MuhurtaNow

ఉద్ధవగీతా - నవమోఽధ్యాయః

Sri Krishna · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం

অথ নবমোঽধ্য়ায়ঃ ।

ব্রাহ্মণঃ উবাচ

পরিগ্রহঃ হি দুঃখায় যত্ যত্ প্রিযতমং নৃণাম্ । অনংতং সুখং আপ্নোতি তত্ বিদ্বান্ যঃ তু অকিংচনঃ ॥ 1

সামিষং কুররং জঘ্নুঃ বলিনঃ যে নিরামিষাঃ । তত্ আমিষং পরিত্যজ্য় সঃ সুখং সমবিংদত ॥ 2॥

ন মে মানাবমানৌ স্তঃ ন চিংতা গেহপুত্রিণাম্ । আত্মক্রীডঃ আত্মরতিঃ বিচরামি ইহ বালবত্ ॥ 3॥

দ্বৌ এব চিংতয়া মুক্তৌ পরম আনংদঃ আপ্লুতৌ । যঃ বিমুগ্ধঃ জডঃ বালঃ যঃ গুণেভ্য়ঃ পরং গতঃ ॥ 4॥

ক্বচিত্ কুমারী তু আত্মানং বৃণানান্ গৃহং আগতান্ । স্বয়ং তান্ অর্হয়ামাস ক্বাপি যাতেষু বংধুষু ॥ 5॥

তেষং অভ্যবহারার্থং শালীন্ রহসি পার্থিব । অবঘ্নংত্য়াঃ প্রকোষ্ঠস্থাঃ চক্রুঃ শংখাঃ স্বনং মহত্ ॥

6॥

সা তত্ জুগুপ্সিতং মত্বা মহতী ব্রীডিতা ততঃ । বভংজ একৈকশঃ শংখান্ দ্বৌ দ্বৌ পাণ্য়োঃ অশেষযত্ ॥

7॥

উভয়োঃ অপি অভূত্ ঘোষঃ হি অবঘ্নংত্য়াঃ স্ম শংখয়োঃ । তত্র অপি একং নিরভিদত্ একস্মান্ ন অভবত্ ধ্বনিঃ ॥ 8॥

অন্বশিক্ষং ইমং তস্য়াঃ উপদেশং অরিংদম । লোকান্ অনুচরন্ এতান্ লোকতত্ত্ববিবিত্সয়া ॥ 9॥

বাসে বহূনাং কলহঃ ভবেত্ বার্তা দ্বয়োঃ অপি । একঃ এব চরেত্ তস্মাত্ কুমার্য়াঃ ইব কংকণঃ ॥ 10॥

মনঃ একত্র সংয়ুজ্য়াত্ জিতশ্বাসঃ জিত আসনঃ । বৈরাগ্য়াভ্য়াসয়োগেন ধ্রিযমাণং অতংদ্রিতঃ ॥ 11॥

যস্মিন্ মনঃ লব্ধপদং যত্ এতত্ শনৈঃ শনৈঃ মুংচতি কর্মরেণূন্ । সত্ত্বেন বৃদ্ধেন রজঃ তমঃ চ বিধূয় নির্বাণং উপৈতি অনিংধনম্ ॥ 12॥

তত্ এবং আত্মনি অবরুদ্ধচিত্তঃ ন বেদ কিংচিত্ বহিঃ অংতরং বা । যথা ইষুকারঃ নৃপতিং ব্রজংতম্ ইষৌ গতাত্মা ন দদর্শ পার্শ্বে ॥ 13॥

একচার্যনিকেতঃ স্য়াত্ অপ্রমত্তঃ গুহাশয়ঃ । অলক্ষ্যমাণঃ আচারৈঃ মুনিঃ একঃ অল্পভাষণঃ ॥ 14॥

গৃহারংভঃ অতিদুঃখায় বিফলঃ চ অধ্রুবাত্মনঃ । সর্পঃ পরকৃতং বেশ্ম প্রবিশ্য় সুখং এধতে ॥ 15॥

একো নারাযণো দেবঃ পূর্বসৃষ্টং স্বমাযয়া । সংহৃত্য় কালকলয়া কল্পাংত ইদমীশ্বরঃ ॥ 16॥

এক এবাদ্বিতীয়োঽভূদাত্মাধারোঽখিলাশ্রয়ঃ । কালেনাত্মানুভাবেন সাম্য়ং নীতাসু শক্তিষু । সত্ত্বাদিষ্বাদিপুএরুষঃ প্রধানপুরুষেশ্বরঃ ॥ 17॥

পরাবরাণাং পরম আস্তে কৈবল্যসংজ্ঞিতঃ । কেবলানুভবানংদসংদোহো নিরুপাধিকঃ ॥ 18॥

কেবলাত্মানুভাবেন স্বমায়াং ত্রিগুণাত্মিকাম্ । সংক্ষোভযন্সৃজত্য়াদৌ তয়া সূত্রমরিংদম ॥ 19॥

তামাহুস্ত্রিগুণব্যক্তিং সৃজংতীং বিশ্বতোমুখম্ । যস্মিন্প্রোতমিদং বিশ্বং যেন সংসরতে পুমান্ ॥ 20॥

যথা ঊর্ণনাভিঃ হৃদয়াত্ ঊর্ণাং সংতত্য় বক্ত্রতঃ । তয়া বিহৃত্য় ভূযস্তাং গ্রসতি এবং মহেশ্বরঃ ॥ 21॥

