MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 85 - জরাসংধবধং - শিশুপালবধম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ததோ மக³த⁴பூ⁴ப்⁴ருதா சிரனிரோத⁴ஸங்க்லேஶிதம் ஶதாஷ்டகயுதாயுதத்³விதயமீஶ பூ⁴மீப்⁴ருதாம் । அனாத²ஶரணாய தே கமபி பூருஷம் ப்ராஹிணோ- த³யாசத ஸ மாக³த⁴க்ஷபணமேவ கிம் பூ⁴யஸா ॥1॥

யியாஸுரபி⁴மாக³த⁴ம் தத³னு நாரதோ³தீ³ரிதா- த்³யுதி⁴ஷ்டி²ரமகோ²த்³யமாது³ப⁴யகார்யபர்யாகுல: । விருத்³த⁴ஜயினோத்⁴வராது³ப⁴யஸித்³தி⁴ரித்யுத்³த⁴வே ஶஶம்ஸுஷி நிஜை: ஸமம் புரமியேத² யௌதி⁴ஷ்டி²ரீம் ॥2॥

அஶேஷத³யிதாயுதே த்வயி ஸமாக³தே த⁴ர்மஜோ விஜித்ய ஸஹஜைர்மஹீம் ப⁴வத³பாங்க³ஸம்வர்தி⁴தை: । ஶ்ரியம் நிருபமாம் வஹன்னஹஹ ப⁴க்ததா³ஸாயிதம் ப⁴வந்தமயி மாக³தே⁴ ப்ரஹிதவான் ஸபீ⁴மார்ஜுனம் ॥3॥

கி³ரிவ்ரஜபுரம் க³தாஸ்தத³னு தே³வ யூயம் த்ரயோ யயாச ஸமரோத்ஸவம் த்³விஜமிஷேண தம் மாக³த⁴ம் । அபூர்ணஸுக்ருதம் த்வமும் பவனஜேன ஸங்க்³ராமயன் நிரீக்ஷ்ய ஸஹ ஜிஷ்ணுனா த்வமபி ராஜயுத்³த்⁴வா ஸ்தி²த: ॥4॥

அஶாந்தஸமரோத்³த⁴தம் பி³டபபாடனாஸஞ்ஜ்ஞயா நிபாத்ய ஜரரஸ்ஸுதம் பவனஜேன நிஷ்பாடிதம் । விமுச்ய ந்ருபதீன் முதா³ ஸமனுக்³ருஹ்ய ப⁴க்திம் பராம் தி³தே³ஶித² க³தஸ்ப்ருஹானபி ச த⁴ர்மகு³ப்த்யை பு⁴வ: ॥5॥

ப்ரசக்ருஷி யுதி⁴ஷ்டி²ரே தத³னு ராஜஸூயாத்⁴வரம் ப்ரஸன்னப்⁴ருதகீப⁴வத்ஸகலராஜகவ்யாகுலம் । த்வமப்யயி ஜக³த்பதே த்³விஜபதா³வனேஜாதி³கம் சகர்த² கிமு கத்²யதே ந்ருபவரஸ்ய பா⁴க்³யோன்னதி: ॥6॥

தத: ஸவனகர்மணி ப்ரவரமக்³ர்யபூஜாவிதி⁴ம் விசார்ய ஸஹதே³வவாக³னுக³த: ஸ த⁴ர்மாத்மஜ: । வ்யத⁴த்த ப⁴வதே முதா³ ஸத³ஸி விஶ்வபூ⁴தாத்மனே ததா³ ஸஸுரமானுஷம் பு⁴வனமேவ த்ருப்திம் த³தௌ⁴ ॥7॥

தத: ஸபதி³ சேதி³போ முனின்ருபேஷு திஷ்ட²த்ஸ்வஹோ ஸபா⁴ஜயதி கோ ஜட³: பஶுபது³ர்து³ரூடம் வடும் । இதி த்வயி ஸ து³ர்வசோவிததிமுத்³வமன்னாஸனா- து³தா³பதது³தா³யுத⁴: ஸமபதன்னமும் பாண்ட³வா: ॥8॥

நிவார்ய நிஜபக்ஷகா³னபி⁴முக²ஸ்யவித்³வேஷிண- ஸ்த்வமேவ ஜஹ்ருஷே ஶிரோ த³னுஜதா³ரிணா ஸ்வாரிணா । ஜனுஸ்த்ரிதயலப்³த⁴யா ஸததசிந்தயா ஶுத்³த⁴தீ⁴- ஸ்த்வயா ஸ பரமேகதாமத்⁴ருத யோகி³னாம் து³ர்லபா⁴ம் ॥9॥

தத: ஸுமஹிதே த்வயா க்ரதுவரே நிரூடே⁴ ஜனோ யயௌ ஜயதி த⁴ர்மஜோ ஜயதி க்ருஷ்ண இத்யாலபன்। க²ல: ஸ து ஸுயோத⁴னோ து⁴தமனாஸ்ஸபத்னஶ்ரியா மயார்பிதஸபா⁴முகே² ஸ்த²லஜலப்⁴ரமாத³ப்⁴ரமீத் ॥1௦॥

ததா³ ஹஸிதமுத்தி²தம் த்³ருபத³னந்த³னாபீ⁴மயோ- ரபாங்க³கலயா விபோ⁴ கிமபி தாவது³ஜ்ஜ்ரும்ப⁴யன் । த⁴ராப⁴ரனிராக்ருதௌ ஸபதி³ நாம பீ³ஜம் வபன் ஜனார்த³ன மருத்புரீனிலய பாஹி மாமாமயாத் ॥11॥

নারাযণীয়ং দশক 85 - জরাসংধবধং - শিশুপালবধম্ সম্পর্কে

The eighty-fifth dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of Jarasandha. A messenger comes from the twenty thousand eight hundred kings long imprisoned by Jarasandha, king of Magadha, seeking Krishna, the refuge of the helpless. At the same time Narada brings word of Yudhishthira's wish to perform the Rajasuya sacrifice. On Uddhava's advice Krishna goes to Indraprastha, and then with Bhima and Arjuna, disguised as brahmanas, to Magadha; Bhima fights Jarasandha for many days, and at Krishna's sign splits him in two. The kings are freed, and the dashaka ends with the laughter of Bhima and Draupadi at Duryodhana in the hall of illusions, a seed of the great war.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • Krishna showed Bhima how to defeat Jarasandha by splitting a blade of grass in two and throwing the halves apart.
  • Jarasandha was born in two halves joined by the demoness Jara, which is why he could be killed only by being split apart.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who kills Jarasandha?

Bhima, at Krishna's sign.

How many kings were freed?

Twenty thousand eight hundred, as the text says.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।