MuhurtaNow

ত্য়াগরাজ পংচরত্ন কীর্তন সময়ানিকি তগু মাটলাডেনে

Sri Rama · প্রথাগত ভক্তিপাঠ

கூர்பு: ஶ்ரீ த்யாக³ராஜாசார்யுலு ராக³ம்: ஆரபி⁴ தாளம்: ஆதி³ ஸாதி⁴ஞ்செனே ஓ மனஸா போ³தி⁴ஞ்சின ஸன்மார்க³வஸனமுல பொ³ங்கு ஜேஸி தா ப³ட்டினபட்டு ஸாதி⁴ஞ்செனே ஓ மனஸா ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே தே³வகீ வஸுதே³வுல நேகி³ஞ்சினடு ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே ரங்கே³ஶுடு³ ஸத்³க³ங்கா³ ஜனகுடு³ ஸங்கீ³த ஸாம்ப்ரதா³யகுடு³ ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே கோ³பீ ஜன மனோரத⁴ மொஸங்க³ லேகனே கே³லியு ஜேஸே வாடு³ ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே ஸாராஸாருடு³ ஸனக ஸனந்த³ன ஸன்முனி ஸேவ்யுடு³ ஸகலாதா⁴ருடு³ ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே வனிதல ஸதா³ ஸொக்க ஜேயுசுனு ம்ரொக்க ஜேஸே பரமாத்முட³னியு கா³க யஶோத³ தனயுட³ஞ்சு முத³ம்பு³னனு முத்³து³ பெ³ட்ட நவ்வுசுண்டு³ ஹரி ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே பரம ப⁴க்த வத்ஸலுடு³ ஸுகு³ண பாராவாருண்டா³ஜன்ம மன கூ⁴டி³ கலி பா³த⁴லு தீ³ர்சு வாட³னுசுனே ஹ்ருத³ம்பு³ஜமுன ஜூசு சுண்ட³க³ ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே ஹரே ராமசந்த்³ர ரகு⁴குலேஶ ம்ருது³ ஸுபா⁴ஶ ஶேஷ ஶயன பர நாரி ஸோத³ராஜ விராஜ துரக³ராஜ ராஜனுத நிராமய பாக⁴ன ஸரஸீருஹ த³ளாக்ஷ யனுசு வேடு³கொன்ன நன்னு தா ப்³ரோவகனு ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே ஶ்ரீ வேங்கடேஶ ஸுப்ரகாஶ ஸர்வோன்னத ஸஜ்ஜன மானஸ நிகேதன கனகாம்ப³ர த⁴ர லஸன் மகுட குண்ட³ல விராஜித ஹரே யனுசு நே பொக³ட³கா³ த்யாக³ராஜ கே³யுடு³ மானவேந்த்³ருடை³ன ராமசந்த்³ருடு³ ஸமயானிகி தகு³ மாடலாடெ³னே ஸத்³ப⁴க்துல நட³த லிட்லனெனே அமரிககா³ நா பூஜ கொனெனே அலுக³ வத்³த³னனே விமுகு²லதோ ஜேர போ³குமனெனே வெத க³லிகி³ன தாளுகொம்மனனே த³மஶமாதி³ ஸுக² தா³யகுட³கு³ ஶ்ரீ த்யாக³ராஜ நுதுடு³ செந்த ராகனே ஸாதி⁴ஞ்செனே ஓ மனஸா.. ஸாதி⁴ஞ்செனே

ত্য়াগরাজ পংচরত্ন কীর্তন সময়ানিকি তগু মাটলাডেনে সম্পর্কে

This is "Sadhinchene", the third of Tyagaraja's five Pancharatna Kritis, in raga Arabhi and adi tala, here titled by its line "Samayaniki tagu mataladene", "he spoke words to suit the moment". In a tone of loving complaint, Tyagaraja tells his mind: "He has had his way, O mind! He made a mockery of the good path he himself taught, and held to his own will", and goes on to list Krishna's clever, playful ways with the gopis and his devotees.

রচয়িতা: Saint Tyagaraja (1767 to 1847)

কখন পাঠ করবেন: At the Tyagaraja Aradhana at Thiruvaiyaru, where the Pancharatnas are sung in chorus, and in concerts.

আপনি কি জানেন?

  • The five Pancharatnas are in the ragas Nata, Gaula, Arabhi, Varali and Sri.
  • Unlike most of Tyagaraja's songs to Rama, this one teases Krishna, in the mood of nindastuti, praise through mock blame.

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

What does "Sadhinchene" mean?

"He has had his way", said lovingly of Krishna.

Which raga is it in?

Arabhi, adi tala.

Which Pancharatna is it?

The third of the five.

উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।