যত্র যত্র মনঃ দেহী ধারয়েত্ সকলং ধিয়া । স্নেহাত্ দ্বেষাত্ ভয়াত্ বা অপি যাতি তত্ তত্ সরূপতাম্ ॥ 22॥

কীটঃ পেশস্কৃতং ধ্য়াযন্ কুড্য়াং তেন প্রবেশিতঃ । যাতি তত্ স্সত্মতাং রাজন্ পূর্বরূপং অসংত্যজন্ ॥ 23॥

এবং গুরুভ্য়ঃ এতেভ্য়ঃ এষ মে শিক্ষিতা মতিঃ । স্বাত্মা উপশিক্ষিতাং বুদ্ধিং শ্রুণু মে বদতঃ প্রভো ॥ 24॥

দেহঃ গুরুঃ মম বিরক্তিবিবেকহেতুঃ বিভ্রত্ স্ম সত্ত্বনিধনং সতত অর্ত্য়ুত্ অর্কম্ । তত্ত্বানি অনেন বিমৃশামি যথা তথা অপি পারক্য়ং ইতি অবসিতঃ বিচরামি অসংগঃ ॥ 25॥

জায়াত্মজার্থপশুভৃত্যগৃহাপ্তবর্গান্ পুষ্ণাতি যত্ প্রিযচিকীর্ষয়া বিতন্বন্ ॥

স্বাংতে সকৃচ্ছ্রং অবরুদ্ধধনঃ সঃ দেহঃ সৃষ্ট্বা অস্য় বীজং অবসীদতি বৃক্ষধর্মা ॥ 26॥

জিহ্বা একতঃ অমুং অবকর্ষতি কর্হি তর্ষা শিশ্নঃ অন্যতঃ ত্বক্ উদরং শ্রবণং কুতশ্চিত্ । গ্রাণঃ অন্যতঃ চপলদৃক্ ক্ব চ কর্মশক্তিঃ বহ্ব্য়ঃ সপত্ন্য়ঃ ইব গেহপতিং লুনংতি ॥ 27॥

সৃষ্ট্বা পুরাণি বিবিধানি অজয়া আত্মশক্ত্য়া বৃক্ষান্ সরীসৃপপশূন্খগদংশমত্স্য়ান্ । তৈঃ তৈঃ অতুষ্টহৃদয়ঃ পুরুষং বিধায় ব্রহ্মাবলোকধিষণং মুদমাপ দেবঃ ॥ 28॥

লব্ধ্বা সুদুর্লভং ইদং বহুসংভবাংতে মানুষ্যমর্থদমনিত্যমপীহ ধীরঃ । তূর্ণং যতেত ন পতেত্ অনুমৃত্য়ুঃ যাবত্ নিঃশ্রেযসায় বিষয়ঃ খলু সর্বতঃ স্য়াত্ ॥ 29॥

এবং সংজাতবৈরাগ্য়ঃ বিজ্ঞানলোক আত্মনি । বিচরামি মহীং এতাং মুক্তসংগঃ অনহংকৃতিঃ ॥ 30॥

ন হি একস্মাত্ গুরোঃ জ্ঞানং সুস্থিরং স্য়াত্ সুপুষ্কলম্ । ব্রহ্ম এতত্ অদ্বিতীয়ং বৈ গীযতে বহুধা ঋষিভিঃ ॥ 31॥

শ্রীভগবানুবাচ

ইত্য়ুক্ত্বা স যদুং বিপ্রস্তমামংত্রয় গভীরধীঃ । বংদিতো।আভ্যর্থিতো রাজ্ঞা যয়ৌ প্রীতো যথাগতম্ ॥ 32

অবধূতবচঃ শ্রুত্বা পূর্বেষাং নঃ স পূর্বজঃ । সর্বসংগবিনির্মুক্তঃ সমচিত্তো বভূব হ ॥ 33॥

(ইতি অবধূতগীতম্ ।)

ইতি শ্রীমদ্ভাগবতে মহাপুরাণে পারমহংস্য়াং সংহিতায়ামেকাদশস্কংধে ভগবদুদ্ধবসংবাদে নবমোঽধ্য়ায়ঃ ॥

ఉద్ధవగీతా - నవమోఽధ్యాయః గురించి

This chapter, numbered 9 in this Uddhava Gita series, is chapter 9 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, where the avadhuta finishes telling King Yadu of his teachers. "Possessing things brings sorrow, for whatever people hold dearest; the wise one who owns nothing finds endless happiness." He learned this from the osprey, attacked by stronger birds while it held a piece of meat, and freed when it dropped it; from a child, carefree; from a maiden whose bangles jingled until she wore only one, teaching that one should live alone; from the arrow-maker absorbed in his work; from the snake, the spider and the wasp; and finally from his own body, which teaches dispassion.

మూలం: Bhagavata Purana, book 11, chapter 9, as its colophon states

ఎప్పుడు పఠించాలి: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.

మీకు తెలుసా?

  • Verse 1, "Parigraho hi duhkhaya", is the lesson of the osprey: holding on brings pain.
  • The image of the arrow-maker, so absorbed that he did not notice a king's procession, is a classic picture of concentration.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

What does the osprey teach?

That holding on to possessions brings sorrow.

What does the arrow-maker teach?

Complete concentration on one's task.

Where is this chapter from?

Bhagavata Purana, book 11, chapter 9.

ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.