Avanitalam Punaravatirna Syat
Samskritam Songs · Traditional devotional text
अवनितलं पुनरवतीर्णा स्यात् संस्कृतगंगाधारा । धीरभगीरथवंशोऽस्माकं वयं तु कृतनिर्धाराः ॥
निपततु पंडितहरशिरसि प्रवहतु नित्यमिदं वचसि प्रविशतु वैयाकरणमुखं पुनरपि वहताज्जनमनसि पुत्रसहस्रं समुद्धृतं स्यात् यांतु च जन्मविकाराः ॥ 1 ॥
ग्रामं ग्रामं गच्छाम संस्कृतशिक्षां यच्छाम सर्वेषामपि तृप्तिहितार्थं स्वक्लेशं न हि गणयेम कृते प्रयत्ने किं न लभेत एवं संति विचाराः ॥ 2 ॥
या माता संस्कृतिमूला यस्या व्याप्तिस्सुविशाला वाङ्मयरूपा सा भवतु लसतु चिरं सा वाङ्माला सुरवाणीं जनवाणीं कर्तुं यतामहे कृतिशूराः ॥ 3 ॥
रचन: डा. नारायणभट्टः
About Avanitalam Punaravatirna Syat
"Avanitalam Punaravatirna Syat" is a modern Sanskrit song: "May the Ganga of Sanskrit descend to the earth once more. We are of the line of the steadfast Bhagiratha, and we are resolved." As Bhagiratha brought the Ganga down from heaven, it calls on today's people to bring Sanskrit back into everyday speech, into scholars' minds, grammarians' mouths and the hearts of all.
Written by: Dr. Narayana Bhatt, as the text states
When to chant: In spoken-Sanskrit classes and camps, and on Sanskrit Day (Shravana Purnima).
Did you know?
- Bhagiratha, an ancestor of Rama, brought the Ganga down from heaven by long austerity; great effort is still called "Bhagiratha prayatna".
- It is a popular song of the spoken-Sanskrit movement.
Frequently asked questions
What does the title mean?
"May it descend to the earth again", said of the Ganga of Sanskrit.
Who wrote it?
The text names Dr. Narayana Bhatt.
Why is Bhagiratha mentioned?
He brought the Ganga down from heaven; the song asks for the same effort to bring Sanskrit back to daily life.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts