MuhurtaNow

Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 5

Devi · Traditional devotional text

தே³வ்யா தூ³த ஸம்வாதோ³ நாம பஞ்சமோ த்⁴யாய: ॥

அஸ்ய ஶ்ரீ உத்தரசரித்ரஸ்ய ருத்³ர ருஷி: । ஶ்ரீ மஹாஸரஸ்வதீ தே³வதா । அனுஷ்டுப்ச²ந்த⁴: ।பீ⁴மா ஶக்தி: । ப்⁴ராமரீ பீ³ஜம் । ஸூர்யஸ்தத்வம் । ஸாமவேத³: । ஸ்வரூபம் । ஶ்ரீ மஹாஸரஸ்வதிப்ரீத்யர்தே² । உத்தரசரித்ரபாடே² வினியோக³: ॥

த்⁴யானம் க⁴ண்டாஶூலஹலானி ஶங்க² முஸலே சக்ரம் த⁴னு: ஸாயகம் ஹஸ்தாப்³ஜைர்த⁴த³தீம் க⁴னாந்தவிலஸச்சீ²தாம்ஶுதுல்யப்ரபா⁴ம் கௌ³ரீ தே³ஹ ஸமுத்³ப⁴வாம் த்ரிஜக³தாம் ஆதா⁴ரபூ⁴தாம் மஹா பூர்வாமத்ர ஸரஸ்வதீ மனுப⁴ஜே ஶும்பா⁴தி³தை³த்யார்தி³னீம்॥

॥ருஷிருவாச॥

1

புரா ஶும்ப⁴னிஶும்பா⁴ப்⁴யாமஸுராப்⁴யாம் ஶசீபதே: த்ரைலோக்யம் யஜ்ஞ்ய பா⁴கா³ஶ்ச ஹ்ருதா மத³ப³லாஶ்ரயாத் ॥2॥

தாவேவ ஸூர்யதாம் தத்³வத³தி⁴காரம் ததை²ந்த³வம் கௌபே³ரமத² யாம்யம் சக்ராந்தே வருணஸ்ய ச தாவேவ பவனர்த்³தி⁴ம் ச சக்ரதுர்வஹ்னி கர்மச ததோ தே³வா வினிர்தூ⁴தா ப்⁴ரஷ்டராஜ்யா: பராஜிதா: ॥3॥

ஹ்ருதாதி⁴காராஸ்த்ரித³ஶாஸ்தாப்⁴யாம் ஸர்வே நிராக்ருதா। மஹாஸுராப்⁴யாம் தாம் தே³வீம் ஸம்ஸ்மரந்த்யபராஜிதாம் ॥4॥

தயாஸ்மாகம் வரோ த³த்தோ யதா⁴பத்ஸு ஸ்ம்ருதாகி²லா:। ப⁴வதாம் நாஶயிஷ்யாமி தத்க்ஷணாத்பரமாபத³: ॥5॥

இதிக்ருத்வா மதிம் தே³வா ஹிமவந்தம் நகே³ஶ்வரம்। ஜக்³முஸ்தத்ர ததோ தே³வீம் விஷ்ணுமாயாம் ப்ரதுஷ்டுவு: ॥6॥

தே³வா ஊசு:

நமோ தே³வ்யை மஹாதே³வ்யை ஶிவாயை ஸததம் நம:। நம: ப்ரக்ருத்யை ப⁴த்³ராயை நியதா: ப்ரணதா: ஸ்மதாம் ॥6॥

ரௌத்³ராய நமோ நித்யாயை கௌ³ர்யை தா⁴த்ர்யை நமோ நம: ஜ்யோத்ஸ்னாயை சேந்து³ரூபிண்யை ஸுகா²யை ஸததம் நம: ॥8॥

கள்யாண்யை ப்ரணதா வ்ருத்³த்⁴யை ஸித்³த்⁴யை குர்மோ நமோ நம:। நைர்ருத்யை பூ⁴ப்⁴ருதாம் லக்ஷ்மை ஶர்வாண்யை தே நமோ நம: ॥9॥

