Annamayya Keerthanas Tandanana Ahi
Sri Venkateswara Swamy · Traditional devotional text
రాగం: నాదనామక్రియా ఆ: స రి1 గ3 మ1 ప ద1 ని3 అవ: ని3 ద1 ప మ1 గ3 రి1 స ని3 తాళం: ఆది పల్లవి బ్రహ్మ మొకటే, పర బ్రహ్మ మొకటే, తందనాన అహి, తందనాన పురె తందనాన భళా, తందనాన ॥ (2.5)` చరణం 1 కందువగు హీనాధికము లిందు లేవు అందరికి శ్రీహరే అంతరాత్మ । (2) ఇందులో జంతుకుల మంతా ఒకటే అందరికీ శ్రీహరే అంతరాత్మ ॥ (2) తందనాన అహి, తందనాన పురె తందనాన భళా, తందనాన ॥ చరణం 2 నిండార రాజు నిద్రించు నిద్రయునొకటే అండనే బంటు నిద్ర - అదియు నొకటే । (2) మెండైన బ్రాహ్మణుడు మెట్టు భూమియొకటే చండాలుడుండేటి సరిభూమి యొకటే ॥ (2) తందనాన అహి, తందనాన పురె తందనాన భళా, తందనాన చరణం 3 అనుగు దేవతలకును అల కామ సుఖ మొకటే ఘన కీట పశువులకు కామ సుఖ మొకటే । దిన మహోరాత్రములు - తెగి ధనాఢ్యున కొకటేరణం వొనర నిరుపేదకును ఒక్కటే అవియు ॥ చరణం 4 కొరలి శిష్టాన్నములు తును నాక లొకటే తిరుగు దుష్టాన్నములు తిను నాక లొకటే । పరగ దుర్గంధములపై వాయు వొకటే వరస పరిమళముపై వాయు వొకటే ॥ చరణమ5 కడగి ఏనుగు మీద కాయు ఎండొకటే పుడమి శునకము మీద బొలయు నెండొకటే । (2) కడు పుణ్యులను - పాప కర్ములను సరి గావ జడియు శ్రీ వేంకటేశ్వరు నామ మొకటే ॥ (2) తందనాన అహి, తందనాన పురె తందనాన భళా, తందనాన బ్రహ్మ మొకటే, పర బ్రహ్మ మొకటే, తందనాన అహి, తందనాన పురె తందనాన భళా, తందనాన
About Annamayya Keerthanas Tandanana Ahi
"Brahmam Okate", also known by its refrain "Tandanana Ahi", is one of Annamacharya's most famous sankirtanas, in raga Nadanamakriya and adi tala: "Brahman is one, the supreme Brahman is one." In lively folk rhythm it says that the same Lord dwells in all: the king and the servant sleep the same sleep, the high-born and the outcaste walk on the same earth, and the elephant and the dog are warmed by the same sun.
Written by: Tallapaka Annamacharya (15th century)
When to chant: In concerts, bhajans and folk performances, and in talks on equality.
Did you know?
- It is one of the most quoted Telugu songs against discrimination, saying that the same Brahman lives in every being.
- "Tandanana" is a folk refrain, showing how Annamacharya carried deep ideas in a popular rhythm.
Frequently asked questions
What does "Brahmam Okate" mean?
"Brahman is one": the same Lord lives in all.
Why is it famous?
For its clear message of equality, against judging people by birth.
Which raga is it in?
Nadanamakriya, adi tala, as the text gives.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts