MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 17

Vishnu · Traditional devotional text

உத்தானபாத³ன்ருபதேர்மனுனந்த³னஸ்ய ஜாயா ப³பூ⁴வ ஸுருசிர்னிதராமபீ⁴ஷ்டா । அன்யா ஸுனீதிரிதி ப⁴ர்துரனாத்³ருதா ஸா த்வாமேவ நித்யமக³தி: ஶரணம் க³தாபூ⁴த் ॥1॥

அங்கே பிது: ஸுருசிபுத்ரகமுத்தமம் தம் த்³ருஷ்ட்வா த்⁴ருவ: கில ஸுனீதிஸுதோதி⁴ரோக்ஷ்யன் । ஆசிக்ஷிபே கில ஶிஶு: ஸுதராம் ஸுருச்யா து³ஸ்ஸந்த்யஜா க²லு ப⁴வத்³விமுகை²ரஸூயா ॥2॥

த்வன்மோஹிதே பிதரி பஶ்யதி தா³ரவஶ்யே தூ³ரம் து³ருக்தினிஹத: ஸ க³தோ நிஜாம்பா³ம் । ஸாபி ஸ்வகர்மக³திஸந்தரணாய பும்ஸாம் த்வத்பாத³மேவ ஶரணம் ஶிஶவே ஶஶம்ஸ ॥3॥

ஆகர்ண்ய ஸோபி ப⁴வத³ர்சனனிஶ்சிதாத்மா மானீ நிரேத்ய நக³ராத் கில பஞ்சவர்ஷ: । ஸந்த்³ருஷ்டனாரத³னிவேதி³தமந்த்ரமார்க³- ஸ்த்வாமாரராத⁴ தபஸா மது⁴கானனாந்தே ॥4॥

தாதே விஷண்ணஹ்ருத³யே நக³ரீம் க³தேன ஶ்ரீனாரதே³ன பரிஸாந்த்விதசித்தவ்ருத்தௌ । பா³லஸ்த்வத³ர்பிதமனா: க்ரமவர்தி⁴தேன நின்யே கடோ²ரதபஸா கில பஞ்சமாஸான் ॥5॥

தாவத்தபோப³லனிருச்ச்²-வஸிதே தி³க³ந்தே தே³வார்தி²தஸ்த்வமுத³யத்கருணார்த்³ரசேதா: । த்வத்³ரூபசித்³ரஸனிலீனமதே: புரஸ்தா- தா³விர்ப³பூ⁴வித² விபோ⁴ க³ருடா³தி⁴ரூட⁴: ॥6॥

த்வத்³த³ர்ஶனப்ரமத³பா⁴ரதரங்கி³தம் தம் த்³ருக்³ப்⁴யாம் நிமக்³னமிவ ரூபரஸாயனே தே । துஷ்டூஷமாணமவக³ம்ய கபோலதே³ஶே ஸம்ஸ்ப்ருஷ்டவானஸி த³ரேண ததா²த³ரேண ॥7॥

தாவத்³விபோ³த⁴விமலம் ப்ரணுவந்தமேன- மாபா⁴ஷதா²ஸ்த்வமவக³ம்ய ததீ³யபா⁴வம் । ராஜ்யம் சிரம் ஸமனுபூ⁴ய ப⁴ஜஸ்வ பூ⁴ய: ஸர்வோத்தரம் த்⁴ருவ பத³ம் வினிவ்ருத்திஹீனம் ॥8॥

இத்யூசிஷி த்வயி க³தே ந்ருபனந்த³னோஸா- வானந்தி³தாகி²லஜனோ நக³ரீமுபேத: । ரேமே சிரம் ப⁴வத³னுக்³ரஹபூர்ணகாம- ஸ்தாதே க³தே ச வனமாத்³ருதராஜ்யபா⁴ர: ॥9॥

யக்ஷேண தே³வ நிஹதே புனருத்தமேஸ்மின் யக்ஷை: ஸ யுத்³த⁴னிரதோ விரதோ மனூக்த்யா । ஶாந்த்யா ப்ரஸன்னஹ்ருத³யாத்³த⁴னதா³து³பேதா- த்த்வத்³ப⁴க்திமேவ ஸுத்³ருடா⁴மவ்ருணோன்மஹாத்மா ॥1௦॥

அந்தே ப⁴வத்புருஷனீதவிமானயாதோ மாத்ரா ஸமம் த்⁴ருவபதே³ முதி³தோயமாஸ்தே । ஏவம் ஸ்வப்⁴ருத்யஜனபாலனலோலதீ⁴ஸ்த்வம் வாதாலயாதி⁴ப நிருந்தி⁴ மமாமயௌகா⁴ன் ॥11॥

About Narayaniyam Dashaka 17

The seventeenth dashaka of the Narayaneeyam tells the story of Dhruva. King Uttanapada, son of Manu, loves his queen Suruchi, while his other queen Suniti, neglected, takes refuge in the Lord alone. When little Dhruva, Suniti's son, tries to climb onto his father's lap beside Suruchi's son Uttama, Suruchi scolds him harshly. Weeping, he goes to his mother, who tells him to seek the Lord; guided by Narada, the five-year-old performs fierce austerity at Madhuvana, and the Lord appears to him. Dhruva rules long and well, and at the end is carried with his mother in the Lord's celestial chariot to the abode named after him, the pole star.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • The pole star (Dhruva nakshatra) is named after Dhruva, whose steadfast devotion gave him an unmoving place in the sky.
  • Narada taught Dhruva the twelve-syllable mantra "Om namo bhagavate vasudevaya".

Frequently asked questions

Why did Dhruva seek the Lord?

He was scolded by his stepmother and turned away from his father's lap.

What is named after Dhruva?

The pole star.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.