పతంజలి యోగ సూత్రాణి - 2 (సాధన పాద)
Patanjali Yoga Sutras · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
அத² ஸாத⁴னபாத³: ।
தப: ஸ்வாத்⁴யாயேஶ்வரப்ரணிதா⁴னானி க்ரியாயோக³: ॥1॥
ஸமாதி⁴பா⁴வனார்த²: க்லேஶதனூகரணார்த²ஶ்ச ॥2॥
அவித்³யாஸ்மிதாராக³த்³வேஷாபி⁴னிவேஶா: க்லேஶா: ॥3॥
அவித்³யா க்ஷேத்ரமுத்தரேஷாம் ப்ரஸுப்ததனுவிச்சி²ன்னோதா³ராணாம் ॥4॥
அனித்யாஶுசிது³:கா²னாத்மஸு நித்யஶுசிஸுகா²த்மக்²யாதிரவித்³யா ॥5॥
த்³ருக்³த³ர்ஶனஶக்த்யோரேகாத்மதேவாஸ்மிதா ॥6॥
ஸுகா²னுஶயீ ராக³: ॥7॥
து³:கா²னுஶயீ த்³வேஷ: ॥8॥
ஸ்வரஸவாஹீ விது³ஷோபி ததா²ரூடோ⁴பி⁴னிவேஶ: ॥9॥
தே ப்ரதிப்ரஸவஹேயா: ஸூக்ஷ்மா: ॥1௦॥
த்⁴யானஹேயாஸ்தத்³வ்ருத்தய: ॥11॥
க்லேஶமூல: கர்மாஶயோ த்³ருஷ்டாத்³ருஷ்டஜன்மவேத³னீய: ॥12॥
ஸதி மூலே தத்³ விபாகோ ஜாத்யாயுர்போ⁴கா³: ॥13॥
தே ஹ்லாத³பரிதாபப²லா: புண்யாபுண்யஹேதுத்வாத் ॥14॥
பரிணாமதாபஸம்ஸ்காரது³:கை²ர்கு³ணவ்ருத்திவிரோதா⁴ச்ச து³:க²மேவ ஸர்வம் விவேகின: ॥15॥
ஹேயம் து³:க²மனாக³தம் ॥16॥
த்³ரஷ்ட்ருத்³ருஶ்யயோ: ஸம்யோகோ³ ஹேயஹேது:॥17॥
ப்ரகாஶக்ரியாஸ்தி²திஶீலம் பூ⁴தேந்த்³ரியாத்மகம் போ⁴கா³பவர்கா³ர்த²ம் த்³ருஶ்யம் ॥18॥
விஶேஷாவிஶேஷலிங்க³மாத்ராலிங்கா³னி கு³ணபர்வாணி ॥19॥
த்³ரஷ்டா த்³ருஶிமாத்ர: ஶுத்³தோ⁴பி ப்ரத்யயானுபஶ்ய: ॥2௦॥
தத³ர்த² ஏவ த்³ருஶ்யஸ்யாத்மா ॥21॥
க்ருதார்த²ம் ப்ரதி நஷ்டமப்யனஷ்டம் தத³ன்யஸாதா⁴ரணத்வாத் ॥22॥
ஸ்வஸ்வாமிஶக்த்யோ: ஸ்வரூபோபலப்³தி⁴ஹேது: ஸம்யோக³: ॥23॥
தஸ்ய ஹேதுரவித்³யா ॥24॥
தத³பா⁴வாத்ஸம்யோகா³பா⁴வோ ஹானம் தத்³ த்³ருஶே: கைவல்யம் ॥25॥
விவேகக்²யாதிரவிப்லவா ஹானோபாய: ॥26॥
தஸ்ய ஸப்ததா⁴ ப்ராந்தபூ⁴மி: ப்ரஜ்ஞா ॥27॥
யோகா³ங்கா³னுஷ்டா²னாத³ஶுத்³தி⁴க்ஷயே ஜ்ஞானதீ³ப்திராவிவேகக்²யாதே: ॥28॥
யமனியமாஸனப்ராணாயாமப்ரத்யாஹாரதா⁴ரணாத்⁴யானஸமாத⁴யோஷ்டாவங்கா³னி ॥29॥
அஹிம்ஸாஸத்யாஸ்தேயப்³ரஹ்மசர்யாபரிக்³ரஹா யமா: ॥3௦॥
ஜாதிதே³ஶகாலஸமயானவச்சி²ன்னா: ஸார்வபௌ⁴மா மஹாவ்ரதம் ॥31॥
ஶௌசஸந்தோஷதப: ஸ்வாத்⁴யாயேஶ்வரப்ரணிதா⁴னானி நியமா: ॥32॥
விதர்கபா³த⁴னே ப்ரதிபக்ஷபா⁴வனம் ॥33॥
விதர்காஹிம்ஸாத³ய: க்ருதகாரிதானுமோதி³தா லோப⁴க்ரோத⁴மோஹபூர்வகா ம்ருது³மத்⁴யாதி⁴மாத்ரா து³:கா²ஜ்ஞானானந்தப²லா இதி ப்ரதிபக்ஷபா⁴வனம் ॥34॥
அஹிம்ஸாப்ரதிஷ்டா²யாம் தத்ஸன்னிதௌ⁴ வைரத்யாக³: ॥35॥
ஸத்யப்ரதிஷ்டா²யாம் க்ரியாப²லாஶ்ரயத்வம் ॥36॥
அஸ்தேயப்ரதிஷ்டா²யாம் ஸர்வரத்னோபஸ்தா²னம் ॥37॥
ப்³ரஹ்மசர்யப்ரதிஷ்டா²யாம் வீர்யலாப⁴: ॥38॥
அபரிக்³ரஹஸ்தை²ர்யே ஜன்மகத²ந்தாஸம்போ³த⁴: ॥39॥
