MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 17

Vishnu · Traditional devotional text

উত্তানপাদনৃপতের্মনুনংদনস্য় জায়া বভূব সুরুচির্নিতরামভীষ্টা । অন্য়া সুনীতিরিতি ভর্তুরনাদৃতা সা ত্বামেব নিত্যমগতিঃ শরণং গতাঽভূত্ ॥1॥

অংকে পিতুঃ সুরুচিপুত্রকমুত্তমং তং দৃষ্ট্বা ধ্রুবঃ কিল সুনীতিসুতোঽধিরোক্ষ্যন্ । আচিক্ষিপে কিল শিশুঃ সুতরাং সুরুচ্য়া দুস্সংত্যজা খলু ভবদ্বিমুখৈরসূয়া ॥2॥

ত্বন্মোহিতে পিতরি পশ্যতি দারবশ্য়ে দূরং দুরুক্তিনিহতঃ স গতো নিজাংবাম্ । সাঽপি স্বকর্মগতিসংতরণায় পুংসাং ত্বত্পাদমেব শরণং শিশবে শশংস ॥3॥

আকর্ণ্য় সোঽপি ভবদর্চননিশ্চিতাত্মা মানী নিরেত্য় নগরাত্ কিল পংচবর্ষঃ । সংদৃষ্টনারদনিবেদিতমংত্রমার্গ- স্ত্বামাররাধ তপসা মধুকাননাংতে ॥4॥

তাতে বিষণ্ণহৃদয়ে নগরীং গতেন শ্রীনারদেন পরিসাংত্বিতচিত্তবৃত্তৌ । বালস্ত্বদর্পিতমনাঃ ক্রমবর্ধিতেন নিন্য়ে কঠোরতপসা কিল পংচমাসান্ ॥5॥

তাবত্তপোবলনিরুচ্ছ্-বসিতে দিগংতে দেবার্থিতস্ত্বমুদযত্করুণার্দ্রচেতাঃ । ত্বদ্রূপচিদ্রসনিলীনমতেঃ পুরস্তা- দাবির্বভূবিথ বিভো গরুডাধিরূঢঃ ॥6॥

ত্বদ্দর্শনপ্রমদভারতরংগিতং তং দৃগ্ভ্য়াং নিমগ্নমিব রূপরসাযনে তে । তুষ্টূষমাণমবগম্য় কপোলদেশে সংস্পৃষ্টবানসি দরেণ তথাঽঽদরেণ ॥7॥

তাবদ্বিবোধবিমলং প্রণুবংতমেন- মাভাষথাস্ত্বমবগম্য় তদীযভাবম্ । রাজ্য়ং চিরং সমনুভূয় ভজস্ব ভূয়ঃ সর্বোত্তরং ধ্রুব পদং বিনিবৃত্তিহীনম্ ॥8॥

ইত্য়ূচিষি ত্বয়ি গতে নৃপনংদনোঽসা- বানংদিতাখিলজনো নগরীমুপেতঃ । রেমে চিরং ভবদনুগ্রহপূর্ণকাম- স্তাতে গতে চ বনমাদৃতরাজ্যভারঃ ॥9॥

যক্ষেণ দেব নিহতে পুনরুত্তমেঽস্মিন্ যক্ষৈঃ স যুদ্ধনিরতো বিরতো মনূক্ত্য়া । শাংত্য়া প্রসন্নহৃদয়াদ্ধনদাদুপেতা- ত্ত্বদ্ভক্তিমেব সুদৃঢামবৃণোন্মহাত্মা ॥10॥

অংতে ভবত্পুরুষনীতবিমানয়াতো মাত্রা সমং ধ্রুবপদে মুদিতোঽযমাস্তে । এবং স্বভৃত্যজনপালনলোলধীস্ত্বং বাতালয়াধিপ নিরুংধি মমাময়ৌঘান্ ॥11॥

About Narayaniyam Dashaka 17

The seventeenth dashaka of the Narayaneeyam tells the story of Dhruva. King Uttanapada, son of Manu, loves his queen Suruchi, while his other queen Suniti, neglected, takes refuge in the Lord alone. When little Dhruva, Suniti's son, tries to climb onto his father's lap beside Suruchi's son Uttama, Suruchi scolds him harshly. Weeping, he goes to his mother, who tells him to seek the Lord; guided by Narada, the five-year-old performs fierce austerity at Madhuvana, and the Lord appears to him. Dhruva rules long and well, and at the end is carried with his mother in the Lord's celestial chariot to the abode named after him, the pole star.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • The pole star (Dhruva nakshatra) is named after Dhruva, whose steadfast devotion gave him an unmoving place in the sky.
  • Narada taught Dhruva the twelve-syllable mantra "Om namo bhagavate vasudevaya".

Frequently asked questions

Why did Dhruva seek the Lord?

He was scolded by his stepmother and turned away from his father's lap.

What is named after Dhruva?

The pole star.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.