গীতগোবিংদং দ্বাদশঃ সর্গঃ - সুপ্রীত পীতাংবরঃ
Sri Krishna · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
॥ dvaadashah sargah ॥ ॥ supreetapeetaambarah ॥
gatavati sakheevrinde'mandatrapaabharanirbhara-smaraparavashaakootaspheetasmitasnapitaadharam । sarasamanasam drishtvaa raadhaam muhurnavapallava-prasavashayane nikshiptaaksheemuvaacha harah ॥ 68 ॥
॥ geetam 23 ॥
kisalayashayanatale kuru kaamini charananalinavinivesham । tava padapallavavairiparaabhavamidamanubhavatu suvesham ॥ kshanamadhunaa naaraayanamanugatamanusara raadhike ॥ 1 ॥
karakamalena karomi charanamahamaagamitaasi vidooram । kshanamupakuru shayanopari maamiva noopuramanugatishooram ॥ 2 ॥
vadanasudhaanidhigalitamamritamiva rachaya vachanamanukoolam । virahamivaapanayaami payodhararodhakamurasi dukoolam ॥ 3 ॥
priyaparirambhanarabhasavalitamiva pulakitamatiduravaapam । madurasi kuchakalasham viniveshaya shoshaya manasijataapam ॥ 4 ॥
adharasudhaarasamupanaya bhaavini jeevaya mritamiva daasam । tvayi vinihitamanasam virahaanaladagdhavapushamavilaasam ॥ 5 ॥
shashimukhi mukharaya manirashanaagunamanugunakanthanidaanam । shrutiyugale pikarutavikale mama shamaya chiraadavasaadam ॥ 6 ॥
maamativiphalarushaa vikaleekritamavalokitamadhunedam । meelitalajjitamiva nayanam tava virama visrija ratikhedam ॥ 7 ॥
shreejayadevabhanitamidamanupadanigaditamadhuripumodam । janayatu rasikajaneshu manoramatirasabhaavavinodam ॥ 8 ॥
maaranke ratikelisankularanaarambhe tayaa saahasa-praayam kaantajayaaya kinchidupari praarambhi yatsambhramaat । nishpandaa jaghanasthalee shithilataa dorvallirutkampitam vaksho meelitamakshi paurusharasah streenaam kutah sidhyati ॥ 69 ॥
atha kaantam ratiklaantamapi mandanavaanchhayaa । nijagaada niraabaadhaa raadhaa svaadheenabhartrikaa ॥ 70 ॥
॥ geetam 24 ॥
kuru yadunandana chandanashishiratarena karena payodhare । mrigamadapatrakamatra manobhavamangalakalashasahodare । nijagaada saa yadunandane kreedati hridayaanandane ॥ 1 ॥
alikulaganjanamanjanakam ratinaayakasaayakamochane । tvadadharachumbanalambitakajjalamujjvalaya priya lochane ॥ 2 ॥
nayanakurangatarangavikaasaniraasakare shrutimandale । manasijapaashavilaasadhare shubhavesha niveshaya kundale ॥ 3 ॥
bhramarachayam rachahayantamupari ruchiram suchiram mama sammukhe । jitakamale vimale parikarmaya narmajanakamalakam mukhe ॥ 4 ॥
mrigamadarasavalitam lalitam kuru tilakamalikarajaneekare । vihitakalankakalam kamalaanana vishramitashramasheekare ॥ 5 ॥
mama ruchire chikure kuru maanada maanasajadhvajachaamare । ratigalite lalite kusumaani shikhandishikhandakadaamare ॥ 6 ॥
sarasaghane jaghane mama shambaradaaranavaaranakandare । manirashanaavasanaabharanaani shubhaashaya vaasaya sundare ॥ 7 ॥
shreejayadevavachasi ruchire hridayam sadayam kuru mandane । haricharanasmaranaamritakritakalikalushabhavajvarakhandane ॥ 8 ॥
rachaya kuchayoh patram chitram kurushva kapolayo-rghataya jaghane kaancheemancha srajaa kabareebharam । kalaya valayashreneem paanau pade kuru noopuraa-viti nigatitah preetah peetaambaro'pi tathaakarot ॥ 71 ॥
yadgaandhgarvakalaasu kaushalamanudhyaanam cha yadvaishnavam yachchringaaravivekatatvamapi yatkaavyeshu leelaayitam । tatsarvam jayadevapanditakaveh krishnaikataanaatmanah saanandaah parishodhayantu sudhiyah shreegeetagovindatah ॥ 72 ॥
shreebhojadevaprabhavasya raamaadeveesutashreejayadevakasya । paraasharaadipriyavargakanthe shreegeetagovindakavitvamastu ॥ 73 ॥
॥ iti shreejayadevakritau geetagovinde supreetapeetaambaro naama dvaadashah sargah ॥ ॥ iti geetagovindam samaaptam ॥
গীতগোবিংদং দ্বাদশঃ সর্গঃ - সুপ্রীত পীতাংবরঃ সম্পর্কে
The twelfth and last canto of Jayadeva's Gita Govinda, "Suprita Pitambara" (the delighted one in yellow robes), tells of the joyful union of Radha and Krishna. When the friends have gone, Krishna, seeing Radha shy yet full of love, speaks to her tenderly. After their union Radha asks him playfully to adorn her again, "Kuru yadunandana", to paint the musk design on her breast, line her eyes, fix her hair and ornaments. The canto ends with Jayadeva's closing verses, saying that his song holds all the sweetness of music, devotion and poetry, and the Gita Govinda comes to an end.
রচয়িতা: Jayadeva (12th century)
কখন পাঠ করবেন: In Odissi and other classical dance, in Ashtapadi singing, and in Krishna temples, especially at Puri.
আপনি কি জানেন?
- The ashtapadi "Kuru yadunandana chandanashishiratarena kare" is the last song of the Gita Govinda.
- Jayadeva's wife Padmavati is traditionally said to have danced to his songs at the Jagannatha temple.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What happens in the last canto?
The joyful union of Radha and Krishna.
What does Radha ask Krishna to do?
To adorn her again with musk, kohl and ornaments.
Who wrote the Gita Govinda?
Jayadeva, in the 12th century.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