শ্রী হযগ্রীব স্তোত্রম্
Nitya Parayana · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
জ্ঞানানংদময়ং দেবং নির্মলস্ফটিকাকৃতিং আধারং সর্ববিদ্য়ানাং হযগ্রীবমুপাস্মহে ॥1॥
স্বতস্সিদ্ধং শুদ্ধস্ফটিকমণিভূ ভৃত্প্রতিভটং সুধাসধ্রীচীভির্দ্য়ুতিভিরবদাতত্রিভুবনং অনংতৈস্ত্রয়্য়ংতৈরনুবিহিত হেষাহলহলং হতাশেষাবদ্য়ং হযবদনমীডেমহিমহঃ ॥2॥
সমাহারস্সাম্নাং প্রতিপদমৃচাং ধাম যজুষাং লয়ঃ প্রত্য়ূহানাং লহরিবিততির্বোধজলধেঃ কথাদর্পক্ষুভ্যত্কথককুলকোলাহলভবং হরত্বংতর্ধ্বাংতং হযবদনহেষাহলহলঃ ॥3॥
প্রাচী সংধ্য়া কাচিদংতর্নিশায়াঃ প্রজ্ঞাদৃষ্টে রংজনশ্রীরপূর্বা বক্ত্রী বেদান্ ভাতু মে বাজিবক্ত্রা বাগীশাখ্য়া বাসুদেবস্য় মূর্তিঃ ॥4॥
বিশুদ্ধবিজ্ঞানঘনস্বরূপং বিজ্ঞানবিশ্রাণনবদ্ধদীক্ষং দয়ানিধিং দেহভৃতাং শরণ্য়ং দেবং হযগ্রীবমহং প্রপদ্য়ে ॥5॥
অপৌরুষেয়ৈরপি বাক্প্রপংচৈঃ অদ্য়াপি তে ভূতিমদৃষ্টপারাং স্তুবন্নহং মুগ্ধ ইতি ত্বয়ৈব কারুণ্যতো নাথ কটাক্ষণীয়ঃ ॥6॥
দাক্ষিণ্যরম্য়া গিরিশস্য় মূর্তিঃ- দেবী সরোজাসনধর্মপত্নী ব্য়াসাদয়োঽপি ব্যপদেশ্যবাচঃ স্ফুরংতি সর্বে তব শক্তিলেশৈঃ ॥7॥
মংদোঽভবিষ্যন্নিযতং বিরিংচঃ বাচাং নিধের্বাংছিতভাগধেয়ঃ দৈত্য়াপনীতান্ দযয়ৈন ভূয়োঽপি অধ্য়াপয়িষ্য়ো নিগমান্নচেত্ত্বম্ ॥8॥
বিতর্কডোলাং ব্যবধূয় সত্ত্বে বৃহস্পতিং বর্তযসে যতস্ত্বং তেনৈব দেব ত্রিদেশেশ্বরাণা অস্পৃষ্টডোলায়িতমাধিরাজ্যম্ ॥9॥
অগ্নৌ সমিদ্ধার্চিষি সপ্ততংতোঃ আতস্থিবান্মংত্রময়ং শরীরং অখংডসারৈর্হবিষাং প্রদানৈঃ আপ্য়াযনং ব্য়োমসদাং বিধত্সে ॥10॥
যন্মূল মীদৃক্প্রতিভাতত্ত্বং যা মূলমাম্নাযমহাদ্রুমাণাং তত্ত্বেন জানংতি বিশুদ্ধসত্ত্বাঃ ত্বামক্ষরামক্ষরমাতৃকাং ত্বাম্ ॥11॥
অব্য়াকৃতাদ্ব্য়াকৃতবানসি ত্বং নামানি রূপাণি চ যানি পূর্বং শংসংতি তেষাং চরমাং প্রতিষ্ঠাং বাগীশ্বর ত্বাং ত্বদুপজ্ঞবাচঃ ॥12॥
মুগ্ধেংদুনিষ্য়ংদবিলোভনীয়াং মূর্তিং তবানংদসুধাপ্রসূতিং বিপশ্চিতশ্চেতসি ভাবয়ংতে বেলামুদারামিব দুগ্ধ সিংধোঃ ॥13॥
মনোগতং পশ্যতি যস্সদা ত্বাং মনীষিণাং মানসরাজহংসং স্বয়ংপুরোভাববিবাদভাজঃ কিংকুর্বতে তস্য় গিরো যথার্হম্ ॥14॥
অপি ক্ষণার্ধং কলয়ংতি যে ত্বাং আপ্লাবয়ংতং বিশদৈর্ময়ূখৈঃ বাচাং প্রবাহৈরনিবারিতৈস্তে মংদাকিনীং মংদয়িতুং ক্ষমংতে ॥15॥
স্বামিন্ভবদ্দ্য়ানসুধাভিষেকাত্ বহংতি ধন্য়াঃ পুলকানুবংদং অলক্ষিতে ক্বাপি নিরূঢ মূলং অংগ্বেষ্বি বানংদথুমংকুরংতম্ ॥16॥
স্বামিন্প্রতীচা হৃদয়েন ধন্য়াঃ ত্বদ্ধ্য়ানচংদ্রোদযবর্ধমানং অমাংতমানংদপয়োধিমংতঃ পয়োভি রক্ষ্ণাং পরিবাহয়ংতি ॥17॥
স্বৈরানুভাবাস্ ত্বদধীনভাবাঃ সমৃদ্ধবীর্য়াস্ত্বদনুগ্রহেণ বিপশ্চিতোনাথ তরংতি মায়াং বৈহারিকীং মোহনপিংছিকাং তে ॥18॥
প্রাঙ্নির্মিতানাং তপসাং বিপাকাঃ প্রত্যগ্রনিশ্শ্রেযসসংপদো মে সমেধিষীরং স্তব পাদপদ্মে সংকল্পচিংতামণয়ঃ প্রণামাঃ ॥19॥
বিলুপ্তমূর্ধন্যলিপিক্রমাণা সুরেংদ্রচূডাপদলালিতানাং ত্বদংঘ্রি রাজীবরজঃকণানাং ভূয়ান্প্রসাদো ময়ি নাথ ভূয়াত্ ॥20॥
পরিস্ফুরন্নূপুরচিত্রভানু – প্রকাশনির্ধূততমোনুষংগা পদদ্বয়ীং তে পরিচিন্মহেঽংতঃ প্রবোধরাজীববিভাতসংধ্য়াম্ ॥21॥
ত্বত্কিংকরালংকরণোচিতানাং ত্বয়ৈব কল্পাংতরপালিতানাং মংজুপ্রণাদং মণিনূপুরং তে মংজূষিকাং বেদগিরাং প্রতীমঃ ॥22॥
