MuhurtaNow

পিতৃ সূক্তম্

Vedic · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

(ri.1.10.15.1)

udee̍rataa̠mava̍ra̠ utparaa̍sa̠ unma̍dhya̠maah pi̠tara̍-sso̠myaasa̍h । asu̠m ya ee̠yura̍vri̠kaa ri̍ta̠jnaaste no̍-'vantu pi̠taro̠ have̍shu ॥ 01

i̠da-mpi̠tribhyo̠ namo̍ astva̠dya ye poorvaa̍so̠ ya upa̍raasa ee̠yuh । ye paarthi̍ve̠ raja̠syaa nisha̍ttaa̠ ye vaa̍ noo̠nam su̍vri̠janaa̍su vi̠kshu ॥ 02

aaha-mpi̠treensu̍vi̠datraa̍m avitsi̠ napaa̍ta-ncha vi̠krama̍na-ncha̠ vishno̍h । ba̠rhi̠shado̠ ye sva̠dhayaa̍ su̠tasya̠ bhaja̍nta pi̠tvasta i̠haaga̍mishthaah ॥ 03

barhi̍shadah pitara oo̠tya(1̠̍ )rvaagi̠maa vo̍ ha̠vyaa cha̍krima ju̠shadhva̍m । ta aa ga̠taava̍saa̠ shanta̍me̠naathaa̍ na̠-shsham yora̍ra̠po da̍dhaata ॥ 04

upa̍hootaah pi̠tara̍-sso̠myaaso̍ barhi̠shye̍shu ni̠dhishu̍ pri̠yeshu̍ । ta aa ga̍mantu̠ ta i̠ha shru̍va̠ntvadhi̍ bruvantu̠ te̍-'vantva̠smaan ॥ 05

aachyaa̠ jaanu̍ dakshina̠to ni̠shadye̠mam ya̠jnama̠bhi gri̍neeta̠ vishve̍ । maa hi̍msishta pitara̠h kena̍ chinno̠ yadva̠ aaga̍h puru̠shataa̠ karaa̍ma ॥ 06

aasee̍naaso aru̠neenaa̍mu̠pasthe̍ ra̠yi-ndha̍tta daa̠shushe̠ martyaa̍ya । pu̠trebhya̍h pitara̠stasya̠ vasva̠h pra ya̍chchhata̠ ta i̠horja̍-ndadhaata ॥ 07

ye na̠h poorve̍ pi̠tara̍-sso̠myaaso̍-'noohi̠re so̍mapee̠tham vasi̍shthaah । tebhi̍rya̠ma-ssa̍mraraa̠no ha̠veemshyu̠shannu̠shadbhi̍h pratikaa̠mama̍ttu ॥ 08

ye taa̍tri̠shurde̍va̠traa jeha̍maanaa hotraa̠vida̠-sstoma̍tashtaaso a̠rkaih । aagne̍ yaahi suvi̠datre̍bhira̠rvaan sa̠tyaih ka̠vyaih pi̠tribhi̍rgharma̠sadbhi̍h ॥ 09

ye sa̠tyaaso̍ havi̠rado̍ havi̠shpaa indre̍na de̠vai-ssa̠ratha̠-ndadhaa̍naah । aagne̍ yaahi sa̠hasra̍-ndevava̠ndaih parai̠h poorvai̍h pi̠tribhi̍rgharma̠sadbhi̍h ॥ 10

agni̍shvaattaah pitara̠ eha ga̍chchhata̠ sada̍ssada-ssadata supraneetayah । a̠ttaa ha̠veemshi̠ praya̍taani ba̠rhishyathaa̍ ra̠yim sarva̍veera-ndadhaatana ॥ 11

tvama̍gna eeli̠to jaa̍tave̠do-'vaa̍ddha̠vyaani̍ sura̠bheeni̍ kri̠tvee । praadaa̍h pi̠tribhya̍-ssva̠dhayaa̠ te a̍kshanna̠ddhi tva-nde̍va̠ praya̍taa ha̠veemshi̍ ॥ 12

ye che̠ha pi̠taro̠ ye cha̠ neha yaamshcha̍ vi̠dma yaam u̍ cha̠ na pra̍vi̠dma । tvam ve̍ttha̠ yati̠ te jaa̍taveda-ssva̠dhaabhi̍rya̠jnam sukri̍ta-njushasva ॥ 13

ye a̍gnida̠gdhaa ye ana̍gnidagdhaa̠ madhye̍ di̠va-ssva̠dhayaa̍ maa̠daya̍nte । tebhi̍-ssva̠raalasu̍neetime̠taam ya̍thaava̠sha-nta̠nva̍-nkalpayasva ॥ 14

om shaanti̠-shshaanti̠-shshaanti̍h ।

পিতৃ সূক্তম্ সম্পর্কে

The Pitru Suktam is a Vedic hymn to the ancestors (pitris), from the Rig Veda (10.15). It opens: "May the ancestors rise up, the lower, the higher and the middle ones, the gentle ones worthy of soma, who have gone to the life beyond, harmless and knowing the truth; may they protect us in our calls." It invites the ancestors to come along the paths of the gods, to sit on the sacred grass and enjoy the offerings, and asks their forgiveness for any wrong done to them through human weakness.

উৎস: Rig Veda 10.15

কখন পাঠ করবেন: At shraddha and tarpana, during Pitru Paksha (Mahalaya), and on Amavasya.

আপনি কি জানেন?

  • The hymn speaks of three groups of ancestors, lower, middle and higher, honoured together in shraddha.
  • Pitru Paksha, the fortnight before Navaratri, is the main time of the year for honouring the ancestors.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Where is the Pitru Suktam from?

The Rig Veda, mandala 10, hymn 15.

Whom does it honour?

The ancestors (pitris).

When is it chanted?

At shraddha, during Pitru Paksha and on Amavasya.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।