শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা মূলম্ - দ্বাদশোঽধ্য়ায়ঃ
Sri Krishna · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ওং শ্রী পরমাত্মনে নমঃ অথ দ্বাদশোঽধ্য়ায়ঃ । ভক্তিয়োগঃ
অর্জুন উবাচ
এবং সততয়ুক্তা যে ভক্তাস্ত্বাং পর্য়ুপাসতে । যে চাপ্যক্ষরমব্যক্তং তেষাং কে যোগবিত্তমাঃ ॥ 1
শ্রীভগবানুবাচ
ময়্য়াবেশ্য় মনো যে মাং নিত্যয়ুক্তা উপাসতে । শ্রদ্ধয়া পরয়োপেতাস্তে মে যুক্ততমা মতাঃ ॥ 2
যে ত্বক্ষরমনির্দেশ্যমব্যক্তং পর্য়ুপাসতে । সর্বত্রগমচিংত্য়ং চ কূটস্থমচলং ধ্রুবম্ ॥ 3 ॥
সংনিযম্য়েংদ্রিযগ্রামং সর্বত্র সমবুদ্ধয়ঃ । তে প্রাপ্নুবংতি মামেব সর্বভূতহিতে রতাঃ ॥ 4 ॥
ক্লেশোঽধিকতরস্তেষামব্যক্তাসক্তচেতসাম্ । অব্যক্তা হি গতির্দুঃখং দেহবদ্ভিরবাপ্যতে ॥ 5 ॥
যে তু সর্বাণি কর্মাণি ময়ি সংন্যস্য় মত্পরাঃ । অনন্য়েনৈব যোগেন মাং ধ্য়ায়ংত উপাসতে ॥ 6 ॥
তেষামহং সমুদ্ধর্তা মৃত্য়ুসংসারসাগরাত্ । ভবামি ন চিরাত্পার্থ ময়্য়াবেশিতচেতসাম্ ॥ 7 ॥
ময়্য়েব মন আধত্স্ব ময়ি বুদ্ধিং নিবেশয় । নিবসিষ্যসি ময়্য়েব অত ঊর্ধ্বং ন সংশয়ঃ ॥ 8 ॥
অথ চিত্তং সমাধাতুং ন শক্নোষি ময়ি স্থিরম্ । অভ্য়াসয়োগেন ততো মামিচ্ছাপ্তুং ধনংজয় ॥ 9 ॥
অভ্য়াসেঽপ্যসমর্থোঽসি মত্কর্মপরমো ভব । মদর্থমপি কর্মাণি কুর্বন্সিদ্ধিমবাপ্স্যসি ॥ 10 ॥
অথৈতদপ্যশক্তোঽসি কর্তুং মদ্য়োগমাশ্রিতঃ । সর্বকর্মফলত্য়াগং ততঃ কুরু যতাত্মবান্ ॥ 11 ॥
শ্রেয়ো হি জ্ঞানমভ্য়াসাজ্জ্ঞানাদ্ধ্য়ানং বিশিষ্যতে । ধ্য়ানাত্কর্মফলত্য়াগস্ত্য়াগাচ্ছাংতিরনংতরম্ ॥ 12 ॥
অদ্বেষ্টা সর্বভূতানাং মৈত্রঃ করুণ এব চ । নির্মমো নিরহংকারঃ সমদুঃখসুখঃ ক্ষমী ॥ 13 ॥
সংতুষ্টঃ সততং যোগী যতাত্মা দৃঢনিশ্চয়ঃ । ময়্যর্পিতমনোবুদ্ধির্য়ো মদ্ভক্তঃ স মে প্রিয়ঃ ॥ 14 ॥
যস্মান্নোদ্বিজতে লোকো লোকান্নোদ্বিজতে চ যঃ । হর্ষামর্ষভয়োদ্বেগৈর্মুক্তো যঃ স চ মে প্রিয়ঃ ॥ 15 ॥
অনপেক্ষঃ শুচির্দক্ষ উদাসীনো গতব্যথঃ । সর্বারংভপরিত্য়াগী যো মদ্ভক্তঃ স মে প্রিয়ঃ ॥ 16 ॥
যো ন হৃষ্যতি ন দ্বেষ্টি ন শোচতি ন কাংক্ষতি । শুভাশুভপরিত্য়াগী ভক্তিমান্য়ঃ স মে প্রিয়ঃ ॥ 17 ॥
সমঃ শত্রৌ চ মিত্রে চ তথা মানাপমানয়োঃ । শীতোষ্ণসুখদুঃখেষু সমঃ সংগবিবর্জিতঃ ॥ 18 ॥
তুল্যনিংদাস্তুতির্মৌনী সংতুষ্টো যেন কেনচিত্ । অনিকেতঃ স্থিরমতির্ভক্তিমান্মে প্রিয়ো নরঃ ॥ 19 ॥
যে তু ধর্ম্য়ামৃতমিদং যথোক্তং পর্য়ুপাসতে । শ্রদ্দধানা মত্পরমা ভক্তাস্তেঽতীব মে প্রিয়াঃ ॥ 20 ॥
ওং তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্য়ায়াং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে ভক্তিয়োগো নাম দ্বাদশোঽধ্য়ায়ঃ ॥12 ॥
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা মূলম্ - দ্বাদশোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
The twelfth chapter of the Bhagavad Gita is Bhakti Yoga, the yoga of devotion. Arjuna asks who is better: those who worship Krishna with constant devotion, or those who meditate on the formless, imperishable Absolute. Krishna answers that those who fix their minds on him with faith are the best, since the path of the unmanifest is hard for embodied beings, and then describes the devotee who is dear to him.
উৎস: Mahabharata, Bhishma Parva (Bhagavad Gita, chapter 12)
কখন পাঠ করবেন: Daily in Gita reading, on Gita Jayanti and Ekadashi, and often memorised for its teaching on devotion.
আপনি কি জানেন?
- With twenty verses, it is one of the shortest chapters of the Gita.
- Its verses 13 to 20 describe the qualities of the devotee dear to Krishna: without hatred, friendly and compassionate to all, free of "I" and "mine", the same in pleasure and pain, forgiving.
- Krishna offers steps for every capacity: fix the mind on me; if not, practise; if not, work for me; if not, give up the fruits of action.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What is the twelfth chapter called?
Bhakti Yoga, the yoga of devotion.
What does Arjuna ask?
Whether devotion to Krishna in form or meditation on the formless is better.
Who is dear to Krishna, according to this chapter?
One without hatred, kind to all, free of selfishness, even-minded and forgiving.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