వేల్ మాఱల్ (తమిళ్)
Subrahmanya Swamy · సాంప్రదాయ భక్తి గ్రంథం
ವಳ್ಳಿಮಲೈ ಸ್ರೀ ಚಚ್ಚಿತಾನಂತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತೊಕುತ್ತರುಳಿಯ 'ವೇಲ್ ಮಾಱಲ್'
... ವೇಲುಂ ಮಯಿಲುಂ ತುಣೈ ...
ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ.
( ... ಇಂತ ಅಟಿಯೈ ಮುತಲಿಲ್ 12 ಮುಱೈ ಓತವುಂ ... )
( ... ಪಿನ್ವರುಂ ಒವ್ವೋರಟಿಯಿನ್ ಮುಟಿವಿಲುಂ "ತಿರು" ಎನ್ಱ ಇಟತ್ತಿಲ್ ಮೇಱ್ಕಂಟ ಮುೞು ಅಟಿಯೈಯುಂ ಕೂಱವೇಂಟುಂ ... )
1. ಪರುತ್ತಮುಲೈ ಚಿಋತ್ತಿಟೈ ವೆಳುತ್ತನಕೈ ಕಋತ್ತಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತಿತೞ್ ಮಱಚ್ಚಿಋಮಿ ವಿೞಿಕ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
2. ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
3. ಚೊಲಱ್(ಕು)ಅರಿಯ ತಿರುಪ್ಪುಕೞೈ ಉರೈತ್ತವರೈ ಅಟುತ್ತಪಕೈ ಅಋತ್(ತು)ಎಱಿಯ ಉಋಕ್ಕಿಎೞುಂ ಅಱತ್ತೈನಿಲೈ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
4. ತರುಕ್ಕಿನಮನ್ ಮುರುಕ್ಕವರಿನ್ ಎರುಕ್ಕುಮತಿ ತರಿತ್ತಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತಿಱೈ ಕೞಱ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
5. ಪನೈಕ್ಕೈಮುಕ ಪಟಕ್ಕರಟ ಮತತ್ತವಳ ಕಜಕ್ಕಟವುಳ್ ಪತತ್(ತು)ಇಟು(ಂ)ನಿ ಕಳತ್ತುಮುಳೈ ತೆಱಿಕ್ಕವರಂ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
6. ಚಿನತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಎತಿರ್ತ್ತರಣ ಕಳತ್ತಿಲ್ವೆಕು ಕುಱೈತ್ತಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್(ತು)ಎಯಿಋ ಕಟಿತ್ತುವಿೞಿ ವಿೞಿತ್(ತು)ಅಲಱ ಮೋತುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
7. ತುತಿಕ್ಕುಮಟಿ ಯವರ್ಕ್(ಕು)ಒರುವರ್ ಕೆಟುಕ್ಕಿಟರ್ ನಿನೈಕ್ಕಿನವರ್ ಕುಲತ್ತೈಮುತಲ್ ಅಱಕ್ಕಳೈಯುಂ ಎನಕ್(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
8. ತಲತ್ತಿಲುಳ ಕಣತ್ತೊಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪಿನುಣ ವೞೈಪ್ಪ(ತು) ಎನ ಮಲರ್ಕ್ಕಮಲ ಕರತ್ತಿನ್ಮುನೈ ವಿತಿರ್ಕ್ಕವಳೈ(ವು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
9. ಪೞುತ್ತಮುತು ತಮಿೞ್ಪ್ಪಲಕೈ ಇರುಕ್ಕುಮೊರು ಕವಿಪ್ಪುಲವನ್ ಇಚೈಕ್(ಕು)ಉರುಕಿ ವರೈಕ್ಕುಕೈಯೈ ಇಟಿತ್ತುವೞಿ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
10. ತಿಚೈಕ್ಕಿರಿಯೈ ಮುತಱ್ಕುಲಿಚನ್ ಅಋತ್ತಚಿಱೈ ಮುಳೈತ್ತ(ತು)ಎನ ಮುಕಟ್ಟಿನಿಟೈ ಪಱಕ್ಕಱ ವಿಚೈತ್(ತು) ಅತಿರ ಓಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
11. ಚುಟರ್ಪ್ಪರಿತಿ ಒಳಿಪ್ಪನಿಲ(ವು) ಒೞುಕ್ಕು(ಂ)ಮತಿ ಒಳಿಪ್ಪಲೈ ಅಟಕ್ಕುತೞಲ್ ಒಳಿಪ್ಪೊಳಿರ್ ಒಳಿಪ್ಪಿರಪೈ ವೀಚುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
12. ತನಿತ್ತುವೞಿ ನಟಕ್ಕುಮೆನ(ತು) ಇಟತ್ತುಮೊರು ವಲತ್ತುಮಿರು ಪುಱತ್ತುಮರು(ಕು) ಅಟುತ್(ತು)ಇರವು ಪಕರ್ರುಣೈಯ(ತು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
