MuhurtaNow

ত্য়াগরাজ পংচরত্ন কীর্তন সময়ানিকি তগু মাটলাডেনে

Sri Rama · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

ಕೂರ್ಪು: ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜಾಚಾರ್ಯುಲು ರಾಗಂ: ಆರಭಿ ತಾಳಂ: ಆದಿ ಸಾಧಿಂಚೆನೇ ಓ ಮನಸಾ ಬೋಧಿಂಚಿನ ಸನ್ಮಾರ್ಗವಸನಮುಲ ಬೊಂಕು ಜೇಸಿ ತಾ ಬಟ್ಟಿನಪಟ್ಟು ಸಾಧಿಂಚೆನೇ ಓ ಮನಸಾ ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ದೇವಕೀ ವಸುದೇವುಲ ನೇಗಿಂಚಿನಟು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ರಂಗೇಶುಡು ಸದ್ಗಂಗಾ ಜನಕುಡು ಸಂಗೀತ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಕುಡು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಗೋಪೀ ಜನ ಮನೋರಧ ಮೊಸಂಗ ಲೇಕನೇ ಗೇಲಿಯು ಜೇಸೇ ವಾಡು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಸಾರಾಸಾರುಡು ಸನಕ ಸನಂದನ ಸನ್ಮುನಿ ಸೇವ್ಯುಡು ಸಕಲಾಧಾರುಡು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ವನಿತಲ ಸದಾ ಸೊಕ್ಕ ಜೇಯುಚುನು ಮ್ರೊಕ್ಕ ಜೇಸೇ ಪರಮಾತ್ಮುಡನಿಯು ಗಾಕ ಯಶೋದ ತನಯುಡಂಚು ಮುದಂಬುನನು ಮುದ್ದು ಬೆಟ್ಟ ನವ್ವುಚುಂಡು ಹರಿ ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಪರಮ ಭಕ್ತ ವತ್ಸಲುಡು ಸುಗುಣ ಪಾರಾವಾರುಂಡಾಜನ್ಮ ಮನ ಘೂಡಿ ಕಲಿ ಬಾಧಲು ದೀರ್ಚು ವಾಡನುಚುನೇ ಹೃದಂಬುಜಮುನ ಜೂಚು ಚುಂಡಗ ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಹರೇ ರಾಮಚಂದ್ರ ರಘುಕುಲೇಶ ಮೃದು ಸುಭಾಶ ಶೇಷ ಶಯನ ಪರ ನಾರಿ ಸೋದರಾಜ ವಿರಾಜ ತುರಗರಾಜ ರಾಜನುತ ನಿರಾಮಯ ಪಾಘನ ಸರಸೀರುಹ ದಳಾಕ್ಷ ಯನುಚು ವೇಡುಕೊನ್ನ ನನ್ನು ತಾ ಬ್ರೋವಕನು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಶ್ರೀ ವೇಂಕಟೇಶ ಸುಪ್ರಕಾಶ ಸರ್ವೋನ್ನತ ಸಜ್ಜನ ಮಾನಸ ನಿಕೇತನ ಕನಕಾಂಬರ ಧರ ಲಸನ್ ಮಕುಟ ಕುಂಡಲ ವಿರಾಜಿತ ಹರೇ ಯನುಚು ನೇ ಪೊಗಡಗಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಗೇಯುಡು ಮಾನವೇಂದ್ರುಡೈನ ರಾಮಚಂದ್ರುಡು ಸಮಯಾನಿಕಿ ತಗು ಮಾಟಲಾಡೆನೇ ಸದ್ಭಕ್ತುಲ ನಡತ ಲಿಟ್ಲನೆನೇ ಅಮರಿಕಗಾ ನಾ ಪೂಜ ಕೊನೆನೇ ಅಲುಗ ವದ್ದನನೇ ವಿಮುಖುಲತೋ ಜೇರ ಬೋಕುಮನೆನೇ ವೆತ ಗಲಿಗಿನ ತಾಳುಕೊಮ್ಮನನೇ ದಮಶಮಾದಿ ಸುಖ ದಾಯಕುಡಗು ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತುಡು ಚೆಂತ ರಾಕನೇ ಸಾಧಿಂಚೆನೇ ಓ ಮನಸಾ.. ಸಾಧಿಂಚೆನೇ

ত্য়াগরাজ পংচরত্ন কীর্তন সময়ানিকি তগু মাটলাডেনে সম্পর্কে

This is "Sadhinchene", the third of Tyagaraja's five Pancharatna Kritis, in raga Arabhi and adi tala, here titled by its line "Samayaniki tagu mataladene", "he spoke words to suit the moment". In a tone of loving complaint, Tyagaraja tells his mind: "He has had his way, O mind! He made a mockery of the good path he himself taught, and held to his own will", and goes on to list Krishna's clever, playful ways with the gopis and his devotees.

রচয়িতা: Saint Tyagaraja (1767 to 1847)

কখন পাঠ করবেন: At the Tyagaraja Aradhana at Thiruvaiyaru, where the Pancharatnas are sung in chorus, and in concerts.

আপনি কি জানেন?

  • The five Pancharatnas are in the ragas Nata, Gaula, Arabhi, Varali and Sri.
  • Unlike most of Tyagaraja's songs to Rama, this one teases Krishna, in the mood of nindastuti, praise through mock blame.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Sadhinchene" mean?

"He has had his way", said lovingly of Krishna.

Which raga is it in?

Arabhi, adi tala.

Which Pancharatna is it?

The third of the five.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।