উদ্ধবগীতা - প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ
Sri Krishna · প্রথাগত ভক্তিপাঠ
ಶ್ರೀರಾಧಾಕೃಷ್ಣಾಭ್ಯಾಂ ನಮಃ । ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಪುರಾಣಮ್ । ಏಕಾದಶಃ ಸ್ಕಂಧಃ । ಉದ್ಧವ ಗೀತಾ । ಅಥ ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ।
ಶ್ರೀಬಾದರಾಯಣಿಃ ಉವಾಚ
ಕೃತ್ವಾ ದೈತ್ಯವಧಂ ಕೃಷ್ಣಃ ಸರಮಃ ಯದುಭಿಃ ವೃತಃ । ಭುವಃ ಅವತಾರವತ್ ಭಾರಂ ಜವಿಷ್ಠನ್ ಜನಯನ್ ಕಲಿಮ್ ॥ 1
ಯೇ ಕೋಪಿತಾಃ ಸುಬಹು ಪಾಂಡುಸುತಾಃ ಸಪತ್ನೈಃ ದುರ್ದ್ಯೂತಹೇಲನಕಚಗ್ರಹಣ ಆದಿಭಿಃ ತಾನ್ । ಕೃತ್ವಾ ನಿಮಿತ್ತಂ ಇತರ ಇತರತಃ ಸಮೇತಾನ್ ಹತ್ವಾ ನೃಪಾನ್ ನಿರಹರತ್ ಕ್ಷಿತಿಭಾರಂ ಈಶಃ ॥ 2॥
ಭೂಭಾರರಾಜಪೃತನಾ ಯದುಭಿಃ ನಿರಸ್ಯ ಗುಪ್ತೈಃ ಸ್ವಬಾಹುಭಿಃ ಅಚಿಂತಯತ್ ಅಪ್ರಮೇಯಃ । ಮನ್ಯೇ ಅವನೇಃ ನನು ಗತಃ ಅಪಿ ಅಗತಂ ಹಿ ಭಾರಂ ಯತ್ ಯಾದವಂ ಕುಲಂ ಅಹೋ ಹಿ ಅವಿಷಹ್ಯಂ ಆಸ್ತೇ ॥ 3॥
ನ ಏವ ಅನ್ಯತಃ ಪರಿಭವಃ ಅಸ್ಯ ಭವೇತ್ ಕಥಂಚಿತ್ ಮತ್ ಸಂಶ್ರಯಸ್ಯ ವಿಭವ ಉನ್ನಹನ್ ಅಸ್ಯ ನಿತ್ಯಮ್ । ಅಂತಃಕಲಿಂ ಯದುಕುಲಸ್ಯ ವಿಧ್ಹಾಯ ವೇಣುಃ ತಂಬಸ್ಯ ವಹ್ನಿಂ ಇವ ಶಾಂತಿಂ ಉಪೈಮಿ ಧಾಮ ॥ 4॥
ಏವಂ ವ್ಯವಸಿತಃ ರಾಜನ್ ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪಃ ಈಶ್ವರಃ । ಶಾಪವ್ಯಾಜೇನ ವಿಪ್ರಾಣಾಂ ಸಂಜಹ್ವೇ ಸ್ವಕುಲಂ ವಿಭುಃ ॥ 5॥
ಸ್ವಮೂರ್ತ್ಯಾ ಲೋಕಲಾವಣ್ಯನಿರ್ಮುಕ್ತ್ಯಾ ಲೋಚನಂ ನೃಣಾಮ್ । ಗೀರ್ಭಿಃ ತಾಃ ಸ್ಮರತಾಂ ಚಿತ್ತಂ ಪದೈಃ ತಾನ್ ಈಕ್ಷತಾಂ ಕ್ರಿಯಾ ॥ 6॥
ಆಚ್ಛಿದ್ಯ ಕೀರ್ತಿಂ ಸುಶ್ಲೋಕಾಂ ವಿತತ್ಯ ಹಿ ಅಂಜಸಾ ನು ಕೌ । ತಮಃ ಅನಯಾ ತರಿಷ್ಯಂತಿ ಇತಿ ಅಗಾತ್ ಸ್ವಂ ಪದಂ ಈಶ್ವರಃ ॥ 7॥
ರಾಜಾ ಉವಾಚ
ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾನಾಂ ವದಾನ್ಯಾನಾಂ ನಿತ್ಯಂ ವೃದ್ಧೌಪಸೇವಿನಾಮ್ । ವಿಪ್ರಶಾಪಃ ಕಥಂ ಅಭೂತ್ ವೃಷ್ಣೀನಾಂ ಕೃಷ್ಣಚೇತಸಾಮ್ ॥ 8
ಯತ್ ನಿಮಿತ್ತಃ ಸಃ ವೈ ಶಾಪಃ ಯಾದೃಶಃ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ । ಕಥಂ ಏಕಾತ್ಮನಾಂ ಭೇದಃ ಏತತ್ ಸರ್ವಂ ವದಸ್ವ ಮೇ ॥ 9॥
ಶ್ರೀಶುಕಃ ಉವಾಚ
ಬಿಭ್ರತ್ ವಪುಃ ಸಕಲಸುಂದರಸಂನಿವೇಶಂ ಕರ್ಮಾಚರನ್ ಭುವಿ ಸುಮಂಗಲಂ ಆಪ್ತಕಾಮಃ । ಆಸ್ಥಾಯ ಧಾಮ ರಮಮಾಣಃ ಉದಾರಕೀರ್ತಿಃ ಸಂಹರ್ತುಂ ಐಚ್ಛತ ಕುಲಂ ಸ್ಥಿತಕೃತ್ಯಶೇಷಃ ॥ 10
ಕರ್ಮಾಣಿ ಪುಣ್ಯನಿವಹಾನಿ ಸುಮಂಗಲಾನಿ ಗಾಯತ್ ಜಗತ್ ಕಲಿಮಲಾಪಹರಾಣಿ ಕೃತ್ವಾ । ಕಾಲ ಆತ್ಮನಾ ನಿವಸತಾ ಯದುದೇವಗೇಹೇ ಪಿಂಡಾರಕಂ ಸಮಗಮನ್ ಮುನಯಃ ನಿಸೃಷ್ಟಾಃ ॥ 11॥
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಃ ಅಸಿತಃ ಕಣ್ವಃ ದುರ್ವಾಸಾಃ ಭೃಗುಃ ಅಂಗಿರಾಃ । ಕಶ್ಯಪಃ ವಾಮದೇವಃ ಅತ್ರಿಃ ವಸಿಷ್ಠಃ ನಾರದ ಆದಯಃ ॥ 12॥
ಕ್ರೀಡಂತಃ ತಾನ್ ಉಪವ್ರಜ್ಯ ಕುಮಾರಾಃ ಯದುನಂದನಾಃ । ಉಪಸಂಗೃಹ್ಯ ಪಪ್ರಚ್ಛುಃ ಅವಿನೀತಾ ವಿನೀತವತ್ ॥ 13॥
ತೇ ವೇಷಯಿತ್ವಾ ಸ್ತ್ರೀವೇಷೈಃ ಸಾಂಬಂ ಜಾಂಬವತೀಸುತಮ್ । ಏಷಾ ಪೃಚ್ಛತಿ ವಃ ವಿಪ್ರಾಃ ಅಂತರ್ವತ್ ನ್ಯಸಿತ ಈಕ್ಷಣಾ ॥ 14॥
ಪ್ರಷ್ಟುಂ ವಿಲಜ್ಜತಿ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪ್ರಬ್ರೂತ ಅಮೋಘದರ್ಶನಾಃ । ಪ್ರಸೋಷ್ಯಂತಿ ಪುತ್ರಕಾಮಾ ಕಿಂಸ್ವಿತ್ ಸಂಜನಯಿಷ್ಯತಿ ॥ 15॥
ಏವಂ ಪ್ರಲಬ್ಧ್ವಾ ಮುನಯಃ ತಾನ್ ಊಚುಃ ಕುಪಿತಾ ನೃಪ । ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ವಃ ಮಂದಾಃ ಮುಸಲಂ ಕುಲನಾಶನಮ್ ॥ 16॥
ತತ್ ಶಋತ್ವಾ ತೇ ಅತಿಸಂತ್ರಸ್ತಾಃ ವಿಮುಚ್ಯ ಸಹಸೋದರಮ್ । ಸಾಂಬಸ್ಯ ದದೃಶುಃ ತಸ್ಮಿನ್ ಮುಸಲಂ ಖಲು ಅಯಸ್ಮಯಮ್ ॥ 17॥
ಕಿಂ ಕೃತಂ ಮಂದಭಾಗ್ಯೈಃ ಕಿಂ ವದಿಷ್ಯಂತಿ ನಃ ಜನಾಃ । ಇತಿ ವಿಹ್ವಲಿತಾಃ ಗೇಹಾನ್ ಆದಾಯ ಮುಸಲಂ ಯಯುಃ ॥ 18॥
ತತ್ ಚ ಉಪನೀಯ ಸದಸಿ ಪರಿಮ್ಲಾನಮುಖಶ್ರಿಯಃ । ರಾಜ್ಞಃ ಆವೇದಯಾನ್ ಚಕ್ರುಃ ಸರ್ವಯಾದವಸಂನಿಧೌ ॥ 19॥
ಶ್ರುತ್ವಾ ಅಮೋಘಂ ವಿಪ್ರಶಾಪಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚ ಮುಸಲಂ ನೃಪ । ವಿಸ್ಮಿತಾಃ ಭಯಸಂತ್ರಸ್ತಾಃ ಬಭೂವುಃ ದ್ವಾರಕೌಕಸಃ ॥ 20॥
ತತ್ ಚೂರ್ಣಯಿತ್ವಾ ಮುಸಲಂ ಯದುರಾಜಃ ಸಃ ಆಹುಕಃ । ಸಮುದ್ರಸಲಿಲೇ ಪ್ರಾಸ್ಯತ್ ಲೋಹಂ ಚ ಅಸ್ಯ ಅವಶೇಷಿತಮ್ ॥ 21॥
ಕಶ್ಚಿತ್ ಮತ್ಸ್ಯಃ ಅಗ್ರಸೀತ್ ಲೋಹಂ ಚೂರ್ಣಾನಿ ತರಲೈಃ ತತಃ । ಉಹ್ಯಮಾನಾನಿ ವೇಲಾಯಾಂ ಲಗ್ನಾನಿ ಆಸನ್ ಕಿಲ ಐರಿಕಾಃ ॥ 22॥
ಮತ್ಸ್ಯಃ ಗೃಹೀತಃ ಮತ್ಸ್ಯಘ್ನೈಃ ಜಾಲೇನ ಅನ್ಯೈಃ ಸಹ ಅರ್ಣವೇ । ತಸ್ಯ ಉದರಗತಂ ಲೋಹಂ ಸಃ ಶಲ್ಯೇ ಲುಬ್ಧಕಃ ಅಕರೋತ್ ॥ 23॥