து³ர்கா³யை து³ர்க³பாராயை ஸாராயை ஸர்வகாரிண்யை க்²யாத்யை ததை²வ க்ருஷ்ணாயை தூ⁴ம்ராயை ஸததம் நம: ॥1௦॥

அதிஸௌம்யதிரௌத்³ராயை நதாஸ்தஸ்யை நமோ நம: நமோ ஜக³த்ப்ரதிஷ்டா²யை தே³வ்யை க்ருத்யை நமோ நம: ॥11॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ விஷ்ணுமாயேதி ஶப்³தி⁴தா। நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥12

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ சேதனேத்யபி⁴தீ⁴யதே। நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥13॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ பு³த்³தி⁴ரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா। நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥14॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ நித்³ராரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா। நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥15॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ க்ஷுதா⁴ரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥16॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ சா²யாரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥17॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ஶக்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥18॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ த்ருஷ்ணாரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥19॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ க்ஷாந்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥2௦॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ஜாதிரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥21॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ லஜ்ஜாரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥22॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ஶாந்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥23॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ஶ்ரத்³தா⁴ரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥24॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ காந்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥25॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ லக்ஷ்மீரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥26॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ வ்ருத்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥27॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ஸ்ம்ருதிரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥28॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ த³யாரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥29॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ துஷ்டிரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥3௦॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ மாத்ருரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥31॥

யாதே³வீ ஸர்வபூ⁴தேஷூ ப்⁴ராந்திரூபேண ஸம்ஸ்தி²தா நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥32॥

இந்த்³ரியாணாமதி⁴ஷ்டா²த்ரீ பூ⁴தானாம் சாகி²லேஷு யா। பூ⁴தேஷு ஸததம் தஸ்யை வ்யாப்தி தே³வ்யை நமோ நம: ॥33॥

சிதிரூபேண யா க்ருத்ஸ்னமேத த்³வ்யாப்ய ஸ்தி²தா ஜக³த் நமஸ்தஸ்யை, நமஸ்தஸ்யை,னமஸ்தஸ்யை நமோனம: ॥34॥

ஸ்துதாஸுரை: பூர்வமபீ⁴ஷ்ட ஸம்ஶ்ரயாத்ததா² ஸுரேந்த்³ரேண தி³னேஷுஸேவிதா। கரோதுஸா ந: ஶுப⁴ஹேதுரீஶ்வரீ ஶுபா⁴னி ப⁴த்³ராண்ய பி⁴ஹந்து சாபத³: ॥35॥

யா ஸாம்ப்ரதம் சோத்³த⁴ததை³த்யதாபிதை ரஸ்மாபி⁴ரீஶாசஸுரைர்னமஶ்யதே। யாச ஸ்மதா தத்க்ஷண மேவ ஹந்தி ந: ஸர்வா பதோ³ப⁴க்திவினம்ரமூர்திபி⁴: ॥36॥

ருஷிருவாச॥

ஏவம் ஸ்தவாபி⁴ யுக்தானாம் தே³வானாம் தத்ர பார்வதீ। ஸ்னாதுமப்⁴யாயயௌ தோயே ஜாஹ்னவ்யா ந்ருபனந்த³ன ॥37॥

ஸாப்³ரவீத்தான் ஸுரான் ஸுப்⁴ரூர்ப⁴வத்³பி⁴: ஸ்தூயதேத்ர கா ஶரீரகோஶதஶ்சாஸ்யா: ஸமுத்³பூ⁴தா ப்³ரவீச்சி²வா ॥38॥

ஸ்தோத்ரம் மமைதத்க்ரியதே ஶும்ப⁴தை³த்ய நிராக்ருதை: தே³வை: ஸமேதை: ஸமரே நிஶும்பே⁴ன பராஜிதை: ॥39॥

ஶரீரகோஶாத்³யத்தஸ்யா: பார்வத்யா நி:ஸ்ருதாம்பி³கா। கௌஶிகீதி ஸமஸ்தேஷு ததோ லோகேஷு கீ³யதே ॥4௦॥

தஸ்யாம்வினிர்க³தாயாம் து க்ருஷ்ணாபூ⁴த்ஸாபி பார்வதீ। காளிகேதி ஸமாக்²யாதா ஹிமாசலக்ருதாஶ்ரயா ॥41॥

ததோம்பி³காம் பரம் ரூபம் பி³ப்⁴ராணாம் ஸுமனோஹரம் । த³த³ர்ஶ சண்தோ³ முண்த³ஶ்ச ப்⁴ருத்யௌ ஶும்ப⁴னிஶும்ப⁴யோ: ॥42॥

தாப்⁴யாம் ஶும்பா⁴ய சாக்²யாதா ஸாதீவ ஸுமனோஹரா। காப்யாஸ்தே ஸ்த்ரீ மஹாராஜ பா⁴ஸ யந்தீ ஹிமாசலம் ॥43॥

நைவ தாத்³ருக் க்வசித்³ரூபம் த்³ருஷ்டம் கேனசிது³த்தமம்। ஜ்ஞாயதாம் காப்யஸௌ தே³வீ க்³ருஹ்யதாம் சாஸுரேஶ்வர ॥44॥

ஸ்த்ரீ ரத்ன மதிசார்வஞ்ஜ்கீ³ த்³யோதயந்தீதி³ஶஸ்த்விஷா। ஸாதுதிஷ்டதி தை³த்யேந்த்³ர தாம் ப⁴வான் த்³ரஷ்டு மர்ஹதி ॥45॥

யானி ரத்னானி மணயோ க³ஜாஶ்வாதீ³னி வை ப்ரபோ⁴। த்ரை லோக்யேது ஸமஸ்தானி ஸாம்ப்ரதம் பா⁴ந்திதே க்³ருஹே ॥46॥

ஐராவத: ஸமானீதோ க³ஜரத்னம் புனர்த³ராத்। பாரிஜாத தருஶ்சாயம் ததை²வோச்சை: ஶ்ரவா ஹய: ॥47॥

விமானம் ஹம்ஸஸம்யுக்தமேதத்திஷ்ட²தி தேங்க³ணே। ரத்னபூ⁴த மிஹானீதம் யதா³ஸீத்³வேத⁴ஸோத்³பு⁴தம் ॥48॥

நிதி⁴ரேஷ மஹா பத்³ம: ஸமானீதோ த⁴னேஶ்வராத்। கிஞ்ஜல்கினீம் த³தௌ³ சாப்³தி⁴ர்மாலாமம்லானபஜ்கஜாம் ॥49॥

ச²த்ரம் தேவாருணம் கே³ஹே காஞ்சனஸ்ராவி திஷ்ட²தி। ததா²யம் ஸ்யந்த³னவரோ ய: புராஸீத்ப்ரஜாபதே: ॥5௦॥

ம்ருத்யோருத்க்ராந்திதா³ நாம ஶக்திரீஶ த்வயா ஹ்ருதா। பாஶ: ஸலில ராஜஸ்ய ப்⁴ராதுஸ்தவ பரிக்³ரஹே ॥51॥

நிஶும்ப⁴ஸ்யாப்³தி⁴ஜாதாஶ்ச ஸமஸ்தா ரத்ன ஜாதய:। வஹ்னிஶ்சாபி த³தௌ³ துப்⁴ய மக்³னிஶௌசே ச வாஸஸீ ॥52॥

ஏவம் தை³த்யேந்த்³ர ரத்னானி ஸமஸ்தான்யாஹ்ருதானி தே ஸ்த்ர்ரீ ரத்ன மேஷா கல்யாணீ த்வயா கஸ்மான்ன க்³ருஹ்யதே ॥53॥

ருஷிருவாச।

நிஶம்யேதி வச: ஶும்ப⁴: ஸ ததா³ சண்ட³முண்ட³யோ:। ப்ரேஷயாமாஸ ஸுக்³ரீவம் தூ³தம் தே³வ்யா மஹாஸுரம் ॥54॥

இதி சேதி ச வக்தவ்யா ஸா க³த்வா வசனான்மம। யதா² சாப்⁴யேதி ஸம்ப்ரீத்யா ததா² கார்யம் த்வயா லகு⁴ ॥55॥

ஸதத்ர க³த்வா யத்ராஸ்தே ஶைலோத்³தோ³ஶேதிஶோப⁴னே। ஸாதே³வீ தாம் தத: ப்ராஹ ஶ்லக்ஷ்ணம் மது⁴ரயா கி³ரா ॥56॥

தூ³த உவாச॥

தே³வி தை³த்யேஶ்வர: ஶும்ப⁴ஸ்த்ரெலோக்யே பரமேஶ்வர:। தூ³தோஹம் ப்ரேஷி தஸ்தேன த்வத்ஸகாஶமிஹாக³த: ॥57॥

அவ்யாஹதாஜ்ஞ: ஸர்வாஸு ய: ஸதா³ தே³வயோனிஷு। நிர்ஜிதாகி²ல தை³த்யாரி: ஸ யதா³ஹ ஶ்ருணுஷ்வ தத் ॥58॥

மமத்ரைலோக்ய மகி²லம் மமதே³வா வஶானுகா³:। யஜ்ஞபா⁴கா³னஹம் ஸர்வானுபாஶ்னாமி ப்ருத²க் ப்ருத²க் ॥59॥

த்ரைலோக்யேவரரத்னானி மம வஶ்யான்யஶேஷத:। ததை²வ க³ஜரத்னம் ச ஹ்ருதம் தே³வேந்த்³ரவாஹனம் ॥6௦॥

க்ஷீரோத³மத²னோத்³பூ⁴த மஶ்வரத்னம் மமாமரை:। உச்சை:ஶ்ரவஸஸஞ்ஜ்ஞம் தத்ப்ரணிபத்ய ஸமர்பிதம் ॥61॥

யானிசான்யானி தே³வேஷு க³ந்த⁴ர்வேஷூரகே³ஷு ச । ரத்னபூ⁴தானி பூ⁴தானி தானி மய்யேவ ஶோப⁴னே ॥62॥

ஸ்த்ரீ ரத்னபூ⁴தாம் தாம் தே³வீம் லோகே மன்யா மஹே வயம்। ஸா த்வமஸ்மானுபாக³ச்ச² யதோ ரத்னபு⁴ஜோ வயம் ॥63॥

மாம்வா மமானுஜம் வாபி நிஶும்ப⁴முருவிக்ரமம்। ப⁴ஜத்வம் சஞ்சலாபாஜ்கி³ ரத்ன பூ⁴தாஸி வை யத: ॥64॥

பரமைஶ்வர்ய மதுலம் ப்ராப்ஸ்யஸே மத்பரிக்³ரஹாத்। ஏதத்³பு⁴த்³த்²யா ஸமாலோச்ய மத்பரிக்³ரஹதாம் வ்ரஜ ॥65॥

ருஷிருவாச॥

இத்யுக்தா ஸா ததா³ தே³வீ க³ம்பீ⁴ராந்த:ஸ்மிதா ஜகௌ³। து³ர்கா³ ப⁴க³வதீ ப⁴த்³ரா யயேத³ம் தா⁴ர்யதே ஜக³த் ॥66॥

தே³வ்யுவாச॥

ஸத்ய முக்தம் த்வயா நாத்ர மித்²யாகிஞ்சித்த்வயோதி³தம்। த்ரைலோக்யாதி⁴பதி: ஶும்போ⁴ நிஶும்ப⁴ஶ்சாபி தாத்³ருஶ: ॥67॥

கிம் த்வத்ர யத்ப்ரதிஜ்ஞாதம் மித்²யா தத்க்ரியதே கத²ம்। ஶ்ரூயதாமல்பபு⁴த்³தி⁴த்வாத் த்ப்ரதிஜ்ஞா யா க்ருதா புரா ॥68॥

யோமாம் ஜயதி ஸஜ்க்³ராமே யோ மே த³ர்பம் வ்யபோஹதி। யோமே ப்ரதிப³லோ லோகே ஸ மே ப⁴ர்தா ப⁴விஷ்யதி ॥69॥

ததா³க³ச்ச²து ஶும்போ⁴த்ர நிஶும்போ⁴ வா மஹாஸுர:। மாம் ஜித்வா கிம் சிரேணாத்ர பாணிங்க்³ருஹ்ணாதுமேலகு⁴ ॥7௦॥

தூ³த உவாச॥

அவலிப்தாஸி மைவம் த்வம் தே³வி ப்³ரூஹி மமாக்³ரத:। த்ரைலோக்யேக: புமாம்ஸ்திஷ்டேத்³ அக்³ரே ஶும்ப⁴னிஶும்ப⁴யோ: ॥71॥

அன்யேஷாமபி தை³த்யானாம் ஸர்வே தே³வா ந வை யுதி⁴। கிம் திஷ்ட²ந்தி ஸும்முகே² தே³வி புன: ஸ்த்ரீ த்வமேகிகா ॥72॥

இந்த்³ராத்³யா: ஸகலா தே³வாஸ்தஸ்து²ர்யேஷாம் ந ஸம்யுகே³। ஶும்பா⁴தீ³னாம் கத²ம் தேஷாம் ஸ்த்ரீ ப்ரயாஸ்யஸி ஸம்முக²ம் ॥73॥

ஸாத்வம் க³ச்ச² மயைவோக்தா பார்ஶ்வம் ஶும்ப⁴னிஶும்ப⁴யோ:। கேஶாகர்ஷண நிர்தூ⁴த கௌ³ரவா மா க³மிஷ்யஸி॥74॥

தே³வ்யுவாச।

ஏவமேதத்³ ப³லீ ஶும்போ⁴ நிஶும்ப⁴ஶ்சாதிவீர்யவான்। கிம் கரோமி ப்ரதிஜ்ஞா மே யத³னாலோசிதாபுரா ॥75॥

ஸத்வம் க³ச்ச² மயோக்தம் தே யதே³தத்த்ஸர்வ மாத்³ருத:। ததா³சக்ஷ்வா ஸுரேந்த்³ராய ஸ ச யுக்தம் கரோது யத் ॥76॥

॥ இதி ஶ்ரீ மார்கண்டே³ய புராணே ஸாவர்னிகே மன்வந்தரே தே³வி மஹத்ம்யே தே³வ்யா தூ³த ஸம்வாதோ³ நாம பஞ்சமோ த்⁴யாய: ஸமாப்தம் ॥

ஆஹுதி க்லீம் ஜயந்தீ ஸாங்கா³யை ஸாயுதா⁴யை ஸஶக்திகாயை ஸபரிவாராயை ஸவாஹனாயை தூ⁴ம்ராக்ஷ்யை விஷ்ணுமாயாதி³ சதுர்விம்ஶத்³ தே³வதாப்⁴யோ மஹாஹுதிம் ஸமர்பயாமி நம: ஸ்வாஹா ॥

About Devi Mahatmyam Durga Saptasati Chapter 5

The fifth chapter of the Devi Mahatmyam opens the Uttara Charitra, the third part, whose deity is Mahasaraswati. The demons Shumbha and Nishumbha have seized the heavens, and the gods go to the Himalaya to praise the Goddess with the famous hymn "Ya Devi sarvabhuteshu", saluting her as she who dwells in all beings as consciousness, intelligence, sleep, hunger, power, forgiveness, peace, faith, beauty, compassion and mother. Then Shumbha's messenger comes to ask for her hand, and she replies that she will marry only one who defeats her in battle.

Source: Markandeya Purana (Devi Mahatmyam, chapter 5)

When to chant: During Navaratri, as part of Devi Mahatmyam parayana, and on Tuesdays and Fridays.

Did you know?

  • The hymn in this chapter, often called the Aparajita Stuti, repeats "namas tasyai namas tasyai namas tasyai namo namah" for each power of the Goddess.
  • Its verse "Ya Devi sarvabhuteshu shakti rupena samsthita" is among the most widely chanted lines in Hindu worship.
  • The chapter title, "Devi Duta Samvada", means the dialogue between the Goddess and the messenger.

Frequently asked questions

What is the famous hymn in this chapter?

"Ya Devi sarvabhuteshu", the praise of the Goddess in all beings.

Who is the messenger?

Sugriva, sent by Shumbha to ask for the Goddess's hand.

What does she reply?

That she will marry only one who defeats her in battle.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.