MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 63 - গোবর্ধনোদ্ধারণম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

த³த்³ருஶிரே கில தத்க்ஷணமக்ஷத- ஸ்தனிதஜ்ரும்பி⁴தகம்பிததி³க்தடா: । ஸுஷமயா ப⁴வத³ங்க³துலாம் க³தா வ்ரஜபதோ³பரி வாரித⁴ராஸ்த்வயா ॥1॥

விபுலகரகமிஶ்ரைஸ்தோயதா⁴ரானிபாதை- ர்தி³ஶிதி³ஶி பஶுபானாம் மண்ட³லே த³ண்ட்³யமானே । குபிதஹரிக்ருதான்ன: பாஹி பாஹீதி தேஷாம் வசனமஜித ஶ்ர்ருண்வன் மா பி³பீ⁴தேத்யபா⁴ணீ: ॥2॥

குல இஹ க²லு கோ³த்ரோ தை³வதம் கோ³த்ரஶத்ரோ- ர்விஹதிமிஹ ஸ ருந்த்⁴யாத் கோ நு வ: ஸம்ஶயோஸ்மின் । இதி ஸஹஸிதவாதீ³ தே³வ கோ³வர்த்³த⁴னாத்³ரிம் த்வரிதமுத³முமூலோ மூலதோ பா³லதோ³ர்ப்⁴யாம் ॥3॥

தத³னு கி³ரிவரஸ்ய ப்ரோத்³த்⁴ருதஸ்யாஸ்ய தாவத் ஸிகதிலம்ருது³தே³ஶே தூ³ரதோ வாரிதாபே । பரிகரபரிமிஶ்ரான் தே⁴னுகோ³பானத⁴ஸ்தா- து³பனித³த⁴த³த⁴த்தா² ஹஸ்தபத்³மேன ஶைலம் ॥4॥

ப⁴வதி வித்⁴ருதஶைலே பா³லிகாபி⁴ர்வயஸ்யை- ரபி விஹிதவிலாஸம் கேலிலாபாதி³லோலே । ஸவித⁴மிலிததே⁴னூரேகஹஸ்தேன கண்டூ³- யதி ஸதி பஶுபாலாஸ்தோஷமைஷந்த ஸர்வே ॥5॥

அதிமஹான் கி³ரிரேஷ து வாமகே கரஸரோருஹி தம் த⁴ரதே சிரம் । கிமித³மத்³பு⁴தமத்³ரிப³லம் ந்விதி த்வத³வலோகிபி⁴ராகதி² கோ³பகை: ॥6॥

அஹஹ தா⁴ர்ஷ்ட்யமமுஷ்ய வடோர்கி³ரிம் வ்யதி²தபா³ஹுரஸாவவரோபயேத் । இதி ஹரிஸ்த்வயி ப³த்³த⁴விக³ர்ஹணோ தி³வஸஸப்தகமுக்³ரமவர்ஷயத் ॥7॥

அசலதி த்வயி தே³வ பதா³த் பத³ம் க³லிதஸர்வஜலே ச க⁴னோத்கரே । அபஹ்ருதே மருதா மருதாம் பதி- ஸ்த்வத³பி⁴ஶங்கிததீ⁴: ஸமுபாத்³ரவத் ॥8॥

ஶமமுபேயுஷி வர்ஷப⁴ரே ததா³ பஶுபதே⁴னுகுலே ச வினிர்க³தே । பு⁴வி விபோ⁴ ஸமுபாஹிதபூ⁴த⁴ர: ப்ரமுதி³தை: பஶுபை: பரிரேபி⁴ஷே ॥9॥

த⁴ரணிமேவ புரா த்⁴ருதவானஸி க்ஷிதித⁴ரோத்³த⁴ரணே தவ க: ஶ்ரம: । இதி நுதஸ்த்ரித³ஶை: கமலாபதே கு³ருபுராலய பாலய மாம் க³தா³த் ॥1௦॥

নারাযণীয়ং দশক 63 - গোবর্ধনোদ্ধারণম্ সম্পর্কে

The sixty-third dashaka of the Narayaneeyam tells how Krishna lifted the Govardhana hill. Angry that his sacrifice had been stopped, Indra sent great clouds that thundered and shook the directions, pouring rain and hail on Vraja; the cowherds cried out to Krishna for help. Krishna lifted the Govardhana hill with one hand and held it up like an umbrella for seven days, sheltering all the people and cattle, until Indra, humbled, stopped the storm and the gods praised him.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Govardhana Puja, the day after Diwali.

আপনি কি জানেন?

  • Krishna held up Govardhana on his little finger, by tradition, for seven days and nights.
  • The gods' praise in the last verse says: you once held up the whole earth as Varaha, so what effort is it for you to lift a hill?

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does Krishna do in this dashaka?

Lifts the Govardhana hill to shelter Vraja from Indra's storm.

How long did he hold it up?

For seven days.

Which festival recalls this?

Govardhana Puja, the day after Diwali.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।