ಭಗವಾನ್ ಜ್ಞಾತಸರ್ವಾರ್ಥಃ ಈಶ್ವರಃ ಅಪಿ ತದನ್ಯಥಾ । ಕರ್ತುಂ ನ ಐಚ್ಛತ್ ವಿಪ್ರಶಾಪಂ ಕಾಲರೂಪೀ ಅನ್ವಮೋದತ ॥ 24॥
ಇತಿ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತೇ ಮಹಾಪುರಾಣೇ ಪಾರಮಹಂಸ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಮೇಕಾದಶಸ್ಕಂಧೇ ವಿಪ್ರಶಾಪೋ ನಾಮ ಪ್ರಥಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥
উদ্ধবগীতা - প্রথমোঽধ্য়ায়ঃ সম্পর্কে
This chapter, numbered 1 in this Uddhava Gita series, is chapter 1 of the eleventh book of the Bhagavata Purana, titled "the curse of the brahmanas". Having removed the burden of the earth, Krishna resolves to withdraw his own Yadu clan as well. Some proud Yadu boys dress Samba as a pregnant woman and mockingly ask visiting sages what "she" will bear; the angry sages say she will bear an iron pestle that will destroy their race. Krishna, knowing all, does not undo the curse.
উৎস: Bhagavata Purana, book 11, chapter 1
কখন পাঠ করবেন: In Bhagavata parayana, especially during a Bhagavata saptaha.
আপনি কি জানেন?
- The pestle is ground to powder and thrown in the sea, yet the curse still unfolds in later chapters.
- Book 11 of the Bhagavatam, with Krishna's last teaching to Uddhava, is known as the Uddhava Gita.
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
What is this chapter called?
"Viprashapa", the curse of the brahmanas.
What trick did the Yadu boys play?
They dressed Samba as a pregnant woman to mock the sages.
Where is this chapter from?
Bhagavata Purana, book 11, chapter 1.
উপাসনা ও অধ্যয়নের জন্য প্রদত্ত, ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে নয়। অবাণিজ্যিক।
আরও ভক্তিপাঠ