MuhurtaNow

నవరత్న మాలికా స్తోత్రం

Devi · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

ഹാരനൂപുരകിരീടകുംഡലവിഭൂഷിതാവയവശോഭിനീം കാരണേശവരമൌലികോടിപരികല്പ്യമാനപദപീഠികാമ് । കാലകാലഫണിപാശബാണധനുരംകുശാമരുണമേഖലാം ഫാലഭൂതിലകലോചനാം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 1 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her limbs shine with necklaces, anklets, crown and earrings; her footstool is formed by the crowns of the great lords of creation. She holds the noose, arrows, bow and goad, wears a red girdle, and has a third eye on her forehead marked with sacred ash. I meditate in my mind on the Supreme Goddess.

ഗംധസാരഘനസാരചാരുനവനാഗവല്ലിരസവാസിനീം സാംധ്യരാഗമധുരാധരാഭരണസുംദരാനനശുചിസ്മിതാമ് । മംധരായതവിലോചനാമമലബാലചംദ്രകൃതശേഖരീം ഇംദിരാരമണസോദരീം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 2 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): She is fragrant with sandal, camphor and fresh betel; her lovely face, with lips sweet as the evening glow, wears a pure smile. Her eyes are long and gentle, a spotless crescent moon adorns her head, and she is the sister of Vishnu, the beloved of Lakshmi. I meditate on the Supreme Goddess.

സ്മേരചാരുമുഖമംഡലാം വിമലഗംഡലംബിമണിമംഡലാം ഹാരദാമപരിശോഭമാനകുചഭാരഭീരുതനുമധ്യമാമ് । വീരഗർവഹരനൂപുരാം വിവിധകാരണേശവരപീഠികാം മാരവൈരിസഹചാരിണീം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 3 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her face is bright with a smile, gem-studded earrings hang beside her clear cheeks, and garlands adorn her. Her anklets humble the pride of heroes, her seat rests on the lords of creation, and she is the companion of Shiva, the enemy of Kama. I meditate on the Supreme Goddess.

ഭൂരിഭാരധരകുംഡലീംദ്രമണിബദ്ധഭൂവലയപീഠികാം വാരിരാശിമണിമേഖലാവലയവഹ്നിമംഡലശരീരിണീമ് । വാരിസാരവഹകുംഡലാം ഗഗനശേഖരീം ച പരമാത്മികാം ചാരുചംദ്രവിലോചനാം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 4 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her seat is the circle of the earth, held up by the great serpent and studded with its jewels; the ocean is her jewelled girdle, and the ring of fire is her body. The waters are her earrings, the sky is her crown, she is the supreme Self, with lovely eyes that are the sun and moon. I meditate on the Supreme Goddess.

കുംഡലത്രിവിധകോണമംഡലവിഹാരഷഡ്ദലസമുല്ലസ- ത്പുംഡരീകമുഖഭേദിനീം ച പ്രചംഡഭാനുഭാസമുജ്ജ്വലാമ് । മംഡലേംദുപരിവാഹിതാമൃതതരംഗിണീമരുണരൂപിണീം മംഡലാംതമണിദീപികാം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 5 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): As Kundalini she rises through the triangular centre and the six-petalled lotus, piercing the lotuses of the subtle body; she blazes like the fierce sun. She is the stream of nectar flowing from the moon's circle, red in form, the jewelled lamp at the heart of every circle. I meditate on the Supreme Goddess.

വാരണാനനമയൂരവാഹമുഖദാഹവാരണപയോധരാം ചാരണാദിസുരസുംദരീചികുരശേകരീകൃതപദാംബുജാമ് । കാരണാധിപതിപംചകപ്രകൃതികാരണപ്രഥമമാതൃകാം വാരണാംതമുഖപാരണാം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 6 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): She nourishes Ganesha and Skanda (who rides the peacock) at her breast; the hair of celestial maidens brushes her lotus feet as they bow. She is the first mother, cause of the five lords of creation and of nature itself. I meditate on the Supreme Goddess.

