MuhurtaNow

নারাযণীয়ং দশক 85 - জরাসংধবধং - শিশুপালবধম্

Vishnu · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

తతో మగధభూభృతా చిరనిరోధసంక్లేశితం శతాష్టకయుతాయుతద్వితయమీశ భూమీభృతామ్ । అనాథశరణాయ తే కమపి పూరుషం ప్రాహిణో- దయాచత స మాగధక్షపణమేవ కిం భూయసా ॥1॥

యియాసురభిమాగధం తదను నారదోదీరితా- ద్యుధిష్ఠిరమఖోద్యమాదుభయకార్యపర్యాకులః । విరుద్ధజయినోఽధ్వరాదుభయసిద్ధిరిత్యుద్ధవే శశంసుషి నిజైః సమం పురమియేథ యౌధిష్ఠిరీమ్ ॥2॥

అశేషదయితాయుతే త్వయి సమాగతే ధర్మజో విజిత్య సహజైర్మహీం భవదపాంగసంవర్ధితైః । శ్రియం నిరుపమాం వహన్నహహ భక్తదాసాయితం భవంతమయి మాగధే ప్రహితవాన్ సభీమార్జునమ్ ॥3॥

గిరివ్రజపురం గతాస్తదను దేవ యూయం త్రయో యయాచ సమరోత్సవం ద్విజమిషేణ తం మాగధమ్ । అపూర్ణసుకృతం త్వముం పవనజేన సంగ్రామయన్ నిరీక్ష్య సహ జిష్ణునా త్వమపి రాజయుద్ధ్వా స్థితః ॥4॥

అశాంతసమరోద్ధతం బిటపపాటనాసంజ్ఞయా నిపాత్య జరరస్సుతం పవనజేన నిష్పాటితమ్ । విముచ్య నృపతీన్ ముదా సమనుగృహ్య భక్తిం పరాం దిదేశిథ గతస్పృహానపి చ ధర్మగుప్త్యై భువః ॥5॥

ప్రచక్రుషి యుధిష్ఠిరే తదను రాజసూయాధ్వరం ప్రసన్నభృతకీభవత్సకలరాజకవ్యాకులమ్ । త్వమప్యయి జగత్పతే ద్విజపదావనేజాదికం చకర్థ కిము కథ్యతే నృపవరస్య భాగ్యోన్నతిః ॥6॥

తతః సవనకర్మణి ప్రవరమగ్ర్యపూజావిధిం విచార్య సహదేవవాగనుగతః స ధర్మాత్మజః । వ్యధత్త భవతే ముదా సదసి విశ్వభూతాత్మనే తదా ససురమానుషం భువనమేవ తృప్తిం దధౌ ॥7॥

తతః సపది చేదిపో మునినృపేషు తిష్ఠత్స్వహో సభాజయతి కో జడః పశుపదుర్దురూటం వటుమ్ । ఇతి త్వయి స దుర్వచోవితతిముద్వమన్నాసనా- దుదాపతదుదాయుధః సమపతన్నముం పాండవాః ॥8॥

నివార్య నిజపక్షగానభిముఖస్యవిద్వేషిణ- స్త్వమేవ జహృషే శిరో దనుజదారిణా స్వారిణా । జనుస్త్రితయలబ్ధయా సతతచింతయా శుద్ధధీ- స్త్వయా స పరమేకతామధృత యోగినాం దుర్లభామ్ ॥9॥

తతః సుమహితే త్వయా క్రతువరే నిరూఢే జనో యయౌ జయతి ధర్మజో జయతి కృష్ణ ఇత్యాలపన్। ఖలః స తు సుయోధనో ధుతమనాస్సపత్నశ్రియా మయార్పితసభాముఖే స్థలజలభ్రమాదభ్రమీత్ ॥10॥

తదా హసితముత్థితం ద్రుపదనందనాభీమయో- రపాంగకలయా విభో కిమపి తావదుజ్జృంభయన్ । ధరాభరనిరాకృతౌ సపది నామ బీజం వపన్ జనార్దన మరుత్పురీనిలయ పాహి మామామయాత్ ॥11॥

নারাযণীয়ং দশক 85 - জরাসংধবধং - শিশুপালবধম্ সম্পর্কে

The eighty-fifth dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of Jarasandha. A messenger comes from the twenty thousand eight hundred kings long imprisoned by Jarasandha, king of Magadha, seeking Krishna, the refuge of the helpless. At the same time Narada brings word of Yudhishthira's wish to perform the Rajasuya sacrifice. On Uddhava's advice Krishna goes to Indraprastha, and then with Bhima and Arjuna, disguised as brahmanas, to Magadha; Bhima fights Jarasandha for many days, and at Krishna's sign splits him in two. The kings are freed, and the dashaka ends with the laughter of Bhima and Draupadi at Duryodhana in the hall of illusions, a seed of the great war.

রচয়িতা: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

কখন পাঠ করবেন: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

আপনি কি জানেন?

  • Krishna showed Bhima how to defeat Jarasandha by splitting a blade of grass in two and throwing the halves apart.
  • Jarasandha was born in two halves joined by the demoness Jara, which is why he could be killed only by being split apart.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Who kills Jarasandha?

Bhima, at Krishna's sign.

How many kings were freed?

Twenty thousand eight hundred, as the text says.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।