13. ಪಚಿತ್(ತು)ಅಲಕೈ ಮುಚಿತ್(ತು)ಅೞುತು ಮುಱೈಪ್ಪಟುತಲ್ ಒೞಿತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಉರತ್(ತು)ಉತಿರ ನಿಣತ್ತಚೈಕಳ್ ಪುಚಿಕ್ಕರುಳ್ ನೇರುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
14. ತಿರೈಕ್ಕಟಲೈ ಉಟೈತ್ತುನಿಱೈ ಪುನಱ್ಕಟಿತು ಕುಟಿತ್(ತು)ಉಟೈಯುಂ ಉಟೈಪ್(ಪು) ಅಟೈಯ ಅಟೈತ್(ತು)ಉತಿರಂ ನಿಱೈತ್ತುವಿಳೈ ಯಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
15. ಚುರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮುನಿ ವರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮಕ ಪತಿಕ್ಕುಮ್ವಿತಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ಅರಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ನರರ್ ತಮಕ್ಕುಮುಋಂ ಇಟುಕ್ಕಣ್ವಿನೈ ಚಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
16. ಚಲತ್ತುವರುಂ ಅರಕ್ಕರುಟಲ್ ಕೊೞುತ್ತುವಳರ್ ಪೆರುತ್ತಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತತೊಟೈ ಎನಚ್ಚಿಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪ್ಪಮೊಟು ಚೂಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
17. ಚುರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮುನಿ ವರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮಕ ಪತಿಕ್ಕುಮ್ವಿತಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ಅರಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ನರರ್ ತಮಕ್ಕುಮುಋಂ ಇಟುಕ್ಕಣ್ವಿನೈ ಚಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
18. ಚಲತ್ತುವರುಂ ಅರಕ್ಕರುಟಲ್ ಕೊೞುತ್ತುವಳರ್ ಪೆರುತ್ತಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತತೊಟೈ ಎನಚ್ಚಿಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪ್ಪಮೊಟು ಚೂಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
19. ಪಚಿತ್(ತು)ಅಲಕೈ ಮುಚಿತ್(ತು)ಅೞುತು ಮುಱೈಪ್ಪಟುತಲ್ ಒೞಿತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಉರತ್(ತು)ಉತಿರ ನಿಣತ್ತಚೈಕಳ್ ಪುಚಿಕ್ಕರುಳ್ ನೇರುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
20. ತಿರೈಕ್ಕಟಲೈ ಉಟೈತ್ತುನಿಱೈ ಪುನಱ್ಕಟಿತು ಕುಟಿತ್(ತು)ಉಟೈಯುಂ ಉಟೈಪ್(ಪು) ಅಟೈಯ ಅಟೈತ್(ತು)ಉತಿರಂ ನಿಱೈತ್ತುವಿಳೈ ಯಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
21. ಚುಟರ್ಪ್ಪರಿತಿ ಒಳಿಪ್ಪನಿಲ(ವು) ಒೞುಕ್ಕು(ಂ)ಮತಿ ಒಳಿಪ್ಪಲೈ ಅಟಕ್ಕುತೞಲ್ ಒಳಿಪ್ಪೊಳಿರ್ ಒಳಿಪ್ಪಿರಪೈ ವೀಚುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
22. ತನಿತ್ತುವೞಿ ನಟಕ್ಕುಮೆನ(ತು) ಇಟತ್ತುಮೊರು ವಲತ್ತುಮಿರು ಪುಱತ್ತುಮರು(ಕು) ಅಟುತ್(ತು)ಇರವು ಪಕರ್ರುಣೈಯ(ತು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
