শ্রী দুর্গা আপদুদ্ধারক স্তোত্রম্
Devi · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
నమస్తే శరణ్యే శివే సానుకంపే నమస్తే జగద్వ్యాపికే విశ్వరూపే । నమస్తే జగద్వంద్యపాదారవిందే నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 1 ॥
నమస్తే జగచ్చింత్యమానస్వరూపే నమస్తే మహాయోగివిజ్ఞానరూపే । నమస్తే నమస్తే సదానందరూపే నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 2 ॥
అనాథస్య దీనస్య తృష్ణాతురస్య భయార్తస్య భీతస్య బద్ధస్య జంతోః । త్వమేకా గతిర్దేవి నిస్తారకర్త్రీ నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 3 ॥
అరణ్యే రణే దారుణే శత్రుమధ్యే- ఽనలే సాగరే ప్రాంతరే రాజగేహే । త్వమేకా గతిర్దేవి నిస్తారనౌకా నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 4 ॥
అపారే మహాదుస్తరేఽత్యంతఘోరే విపత్సాగరే మజ్జతాం దేహభాజామ్ । త్వమేకా గతిర్దేవి నిస్తారహేతు- ర్నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 5 ॥
నమశ్చండికే చండదుర్దండలీలా- సముత్ఖండితా ఖండితాఽశేషశత్రోః । త్వమేకా గతిర్దేవి నిస్తారబీజం నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 6 ॥
త్వమేకా సదారాధితా సత్యవాది- న్యనేకాఖిలా క్రోధనా క్రోధనిష్ఠా । ఇడా పింగళా త్వం సుషుమ్నా చ నాడీ నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 7 ॥
నమో దేవి దుర్గే శివే భీమనాదే సదాసర్వసిద్ధిప్రదాతృస్వరూపే । విభూతిః శచీ కాలరాత్రిః సతీ త్వం నమస్తే జగత్తారిణి త్రాహి దుర్గే ॥ 8 ॥
శరణమసి సురాణాం సిద్ధవిద్యాధరాణాం మునిమనుజపశూనాం దస్యుభిస్త్రాసితానాం నృపతిగృహగతానాం వ్యాధిభిః పీడితానామ్ । త్వమసి శరణమేకా దేవి దుర్గే ప్రసీద ॥ 9 ॥
ఇదం స్తోత్రం మయా ప్రోక్తమాపదుద్ధారహేతుకమ్ । త్రిసంధ్యమేకసంధ్యం వా పఠనాద్ఘోరసంకటాత్ ॥ 10 ॥
ముచ్యతే నాత్ర సందేహో భువి స్వర్గే రసాతలే । సర్వం వా శ్లోకమేకం వా యః పఠేద్భక్తిమాన్సదా ॥ 11 ॥
స సర్వం దుష్కృతం త్యక్త్వా ప్రాప్నోతి పరమం పదమ్ । పఠనాదస్య దేవేశి కిం న సిద్ధ్యతి భూతలే । స్తవరాజమిదం దేవి సంక్షేపాత్కథితం మయా ॥ 12
ఇతి శ్రీ సిద్ధేశ్వరీతంత్రే పరమశివోక్త శ్రీ దుర్గా ఆపదుద్ధార స్తోత్రమ్ ।
শ্রী দুর্গা আপদুদ্ধারক স্তোত্রম্ সম্পর্কে
The Durga Apaduddharaka Stotram is a prayer to Goddess Durga as the one who lifts devotees out of danger and distress ("apad" means calamity, "uddharaka" one who rescues). Each verse greets her as the refuge of all and ends with the plea "trahi durge", protect me, O Durga.
উৎস: Traditionally said to be from the Siddheshwari Tantra, as a dialogue between Shiva and Parvati
কখন পাঠ করবেন: In times of difficulty, during Navaratri and on Tuesdays and Fridays.
আপনি কি জানেন?
- The refrain "Namaste sharanye shive sanukampe" addresses her as compassionate and as the shelter of those who seek her.
- One verse calls her the only refuge of gods, sages and ordinary people alike: those frightened by robbers, those summoned to the king's court and those suffering from illness. This is why it is a favourite prayer in hard times.
- The closing verses say that even one verse, recited with devotion once or three times a day, lifts a person out of grave trouble.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does Apaduddharaka mean?
"One who rescues from calamity". The stotra praises Durga in that role.
When is the Durga Apaduddharaka Stotram recited?
Traditionally in difficult times, during Navaratri, and on Tuesdays and Fridays.
How long does it take to recite?
It is short, a few minutes, which is why many people recite it daily.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