പദ്മകാംതിപദപാണിപല്ലവപയോധരാനനസരോരുഹാം പദ്മരാഗമണിമേഖലാവലയനീവിശോഭിതനിതംബിനീമ് । പദ്മസംഭവസദാശിവാംതമയപംചരത്നപദപീഠികാം പദ്മിനീം പ്രണവരൂപിണീം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 7 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her feet, hands, breast and face glow like lotuses; a girdle of rubies adorns her waist. Her seat is made of the five jewels, the five gods from Brahma to Sadashiva. She is the lotus-like one, whose form is the sacred sound Om. I meditate on the Supreme Goddess.

ആഗമപ്രണവപീഠികാമമലവര്ണമംഗളശരീരിണീം ആഗമാവയവശോഭിനീമഖിലവേദസാരകൃതശേഖരീമ് । മൂലമംത്രമുഖമംഡലാം മുദിതനാദബിംദുനവയൌവനാം മാതൃകാം ത്രിപുരസുംദരീം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 8 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her seat is the sacred scriptures and Om; her auspicious body is made of the pure letters of the alphabet. The scriptures are her limbs, the essence of all the Vedas is her crown, and the root mantra is her face. Ever youthful, delighting in sound and its seed-point, she is the Mother of letters, Tripurasundari. I meditate on the Supreme Goddess.

കാലികാതിമിരകുംതലാംതഘനഭൃംഗമംഗളവിരാജിനീം ചൂലികാശിഖരമാലികാവലയമല്ലികാസുരഭിസൌരഭാമ് । വാലികാമധുരഗംഡമംഡലമനോഹരാനനസരോരുഹാം കാലികാമഖിലനായികാം മനസി ഭാവയാമി പരദേവതാമ് ॥ 9 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): Her hair is dark as night, like a swarm of bees; the jasmine garland on her braid spreads fragrance. Her lotus face, with sweet youthful cheeks, is enchanting. She is Kalika, the mistress of all. I meditate on the Supreme Goddess.

നിത്യമേവ നിയമേന ജല്പതാം – ഭുക്തിമുക്തിഫലദാമഭീഷ്ടദാമ് । ശംകരേണ രചിതാം സദാ ജപേന്നാമരത്നനവരത്നമാലികാമ് ॥ 10 ॥

అర్థం (ఇంగ్లీష్): This Navaratna Malika, a garland of jewel-like names composed by Shankara, grants enjoyment, liberation and cherished wishes to those who recite it daily with discipline. One should always chant it.

నవరత్న మాలికా స్తోత్రం గురించి

The Navaratna Malika (“garland of nine gems”) is a hymn of nine verses to the Supreme Goddess (Paradevata, Lalita Tripurasundari), with a tenth verse on its benefits. The closing verse attributes it to Shankara (Adi Shankaracharya). Each verse paints the Goddess from head to foot or reflects on her as the power within the body's subtle centres, and ends with “manasi bhavayami paradevatam”: “I meditate in my mind on the Supreme Goddess”.

ఎప్పుడు పఠించాలి: Recited in daily Devi worship and especially on Fridays, during Navaratri and on full-moon days. It is often used as a meditation before Lalita Sahasranama or Sri Chakra puja.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

Why is it called Navaratna Malika?

Navaratna means nine gems and malika means garland. The nine meditation verses are offered to the Goddess like a garland of nine precious stones.

Who composed the Navaratna Malika?

Its last verse says it was composed by Shankara (shankarena rachitam), and it is traditionally attributed to Adi Shankaracharya.

What does the refrain mean?

“Manasi bhavayami paradevatam” means “I meditate in my mind on the Supreme Goddess”. Each verse describes a form or aspect of her, then turns it into meditation.

What benefit does the hymn mention?

The last verse says that one who recites it daily with discipline is granted worldly enjoyment, liberation and their cherished wishes. This is the traditional phalashruti of the hymn.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.