23. ಪೞುತ್ತಮುತು ತಮಿೞ್ಪ್ಪಲಕೈ ಇರುಕ್ಕುಮೊರು ಕವಿಪ್ಪುಲವನ್ ಇಚೈಕ್(ಕು)ಉರುಕಿ ವರೈಕ್ಕುಕೈಯೈ ಇಟಿತ್ತುವೞಿ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
24. ತಿಚೈಕ್ಕಿರಿಯೈ ಮುತಱ್ಕುಲಿಚನ್ ಅಋತ್ತಚಿಱೈ ಮುಳೈತ್ತ(ತು)ಎನ ಮುಕಟ್ಟಿನಿಟೈ ಪಱಕ್ಕಱ ವಿಚೈತ್(ತು) ಅತಿರ ಓಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
25. ತುತಿಕ್ಕುಮಟಿ ಯವರ್ಕ್(ಕು)ಒರುವರ್ ಕೆಟುಕ್ಕಿಟರ್ ನಿನೈಕ್ಕಿನವರ್ ಕುಲತ್ತೈಮುತಲ್ ಅಱಕ್ಕಳೈಯುಂ ಎನಕ್(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
26. ತಲತ್ತಿಲುಳ ಕಣತ್ತೊಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪಿನುಣ ವೞೈಪ್ಪ(ತು) ಎನ ಮಲರ್ಕ್ಕಮಲ ಕರತ್ತಿನ್ಮುನೈ ವಿತಿರ್ಕ್ಕವಳೈ(ವು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
27. ಪನೈಕ್ಕೈಮುಕ ಪಟಕ್ಕರಟ ಮತತ್ತವಳ ಕಜಕ್ಕಟವುಳ್ ಪತತ್(ತು)ಇಟು(ಂ)ನಿ ಕಳತ್ತುಮುಳೈ ತೆಱಿಕ್ಕವರಂ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
28. ಚಿನತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಎತಿರ್ತ್ತರಣ ಕಳತ್ತಿಲ್ವೆಕು ಕುಱೈತ್ತಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್(ತು)ಎಯಿಋ ಕಟಿತ್ತುವಿೞಿ ವಿೞಿತ್(ತು)ಅಲಱ ಮೋತುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
29. ಚೊಲಱ್(ಕು)ಅರಿಯ ತಿರುಪ್ಪುಕೞೈ ಉರೈತ್ತವರೈ ಅಟುತ್ತಪಕೈ ಅಋತ್(ತು)ಎಱಿಯ ಉಋಕ್ಕಿಎೞುಂ ಅಱತ್ತೈನಿಲೈ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
30. ತರುಕ್ಕಿನಮನ್ ಮುರುಕ್ಕವರಿನ್ ಎರುಕ್ಕುಮತಿ ತರಿತ್ತಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತಿಱೈ ಕೞಱ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
31. ಪರುತ್ತಮುಲೈ ಚಿಋತ್ತಿಟೈ ವೆಳುತ್ತನಕೈ ಕಋತ್ತಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತಿತೞ್ ಮಱಚ್ಚಿಋಮಿ ವಿೞಿಕ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
32. ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
33. ತರುಕ್ಕಿನಮನ್ ಮುರುಕ್ಕವರಿನ್ ಎರುಕ್ಕುಮತಿ ತರಿತ್ತಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತಿಱೈ ಕೞಱ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
34. ಚೊಲಱ್(ಕು)ಅರಿಯ ತಿರುಪ್ಪುಕೞೈ ಉರೈತ್ತವರೈ ಅಟುತ್ತಪಕೈ ಅಋತ್(ತು)ಎಱಿಯ ಉಋಕ್ಕಿಎೞುಂ ಅಱತ್ತೈನಿಲೈ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
35. ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
36. ಪರುತ್ತಮುಲೈ ಚಿಋತ್ತಿಟೈ ವೆಳುತ್ತನಕೈ ಕಋತ್ತಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತಿತೞ್ ಮಱಚ್ಚಿಋಮಿ ವಿೞಿಕ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
