নারাযণীয়ং দশক 3 - উত্তমভক্তস্য় গুণাঃ
Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
பட²ந்தோ நாமானி ப்ரமத³ப⁴ரஸிந்தௌ⁴ நிபதிதா: ஸ்மரந்தோ ரூபம் தே வரத³ கத²யந்தோ கு³ணகதா²: । சரந்தோ யே ப⁴க்தாஸ்த்வயி க²லு ரமந்தே பரமமூ- நஹம் த⁴ன்யான் மன்யே ஸமதி⁴க³தஸர்வாபி⁴லஷிதான் ॥1॥
க³த³க்லிஷ்டம் கஷ்டம் தவ சரணஸேவாரஸப⁴ரே- ப்யனாஸக்தம் சித்தம் ப⁴வதி ப³த விஷ்ணோ குரு த³யாம் । ப⁴வத்பாதா³ம்போ⁴ஜஸ்மரணரஸிகோ நாமனிவஹா- நஹம் கா³யம் கா³யம் குஹசன விவத்ஸ்யாமி விஜனே ॥2॥
க்ருபா தே ஜாதா சேத்கிமிவ ந ஹி லப்⁴யம் தனுப்⁴ருதாம் மதீ³யக்லேஶௌக⁴ப்ரஶமனத³ஶா நாம கியதீ । ந கே கே லோகேஸ்மின்னனிஶமயி ஶோகாபி⁴ரஹிதா ப⁴வத்³ப⁴க்தா முக்தா: ஸுக²க³திமஸக்தா வித³த⁴தே ॥3॥
முனிப்ரௌடா⁴ ரூடா⁴ ஜக³தி க²லு கூ³டா⁴த்மக³தயோ ப⁴வத்பாதா³ம்போ⁴ஜஸ்மரணவிருஜோ நாரத³முகா²: । சரந்தீஶ ஸ்வைரம் ஸததபரினிர்பா⁴தபரசி - த்ஸதா³னந்தா³த்³வைதப்ரஸரபரிமக்³னா: கிமபரம் ॥4॥
ப⁴வத்³ப⁴க்தி: ஸ்பீ²தா ப⁴வது மம ஸைவ ப்ரஶமயே- த³ஶேஷக்லேஶௌக⁴ம் ந க²லு ஹ்ருதி³ ஸந்தே³ஹகணிகா । ந சேத்³வ்யாஸஸ்யோக்திஸ்தவ ச வசனம் நைக³மவசோ ப⁴வேன்மித்²யா ரத்²யாபுருஷவசனப்ராயமகி²லம் ॥5॥
ப⁴வத்³ப⁴க்திஸ்தாவத் ப்ரமுக²மது⁴ரா த்வத் கு³ணரஸாத் கிமப்யாரூடா⁴ சேத³கி²லபரிதாபப்ரஶமனீ । புனஶ்சாந்தே ஸ்வாந்தே விமலபரிபோ³தோ⁴த³யமில- ந்மஹானந்தா³த்³வைதம் தி³ஶதி கிமத: ப்ரார்த்²யமபரம் ॥6॥
விதூ⁴ய க்லேஶான்மே குரு சரணயுக்³மம் த்⁴ருதரஸம் ப⁴வத்க்ஷேத்ரப்ராப்தௌ கரமபி ச தே பூஜனவிதௌ⁴ । ப⁴வன்மூர்த்யாலோகே நயனமத² தே பாத³துலஸீ- பரிக்⁴ராணே க்⁴ராணம் ஶ்ரவணமபி தே சாருசரிதே ॥7॥
ப்ரபூ⁴தாதி⁴வ்யாதி⁴ப்ரஸப⁴சலிதே மாமகஹ்ருதி³ த்வதீ³யம் தத்³ரூபம் பரமஸுக²சித்³ரூபமுதி³யாத் । உத³ஞ்சத்³ரோமாஞ்சோ க³லிதப³ஹுஹர்ஷாஶ்ருனிவஹோ யதா² விஸ்மர்யாஸம் து³ருபஶமபீடா³பரிப⁴வான் ॥8॥
மருத்³கே³ஹாதீ⁴ஶ த்வயி க²லு பராஞ்சோபி ஸுகி²னோ ப⁴வத்ஸ்னேஹீ ஸோஹம் ஸுப³ஹு பரிதப்யே ச கிமித³ம் । அகீர்திஸ்தே மா பூ⁴த்³வரத³ க³த³பா⁴ரம் ப்ரஶமயன் ப⁴வத் ப⁴க்தோத்தம்ஸம் ஜ²டிதி குரு மாம் கம்ஸத³மன ॥9॥
கிமுக்தைர்பூ⁴யோபி⁴ஸ்தவ ஹி கருணா யாவது³தி³யா- த³ஹம் தாவத்³தே³வ ப்ரஹிதவிவிதா⁴ர்தப்ரலபித: । புர: க்ல்ருப்தே பாதே³ வரத³ தவ நேஷ்யாமி தி³வஸா- ந்யதா²ஶக்தி வ்யக்தம் நதினுதினிஷேவா விரசயன் ॥1௦॥
নারাযণীয়ং দশক 3 - উত্তমভক্তস্য় গুণাঃ সম্পর্কে
The third dashaka of the Narayaneeyam is a personal prayer for devotion. Bhattathiri says that the devotees who chant the Lord's names, remember his form and tell his stories are plunged in an ocean of joy and delight in him alone. Then he turns to himself: troubled by illness and pain, his mind is not yet held by the joy of serving the Lord's feet; he begs for compassion, for faith, and for the company of devotees. He ends: what more need be said? Until your grace dawns, I will spend my days at your feet, as best I can, bowing and singing your praise.
রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
আপনি কি জানেন?
- Bhattathiri composed the Narayaneeyam at Guruvayur while suffering from a painful illness, praying daily before the Lord.
- Prayers like this one, offered in times of illness, are made alongside proper medical care.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What does this dashaka pray for?
Devotion, faith and the company of devotees.
How will the poet spend his days?
At the Lord's feet, bowing and praising.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