সংচিংতয়ামি প্রতিভাদশাস্থান্ সংধুক্ষয়ংতং সমযপ্রদীপান্ বিজ্ঞানকল্পদ্রুমপল্লবাভং ব্য়াখ্য়ানমুদ্রামধুরং করং তে ॥23॥
চিত্তে করোমি স্ফুরিতাক্ষমালং সব্য়েতরং নাথ করং ত্বদীয়ং জ্ঞানামৃতোদংচনলংপটানাং লীলাঘটীয়ংত্রমিবাঽঽশ্রিতানাম্ ॥24॥
প্রবোধসিংধোররুণৈঃ প্রকাশৈঃ প্রবালসংঘাতমিবোদ্বহংতং বিভাবয়ে দেব স পুস্তকং তে বামং করং দক্ষিণমাশ্রিতানাম্ ॥25॥
তমাং সিভিত্ত্বাবিশদৈর্ময়ূখৈঃ সংপ্রীণয়ংতং বিদুষশ্চকোরান্ নিশাময়ে ত্বাং নবপুংডরীকে শরদ্ঘনেচংদ্রমিব স্ফুরংতম্ ॥26॥
দিশংতু মে দেব সদা ত্বদীয়াঃ দয়াতরংগানুচরাঃ কটাক্ষাঃ শ্রোত্রেষু পুংসামমৃতংক্ষরংতীং সরস্বতীং সংশ্রিতকামধেনুম্ ॥27॥
বিশেষবিত্পারিষদেষু নাথ বিদগ্ধগোষ্ঠী সমরাংগণেষু জিগীষতো মে কবিতার্কিকেংদ্রান্ জিহ্বাগ্রসিংহাসনমভ্য়ুপেয়াঃ ॥28॥
ত্বাং চিংতযন্ ত্বন্মযতাং প্রপন্নঃ ত্বামুদ্গৃণন্ শব্দময়েন ধাম্না স্বামিন্সমাজেষু সমেধিষীয় স্বচ্ছংদবাদাহববদ্ধশূরঃ ॥29॥
নানাবিধানামগতিঃ কলানাং ন চাপি তীর্থেষু কৃতাবতারঃ ধ্রুবং তবাঽনাধ পরিগ্রহায়াঃ নব নবং পাত্রমহং দয়ায়াঃ ॥30॥
অকংপনীয়ান্যপনীতিভেদৈঃ অলংকৃষীরন্ হৃদয়ং মদীযম্ শংকা কলংকা পগমোজ্জ্বলানি তত্ত্বানি সম্য়ংচি তব প্রসাদাত্ ॥31॥
ব্য়াখ্য়ামুদ্রাং করসরসিজৈঃ পুস্তকং শংখচক্রে ভিভ্রদ্ভিন্ন স্ফটিকরুচিরে পুংডরীকে নিষণ্ণঃ । অম্লানশ্রীরমৃতবিশদৈরংশুভিঃ প্লাবযন্মাং আবির্ভূয়াদনঘমহিমামানসে বাগধীশঃ ॥32॥
বাগর্থসিদ্ধিহেতোঃপঠত হযগ্রীবসংস্তুতিং ভক্ত্য়া কবিতার্কিককেসরিণা বেংকটনাথেন বিরচিতামেতাম্ ॥33॥
শ্রী হযগ্রীব স্তোত্রম্ সম্পর্কে
The Hayagriva Stotram is Vedanta Desika's hymn of 33 verses to Lord Hayagriva, the horse-headed form of Vishnu and the god of learning. It opens "Jnanananda mayam devam": we worship Hayagriva, made of knowledge and bliss, pure as crystal, the support of all learning. The verses ask him to dwell on the poet's tongue and bless him with wisdom and speech.
রচয়িতা: Vedanta Desika (1268 to 1369), as its closing verse states
কখন পাঠ করবেন: Before study and exams, on Thursdays, on Hayagriva Jayanti (Shravana Purnima), and at Vidyarambha.
আপনি কি জানেন?
- Its closing verse names its author by his title "Kavitarkika Kesari", the lion among poets and logicians, which was Vedanta Desika's.
- In the legend, Hayagriva recovered the Vedas stolen by the demons Madhu and Kaitabha.
- The first verse, "Jnanananda mayam devam", is a morning prayer for students in many South Indian homes.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Who is Hayagriva?
The horse-headed form of Vishnu, worshipped as the god of knowledge.
Who wrote the Hayagriva Stotram?
Vedanta Desika, the 13th to 14th century teacher of the Sri Vaishnava tradition.
When is it recited?
Before study and exams, on Thursdays and on Hayagriva Jayanti.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।