37. ತಲತ್ತಿಲುಳ ಕಣತ್ತೊಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪಿನುಣ ವೞೈಪ್ಪ(ತು) ಎನ ಮಲರ್ಕ್ಕಮಲ ಕರತ್ತಿನ್ಮುನೈ ವಿತಿರ್ಕ್ಕವಳೈ(ವು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
38. ತುತಿಕ್ಕುಮಟಿ ಯವರ್ಕ್(ಕು)ಒರುವರ್ ಕೆಟುಕ್ಕಿಟರ್ ನಿನೈಕ್ಕಿನವರ್ ಕುಲತ್ತೈಮುತಲ್ ಅಱಕ್ಕಳೈಯುಂ ಎನಕ್(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
39. ಚಿನತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಎತಿರ್ತ್ತರಣ ಕಳತ್ತಿಲ್ವೆಕು ಕುಱೈತ್ತಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್(ತು)ಎಯಿಋ ಕಟಿತ್ತುವಿೞಿ ವಿೞಿತ್(ತು)ಅಲಱ ಮೋತುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
40. ಪನೈಕ್ಕೈಮುಕ ಪಟಕ್ಕರಟ ಮತತ್ತವಳ ಕಜಕ್ಕಟವುಳ್ ಪತತ್(ತು)ಇಟು(ಂ)ನಿ ಕಳತ್ತುಮುಳೈ ತೆಱಿಕ್ಕವರಂ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
41. ತನಿತ್ತುವೞಿ ನಟಕ್ಕುಮೆನ(ತು) ಇಟತ್ತುಮೊರು ವಲತ್ತುಮಿರು ಪುಱತ್ತುಮರು(ಕು) ಅಟುತ್(ತು)ಇರವು ಪಕರ್ರುಣೈಯ(ತು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
42. ಚುಟರ್ಪ್ಪರಿತಿ ಒಳಿಪ್ಪನಿಲ(ವು) ಒೞುಕ್ಕು(ಂ)ಮತಿ ಒಳಿಪ್ಪಲೈ ಅಟಕ್ಕುತೞಲ್ ಒಳಿಪ್ಪೊಳಿರ್ ಒಳಿಪ್ಪಿರಪೈ ವೀಚುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
43. ತಿಚೈಕ್ಕಿರಿಯೈ ಮುತಱ್ಕುಲಿಚನ್ ಅಋತ್ತಚಿಱೈ ಮುಳೈತ್ತ(ತು)ಎನ ಮುಕಟ್ಟಿನಿಟೈ ಪಱಕ್ಕಱ ವಿಚೈತ್(ತು) ಅತಿರ ಓಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
44. ಪೞುತ್ತಮುತು ತಮಿೞ್ಪ್ಪಲಕೈ ಇರುಕ್ಕುಮೊರು ಕವಿಪ್ಪುಲವನ್ ಇಚೈಕ್(ಕು)ಉರುಕಿ ವರೈಕ್ಕುಕೈಯೈ ಇಟಿತ್ತುವೞಿ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
45. ಚಲತ್ತುವರುಂ ಅರಕ್ಕರುಟಲ್ ಕೊೞುತ್ತುವಳರ್ ಪೆರುತ್ತಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತತೊಟೈ ಎನಚ್ಚಿಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪ್ಪಮೊಟು ಚೂಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
46. ಚುರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮುನಿ ವರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮಕ ಪತಿಕ್ಕುಮ್ವಿತಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ಅರಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ನರರ್ ತಮಕ್ಕುಮುಋಂ ಇಟುಕ್ಕಣ್ವಿನೈ ಚಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
47. ತಿರೈಕ್ಕಟಲೈ ಉಟೈತ್ತುನಿಱೈ ಪುನಱ್ಕಟಿತು ಕುಟಿತ್(ತು)ಉಟೈಯುಂ ಉಟೈಪ್(ಪು) ಅಟೈಯ ಅಟೈತ್(ತು)ಉತಿರಂ ನಿಱೈತ್ತುವಿಳೈ ಯಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
48. ಪಚಿತ್(ತು)ಅಲಕೈ ಮುಚಿತ್(ತು)ಅೞುತು ಮುಱೈಪ್ಪಟುತಲ್ ಒೞಿತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಉರತ್(ತು)ಉತಿರ ನಿಣತ್ತಚೈಕಳ್ ಪುಚಿಕ್ಕರುಳ್ ನೇರುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
49. ತಿರೈಕ್ಕಟಲೈ ಉಟೈತ್ತುನಿಱೈ ಪುನಱ್ಕಟಿತು ಕುಟಿತ್(ತು)ಉಟೈಯುಂ ಉಟೈಪ್(ಪು) ಅಟೈಯ ಅಟೈತ್(ತು)ಉತಿರಂ ನಿಱೈತ್ತುವಿಳೈ ಯಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
50. ಪಚಿತ್(ತು)ಅಲಕೈ ಮುಚಿತ್(ತು)ಅೞುತು ಮುಱೈಪ್ಪಟುತಲ್ ಒೞಿತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಉರತ್(ತು)ಉತಿರ ನಿಣತ್ತಚೈಕಳ್ ಪುಚಿಕ್ಕರುಳ್ ನೇರುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
51. ಚಲತ್ತುವರುಂ ಅರಕ್ಕರುಟಲ್ ಕೊೞುತ್ತುವಳರ್ ಪೆರುತ್ತಕುಟರ್ ಚಿವತ್ತತೊಟೈ ಎನಚ್ಚಿಕೈಯಿಲ್ ವಿರುಪ್ಪಮೊಟು ಚೂಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
52. ಚುರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮುನಿ ವರರ್ಕ್ಕು(ಂ)ಮಕ ಪತಿಕ್ಕುಮ್ವಿತಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ಅರಿ ತನಕ್ಕು(ಂ)ನರರ್ ತಮಕ್ಕುಮುಋಂ ಇಟುಕ್ಕಣ್ವಿನೈ ಚಾಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
53. ತಿಚೈಕ್ಕಿರಿಯೈ ಮುತಱ್ಕುಲಿಚನ್ ಅಋತ್ತಚಿಱೈ ಮುಳೈತ್ತ(ತು)ಎನ ಮುಕಟ್ಟಿನಿಟೈ ಪಱಕ್ಕಱ ವಿಚೈತ್(ತು) ಅತಿರ ಓಟುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
54. ಪೞುತ್ತಮುತು ತಮಿೞ್ಪ್ಪಲಕೈ ಇರುಕ್ಕುಮೊರು ಕವಿಪ್ಪುಲವನ್ ಇಚೈಕ್(ಕು)ಉರುಕಿ ವರೈಕ್ಕುಕೈಯೈ ಇಟಿತ್ತುವೞಿ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
55. ತನಿತ್ತುವೞಿ ನಟಕ್ಕುಮೆನ(ತು) ಇಟತ್ತುಮೊರು ವಲತ್ತುಮಿರು ಪುಱತ್ತುಮರು(ಕು) ಅಟುತ್(ತು)ಇರವು ಪಕರ್ರುಣೈಯ(ತು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
56. ಚುಟರ್ಪ್ಪರಿತಿ ಒಳಿಪ್ಪನಿಲ(ವು) ಒೞುಕ್ಕು(ಂ)ಮತಿ ಒಳಿಪ್ಪಲೈ ಅಟಕ್ಕುತೞಲ್ ಒಳಿಪ್ಪೊಳಿರ್ ಒಳಿಪ್ಪಿರಪೈ ವೀಚುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
57. ಚಿನತ್(ತು)ಅವುಣರ್ ಎತಿರ್ತ್ತರಣ ಕಳತ್ತಿಲ್ವೆಕು ಕುಱೈತ್ತಲೈಕಳ್ ಚಿರಿತ್(ತು)ಎಯಿಋ ಕಟಿತ್ತುವಿೞಿ ವಿೞಿತ್(ತು)ಅಲಱ ಮೋತುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
58. ಪನೈಕ್ಕೈಮುಕ ಪಟಕ್ಕರಟ ಮತತ್ತವಳ ಕಜಕ್ಕಟವುಳ್ ಪತತ್(ತು)ಇಟು(ಂ)ನಿ ಕಳತ್ತುಮುಳೈ ತೆಱಿಕ್ಕವರಂ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
59. ತಲತ್ತಿಲುಳ ಕಣತ್ತೊಕುತಿ ಕಳಿಪ್ಪಿನುಣ ವೞೈಪ್ಪ(ತು) ಎನ ಮಲರ್ಕ್ಕಮಲ ಕರತ್ತಿನ್ಮುನೈ ವಿತಿರ್ಕ್ಕವಳೈ(ವು) ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
60. ತುತಿಕ್ಕುಮಟಿ ಯವರ್ಕ್(ಕು)ಒರುವರ್ ಕೆಟುಕ್ಕಿಟರ್ ನಿನೈಕ್ಕಿನವರ್ ಕುಲತ್ತೈಮುತಲ್ ಅಱಕ್ಕಳೈಯುಂ ಎನಕ್(ಕು)ಓರ್ ತುಣೈ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
61. ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
62. ಪರುತ್ತಮುಲೈ ಚಿಋತ್ತಿಟೈ ವೆಳುತ್ತನಕೈ ಕಋತ್ತಕುೞಲ್ ಚಿವತ್ತಿತೞ್ ಮಱಚ್ಚಿಋಮಿ ವಿೞಿಕ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
63. ತರುಕ್ಕಿನಮನ್ ಮುರುಕ್ಕವರಿನ್ ಎರುಕ್ಕುಮತಿ ತರಿತ್ತಮುಟಿ ಪಟೈತ್ತವಿಱಲ್ ಪಟೈತ್ತಿಱೈ ಕೞಱ್ಕುನಿಕರ್ ಆಕುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
64. ಚೊಲಱ್(ಕು)ಅರಿಯ ತಿರುಪ್ಪುಕೞೈ ಉರೈತ್ತವರೈ ಅಟುತ್ತಪಕೈ ಅಋತ್(ತು)ಎಱಿಯ ಉಋಕ್ಕಿಎೞುಂ ಅಱತ್ತೈನಿಲೈ ಕಾಣುಂ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
65. ತಿರುತ್ತಣಿಯಿಲ್ ಉತಿತ್(ತು)ಅರುಳುಂ ಒರುತ್ತನ್ಮಲೈ ವಿರುತ್ತನೆನ(ತು) ಉಳತ್ತಿಲುಱೈ ಕರುತ್ತನ್ಮಯಿಲ್ ನಟತ್ತುಕುಕನ್ ವೇಲೇ ... ... ... ( ... ತಿರು ... )
( ... ಮುಟಿವಿಲುಂ ಇಂತ ಅಟಿಯೈ 12 ಮುಱೈ ಓತವುಂ ... )
ತೇರಣಿ ಯಿಟ್ಟುಪ್ ಪುರಂ ಎರಿತ್ ತಾನ್ಮಕನ್ ಚೆಂಕೈಯಿಲ್ವೇಱ್ ಕೂರಣಿ ಯಿಟ್ಟಣು ವಾಕಿಕ್ ಕಿರೌಂಚಙ್ ಕುಲೈಂತರಕ್ಕರ್ ನೇರಣಿ ಯಿಟ್ಟು ವಳೈಂತ ಕಟಕಂ ನೆಳಿಂತು ಚೂರ್ಪ್ ಪೇರಣಿ ಕೆಟ್ಟತು ತೇವೇಂತ್ರ ಲೋಕಂ ಪಿೞೈತ್ತತುವೇ.
ವೀರವೇಲ್ ತಾರೈವೇಲ್ ವಿಣ್ಣೋರ್ ಚಿಱೈ ಮೀಟ್ಟ ತೀರವೇಲ್ ಚೆವ್ವೇಳ್ ತಿರುಕ್ಕೈವೇಲ್ - ವಾರಿ ಕುಳಿತ್ತವೇಲ್ ಕೊರ್ರವೇಲ್ ಚೂರ್ಮಾರ್ಪುಂ ಕುನೃಂ ತೊಳೈತ್ತವೇಲ್ ಉಂಟೇ ತುಣೈ.
... ... ... ವೇಲುಂ ಮಯಿಲುಂ ತುಣೈ ... ... ...
వేల్ మాఱల్ (తమిళ్) గురించి
Vel Maral is a Tamil devotional recitation in praise of the Vel, the divine spear of Lord Murugan, compiled by Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal, as the text states. It opens and is punctuated with "Velum mayilum thunai", "the Vel and the peacock are our support". Its verses praise the spear of Guha, who rises at Tiruttani and rides the dark peacock; the text gives the traditional way of reciting it, chanting one line a fixed number of times at the start and repeating it in each verse where the word "tiru" is marked.
రచయిత: Compiled by Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal, from verses of Arunagirinathar
ఎప్పుడు పఠించాలి: On Tuesdays, Krittika and Shashti, on Skanda Shashti and Thaipusam, and in Murugan worship.
మీకు తెలుసా?
- The verses are drawn from the hymns of the 15th-century poet saint Arunagirinathar on the Vel.
- Vallimalai Satchidananda Swamigal was a 20th-century devotee who spread the singing of Arunagirinathar's Tiruppugazh.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
What is the Vel?
The divine spear of Lord Murugan.
Who compiled Vel Maral?
Vallimalai Sri Satchidananda Swamigal.
What does "Velum mayilum thunai" mean?
"The Vel and the peacock are our support".
ఆరాధన, అధ్యయనం కోసం అందించబడింది, జోస్యంగా కాదు. వాణిజ్యేతరం.
మరిన్ని భక్తి గ్రంథాలు