MuhurtaNow

Aghamarshana Suktam

Vedic · Traditional devotional text

হির॑ণ্যশৃংগং॒-বঁরু॑ণং॒ প্রপ॑দ্য়ে তী॒র্থং মে॑ দেহি॒ যাচি॑তঃ । য॒ন্ময়া॑ ভু॒ক্তম॒সাধূ॑নাং পা॒পেভ্য়॑শ্চ প্র॒তিগ্র॑হঃ । যন্মে॒ মন॑সা বা॒চা॒ ক॒র্ম॒ণা বা দু॑ষ্কৃতং॒ কৃতম্ । তন্ন॒ ইংদ্রো॒ বরু॑ণো॒ বৃহ॒স্পতিঃ॑ সবি॒তা চ॑ পুনংতু॒ পুনঃ॑ পুনঃ । নমো॒ঽগ্নয়ে᳚ঽপ্সু॒মতে॒ নম॒ ইংদ্রা॑য়॒ নমো॒ বরু॑ণায়॒ নমো বারুণ্য়ৈ॑ নমো॒ঽদ্ভ্য়ঃ ॥

যদ॒পাং ক্রূ॒রং-য়ঁদ॑মে॒ধ্য়ং-য়ঁদ॑শাং॒তং তদপ॑গচ্ছতাত্ । অ॒ত্য়া॒শ॒নাদ॑তী-পা॒না॒-দ্য়॒চ্চ উ॒গ্রাত্প্র॑তি॒গ্রহা᳚ত্ । তন্নো॒ বরু॑ণো রা॒জা॒ পা॒ণিনা᳚ হ্যব॒মর্শতু । সো॑ঽহম॑পা॒পো বি॒রজো॒ নির্মু॒ক্তো মু॑ক্তকি॒ল্বিষঃ॑ । নাক॑স্য় পৃ॒ষ্ঠ-মারু॑হ্য়॒ গচ্ছে॒দ্ ব্রহ্ম॑সলো॒কতাম্ । যশ্চা॒প্সু বরু॑ণ॒স্স পু॒নাত্ব॑ঘমর্ষ॒ণঃ । ই॒মং মে॑ গংগে যমুনে সরস্বতি॒ শুতু॑দ্রি॒-স্তোমগ্ম্॑ সচতা॒ পরু॒ষ্ণিয়া । অ॒সি॒ক্নি॒য়া ম॑রুদ্বৃধে বি॒তস্ত॒য়াঽঽর্জী॑কীয়ে শৃণু॒হ্য়া সু॒ষোম॑য়া । ঋ॒তং চ॑ স॒ত্য়ং চা॒ভী᳚দ্ধা॒-ত্তপ॒সোঽধ্য়॑জাযত । ততো॒ রাত্রি॑রজাযত॒ তত॑-স্সমু॒দ্রো অ॑র্ণ॒বঃ ॥

স॒মু॒দ্রাদ॑র্ণ॒বা দধি॑ সংবঁথ্স॒রো অ॑জাযত । অ॒হো॒রা॒ত্রাণি॑ বি॒দধ॒দ্বিশ্ব॑স্য় মিষ॒তো ব॒শী । সূ॒র্য়া॒চং॒দ্র॒মসৌ॑ ধা॒তা য॑থা পূ॒র্বম॑কল্পযত্ । দিবং॑ চ পৃথি॒বীং চাং॒তরি॑ক্ষ॒-মথো॒ সুবঃ॑ । যত্পৃ॑থি॒ব্য়াগ্ম্ রজঃ॑ স্ব॒মাংতরি॑ক্ষে বি॒রোদ॑সী । ই॒মাগ্গ্ম্ স্তদা॒পো ব॑রুণঃ পু॒নাত্ব॑ঘমর্ষ॒ণঃ । পু॒নংতু॒ বস॑বঃ পু॒নাতু॒ বরু॑ণঃ পু॒নাত্ব॑ঘমর্ষ॒ণঃ । এ॒ষ ভূ॒তস্য়॑ ম॒ধ্য়ে ভুব॑নস্য় গো॒প্তা । এ॒ষ পু॒ণ্যকৃ॑তাং-লোঁ॒কা॒নে॒ষ মৃ॒ত্য়োর্ হি॑র॒ণ্মযম্᳚ । দ্য়াবা॑পৃথি॒ব্য়োর্ হি॑র॒ণ্ময়॒গ্ম্॒ সগ্গ্ম্ শ্রি॑ত॒গ্ম্॒ সুবঃ॑ ॥

সন॒-স্সুব॒-স্সগ্ম্শি॑শাধি । আর্দ্রং॒ জ্বল॑তি॒ জ্য়োতি॑র॒হম॑স্মি । জ্য়োতি॒র্জ্বল॑তি॒ ব্রহ্মা॒হম॑স্মি । যো॑ঽহম॑স্মি॒ ব্রহ্মা॒হম॑স্মি । অ॒হম॑স্মি॒ ব্রহ্মা॒হম॑স্মি । অ॒হমে॒বাহং মাং জু॑হোমি॒ স্বাহা᳚ । অ॒কা॒র্য়॒কা॒র্য়॑বকী॒র্ণীস্তে॒নো ভ্রূ॑ণ॒হা গু॑রুত॒ল্পগঃ । বরু॑ণো॒ঽপাম॑ঘমর্ষ॒ণ-স্তস্মা᳚ত্ পা॒পাত্ প্রমু॑চ্যতে । র॒জোভূমি॑-স্ত্ব॒মাগ্ম্ রোদ॑যস্ব॒ প্রব॑দংতি॒ ধীরাঃ᳚ । আক্রাং᳚থ্সমু॒দ্রঃ প্র॑থ॒মে বিধ॑র্মংজ॒নয়॑ন্ প্র॒জা ভুব॑নস্য়॒ রাজা᳚ । বৃষা॑ প॒বিত্রে॒ অধি॒সানো॒ অব্য়ে॑ বৃ॒হত্সোমো॑ বাবৃধে সুবা॒ন ইংদুঃ॑ ॥

About Aghamarshana Suktam

The Aghamarshana Suktam, "the hymn that wipes away sin", is chanted while bathing and in the daily sandhya worship. Its core is the Rig Veda's short creation hymn: from blazing tapas arose order (rita) and truth (satya), then night, the ocean and the year, and the Creator fashioned the sun, moon, sky, earth and heaven as before.

Source: Rig Veda 10.190, with Yajurveda verses for bathing

When to chant: While bathing, especially in a river, and during the morning and evening sandhyavandana.

Did you know?

  • The creation hymn is named after its seer, Aghamarshana, whose name means "remover of sin".
  • Its three Rig Veda verses are one of the shortest creation hymns in the Vedas, yet they cover the whole cycle of creation.
  • The closing lines here declare "aham asmi brahmaham asmi", I am Brahman, the highest teaching of the Upanishads.

Frequently asked questions

What does Aghamarshana mean?

"Wiping away sin" (agha = sin, marshana = removal), also the name of the hymn's seer.

When is the Aghamarshana Suktam chanted?

While bathing and during the daily sandhyavandana.

Where does it come from?

Its core is Rig Veda 10.190, a three-verse hymn on creation.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.