హనుమాన్ చాలీసా (తెలుగు)
Hanuma · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
আপদামপহর্তারং দাতারং সর্বসংপদাম্ । লোকাভিরামং শ্রীরামং ভূয়ো ভূয়ো নমাম্যহম্ ॥
হনুমানংজনাসূনুঃ বায়ুপুত্রো মহাবলঃ রামেষ্টঃ ফল্গুণসখঃ পিংগাক্ষো অমিতবিক্রমঃ । উদধিক্রমণশ্চৈব সীতাশোকবিনাশকঃ লক্ষ্মণপ্রাণদাতা চ দশগ্রীবস্যদর্পহা । দ্বাদশৈতানি নামানি কপীংদ্রস্য় মহাত্মনঃ স্বাপকালে পঠেন্নিত্য়ং যাত্রাকালে বিশেষতঃ তস্য় মৃত্য়ুভয়ং নাস্তি সর্বত্র বিজয়ীভবেত্ ॥
চালীসা শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু । বুদ্ধিহীনতনু কলিগিন তনুবুলু বুদ্বুদমুলনি তেলুপু সত্যমুলু ॥
জয় হনুমংত জ্ঞানগুণবংদিত জয় পংডিত ত্রিলোকপূজিত
রামদূত অতুলিত বলধাম অংজনীপুত্র পবনসুতনাম
উদযভানুনি মধুর ফলমনি ভাবন লীল অমৃতমুনু গ্রোলিন
কাংচনবর্ণ বিরাজিত বেষ কুংডলমংডিত কুংচিত কেশ ॥
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
রাম সুগ্রীবুল মৈত্রিনি গোলিপি রাজপদবি সুগ্রীবুন নিলিপি
জানকীপতি মুদ্রিক দোড্কোনি জলধি লংঘিংচি লংক জেরুকোনি
সূক্ষ্ম রূপমুন সীতনু জূচি বিকট রূপমুন লংকনু গাল্চি
ভীম রূপমুন অসুরুল জংপিন রাম কার্যমুনু সফলমু জেসিন
॥ শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ॥
সীত জাডগনি বচ্চিন নিনু গনি শ্রী রঘুবীরুডু কৌগিট নিনুগোনি
সহস্র রীতুল নিনু গোনিয়াডগ কাগল কার্যমু নীপৈ নিডগ
বানরসেনতো বারিধি দাটি লংকেশুনিতো তলপডি পোরি
হোরুহোরুন পোরু সাগিন অসুরসেনল বরুসন গূল্চিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
লক্ষ্মণ মূর্ছতো রামুডডলগ সংজীবি দেচ্চিন প্রাণপ্রদাত
রাম লক্ষ্মণুল অস্ত্রধাটিকি অসুরবীরুলু অস্তমিংচিরি
তিরুগুলেনি শ্রী রামবাণমু জরিপিংচেনু রাবণ সংহারমু
এদিরিলেনি আ লংকাপুরমুন এলিকগা বিভীষণু জেসিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
সীতারামুলু নগবুল গনিরি মুল্লোকাল হারতুলংদিরি
অংতুলেনি আনংদাশ্রুবুলে অয়োধ্য়াপুরি পোংগিপোরলে
সীতারামুল সুংদর মংদিরং শ্রীকাংতুপদং নী হৃদয়ং
রামচরিত কর্ণামৃতগান রামনাম রসামৃতপান
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
দুর্গমমগু এ কার্যমৈনা সুগমমে যগু নী কৃপ জালিন
কলুগু সুখমুলু নিনু শরণন্ন তোলগু ভযমুলু নী রক্ষণ যুন্ন
রাম দ্বারপু কাপরিবৈন নী কট্টডি মীর ব্রহ্মাদুল তরমা
ভূত পিশাচ শাকিনি ঢাকিনি ভযপডি পারু নী নাম জপমু বিনি
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
ধ্বজাবিরাজা বজ্রশরীরা ভুজবলতেজা গদাধরা
ঈশ্বরাংশ সংভূত পবিত্রা কেসরীপুত্র পাবনগাত্রা
সনকাদুলু ব্রহ্মাদি দেবতলু শারদ নারদ আদিশেষুলু
যম কুবের দিক্পালুরু কবুলু পুলকিতুলৈরি নী কীর্তি গানমুল
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
সোদর ভরত সমানা যনি শ্রী রামুডু এন্নিক গোন্ন হনুমা
সাধুল পালিট ইংদ্রুডবন্না অসুরুল পালিট কালুডবন্না
অষ্টসিদ্ধি নবনিধুলকু দাতগ জানকীমাত দীবিংচেনুগা
রাম রসামৃত পানমু জেসিন মৃত্য়ুংজয়ুডবৈ বেলসিন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
নী নাম ভজন শ্রীরাম রংজন জন্ম জন্মাংতর দুঃখভংজন
এচ্চটুংডিনা রঘুবরদাসু চিবরকু রামুনি চেরুট তেলুসু
ইতর চিংতনলু মনসুন মোতলু স্থিরমুগ মারুতি সেবলু সুখমুলু
এংদেংদুন শ্রীরাম কীর্তন অংদংদুন হনুমানু নর্তন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
শ্রদ্ধগ দীনিনি আলকিংপুমা শুভমগু ফলমুলু কলুগু সুমা
ভক্তি মীরগা গানমু চেযগ মুক্তি কলুগু গৌরীশুলু সাক্ষিগ
তুলসিদাস হনুমানু চালিসা তেলুগুন সুলুবুগ নলুগুরু পাডগ
পলিকিন সীতারামুনি পলুকুন দোষমুলুন্ন মন্নিংপুমন্ন
। শ্রী হনুমানু গুরুদেবু চরণমুলু ইহপর সাধক শরণমুলু ।
মংগল হারতি গোনু হনুমংতা সীতারামলক্ষ্মণ সমেত । না অংতরাত্ম নিলুমো অনংতা নীবে অংতা শ্রী হনুমংতা ॥
ওং শাংতিঃ শাংতিঃ শাংতিঃ ।
హనుమాన్ చాలీసా (తెలుగు) గురించి
This is the Telugu Hanuman Chalisa composed by M. S. Rama Rao, a Telugu rendering of the spirit of Tulsidas's Hanuman Chalisa, much loved in Andhra Pradesh and Telangana. It opens with the prayer to Rama, "Apadam apahartaram", and the twelve names of Hanuman, "Hanuman Anjanasunuh Vayuputro Mahabalah", and then sings in simple Telugu of Hanuman's birth, his service to Rama, the leap to Lanka, the burning of the city and the bringing of the Sanjivani.
రచయిత: M. S. Rama Rao (1921 to 1992)
ఎప్పుడు పఠించాలి: On Tuesdays and Saturdays, on Hanuman Jayanti, and in daily worship in Telugu homes.
మీకు తెలుసా?
- M. S. Rama Rao (1921 to 1992), a singer known as "Sundaradasu", is famous for his Telugu Hanuman Chalisa and Sundarakanda.
- His recordings are played in many temples and homes in Andhra Pradesh and Telangana every morning.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
Who composed the Telugu Hanuman Chalisa?
M. S. Rama Rao, known as Sundaradasu.
How does it begin?
With "Apadam apahartaram" and the twelve names of Hanuman.
When is it recited?
On Tuesdays, Saturdays and Hanuman Jayanti.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు