MuhurtaNow

Ashtavakra Gita Chapter 10

Karma Siddhanta · Traditional devotional text

அஷ்டாவக்ர உவாச

விஹாய வைரிணம் காமமர்த²ம் சானர்த²ஸங்குலம் । த⁴ர்மமப்யேதயோர்ஹேதும் ஸர்வத்ரானாத³ரம் குரு ॥ 1௦-1

ஸ்வப்னேந்த்³ரஜாலவத் பஶ்ய தி³னானி த்ரீணி பஞ்ச வா । மித்ரக்ஷேத்ரத⁴னாகா³ரதா³ரதா³யாதி³ஸம்பத³: ॥ 1௦-2॥

யத்ர யத்ர ப⁴வேத்த்ருஷ்ணா ஸம்ஸாரம் வித்³தி⁴ தத்ர வை । ப்ரௌட⁴வைராக்³யமாஶ்ரித்ய வீதத்ருஷ்ண: ஸுகீ² ப⁴வ ॥ 1௦-3॥

த்ருஷ்ணாமாத்ராத்மகோ ப³ந்த⁴ஸ்தன்னாஶோ மோக்ஷ உச்யதே । ப⁴வாஸம்ஸக்திமாத்ரேண ப்ராப்திதுஷ்டிர்முஹுர்முஹு: ॥ 1௦-4॥

த்வமேகஶ்சேதன: ஶுத்³தோ⁴ ஜட³ம் விஶ்வமஸத்ததா² । அவித்³யாபி ந கிஞ்சித்ஸா கா பு³பு⁴த்ஸா ததா²பி தே ॥ 1௦-5॥

ராஜ்யம் ஸுதா: கலத்ராணி ஶரீராணி ஸுகா²னி ச । ஸம்ஸக்தஸ்யாபி நஷ்டானி தவ ஜன்மனி ஜன்மனி ॥ 1௦-6॥

அலமர்தே²ன காமேன ஸுக்ருதேனாபி கர்மணா । ஏப்⁴ய: ஸம்ஸாரகாந்தாரே ந விஶ்ராந்தமபூ⁴ன் மன: ॥ 1௦-7॥

க்ருதம் ந கதி ஜன்மானி காயேன மனஸா கி³ரா । து³:க²மாயாஸத³ம் கர்ம தத³த்³யாப்யுபரம்யதாம் ॥ 1௦-8॥

About Ashtavakra Gita Chapter 10

In the tenth chapter of the Ashtavakra Gita, called Upashama (calm), the sage tells King Janaka to give up desire, the enemy, and wealth, full of trouble, and even the dharma that serves them both. He asks him to see friends, land, wealth, house, wife and inheritance as a dream or a magic show lasting three or five days, and to stop the action that has brought only toil and sorrow over many births.

Written by: Traditionally attributed to the sage Ashtavakra

When to chant: For study and reflection, at any time.

Did you know?

  • Its image of worldly things as "a dream or a conjuror's show" (svapna indrajala) is one of the most quoted lines of the Ashtavakra Gita.
  • The chapter has eight verses on letting go of desire, wealth and even dutiful striving.

Frequently asked questions

What does this chapter teach?

To let go of desire, wealth and striving, seeing worldly things as passing like a dream.

Who is speaking?

The sage Ashtavakra, to King Janaka.

What is "upashama"?

Calm, the quieting of the restless mind.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.