ஶௌசாத்ஸ்வாங்க³ஜுகு³ப்ஸா பரைரஸம்ஸர்க³: ॥4௦॥
ஸத்த்வஶுத்³தி⁴-ஸௌமனஸ்யைகாக்³ர்யேந்த்³ரியஜயாத்மத³ர்ஶன-யோக்³யத்வானி ச ॥41॥
ஸந்தோஷாத் அனுத்தம:ஸுக²லாப⁴: ॥42॥
காயேந்த்³ரியஸித்³தி⁴ரஶுத்³தி⁴க்ஷயாத் தபஸ: ॥43॥
ஸ்வாத்⁴யாயாதி³ஷ்டதே³வதாஸம்ப்ரயோக³: ॥44॥
ஸமாதி⁴ஸித்³தி⁴ரீஶ்வரப்ரணிதா⁴னாத் ॥45॥
ஸ்தி²ரஸுக²மாஸனம் ॥46॥
ப்ரயத்னஶைதி²ல்யானந்தஸமாபத்திப்⁴யாம் ॥47॥
ததோ த்³வந்த்³வானபி⁴கா⁴த: ॥48॥
தஸ்மின் ஸதி ஶ்வாஸப்ரஶ்வாஸயோர்க³திவிச்சே²த³: ப்ராணாயாம: ॥49॥
(ஸ து) பா³ஹ்யாப்⁴யந்தரஸ்தம்ப⁴வ்ருத்திர்தே³ஶகாலஸங்க்²யாபி⁴: பரித்³ருஷ்டோ தீ³ர்க⁴ஸூக்ஷ்ம: ॥5௦॥
பா³ஹ்யாப்⁴யந்தரவிஷயாக்ஷேபீ சதுர்த²: ॥51॥
தத: க்ஷீயதே ப்ரகாஶாவரணம் ॥52॥
தா⁴ரணாஸு ச யோக்³யதா மனஸ: ॥53॥
ஸ்வவிஷயாஸம்ப்ரயோகே³ சித்தஸ்வரூபானுகார இவேந்த்³ரியாணாம் ப்ரத்யாஹார: ॥54॥
தத: பரமாவஶ்யதேந்த்³ரியாணாம் ॥55॥
இதி பாதஞ்ஜலயோக³த³ர்ஶனே ஸாத⁴னபாதோ³ நாம த்³விதீய: பாத³: ।
పతంజలి యోగ సూత్రాణి - 2 (సాధన పాద) గురించి
The Sadhana Pada is the second of the four chapters of Patanjali's Yoga Sutras, on the practice of yoga. It opens with kriya yoga: discipline (tapas), self-study (svadhyaya) and surrender to Ishvara. It describes the five kleshas, the root afflictions of ignorance, ego, attachment, aversion and clinging to life, and then sets out the eight limbs of yoga (ashtanga), explaining the first five: yama, niyama, asana, pranayama and pratyahara.
రచయిత: The sage Patanjali
ఎప్పుడు పఠించాలి: For study, with a teacher or commentary, and alongside yoga practice.
మీకు తెలుసా?
- The eight limbs of yoga (ashtanga yoga) are yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana and samadhi.
- Its definition of asana, "sthira sukham asanam", says a posture should be steady and comfortable.
- The five yamas it lists are non-violence, truthfulness, non-stealing, self-restraint and non-possessiveness.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What is kriya yoga in this pada?
Discipline, self-study and surrender to Ishvara.
What are the five kleshas?
Ignorance, ego, attachment, aversion and clinging to life.
What are the eight limbs?
Yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana and samadhi.
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.