Narayaniyam Dashaka 33
Vishnu · Traditional devotional text
வைவஸ்வதாக்²யமனுபுத்ரனபா⁴க³ஜாத- நாபா⁴க³னாமகனரேந்த்³ரஸுதோம்ப³ரீஷ: । ஸப்தார்ணவாவ்ருதமஹீத³யிதோபி ரேமே த்வத்ஸங்கி³ஷு த்வயி ச மக்³னமனாஸ்ஸதை³வ ॥1॥
த்வத்ப்ரீதயே ஸகலமேவ விதன்வதோஸ்ய ப⁴க்த்யைவ தே³வ நசிராத³ப்⁴ருதா²: ப்ரஸாத³ம் । யேனாஸ்ய யாசனம்ருதேப்யபி⁴ரக்ஷணார்த²ம் சக்ரம் ப⁴வான் ப்ரவிததார ஸஹஸ்ரதா⁴ரம் ॥2॥
ஸ த்³வாத³ஶீவ்ரதமதோ² ப⁴வத³ர்சனார்த²ம் வர்ஷம் த³தௌ⁴ மது⁴வனே யமுனோபகண்டே² । பத்ன்யா ஸமம் ஸுமனஸா மஹதீம் விதன்வன் பூஜாம் த்³விஜேஷு விஸ்ருஜன் பஶுஷஷ்டிகோடிம் ॥3॥
தத்ராத² பாரணதி³னே ப⁴வத³ர்சனாந்தே து³ர்வாஸஸாஸ்ய முனினா ப⁴வனம் ப்ரபேதே³ । போ⁴க்தும் வ்ருதஶ்சஸ ந்ருபேண பரார்திஶீலோ மந்த³ம் ஜகா³ம யமுனாம் நியமான்விதா⁴ஸ்யன் ॥4॥
ராஜ்ஞாத² பாரணமுஹூர்தஸமாப்திகே²தா³- த்³வாரைவ பாரணமகாரி ப⁴வத்பரேண । ப்ராப்தோ முனிஸ்தத³த² தி³வ்யத்³ருஶா விஜானன் க்ஷிப்யன் க்ருதோ⁴த்³த்⁴ருதஜடோ விததான க்ருத்யாம் ॥5॥
க்ருத்யாம் ச தாமஸித⁴ராம் பு⁴வனம் த³ஹந்தீ- மக்³ரேபி⁴வீக்ஷ்யன்ருபதிர்ன பதா³ச்சகம்பே । த்வத்³ப⁴க்தபா³த⁴மபி⁴வீக்ஷ்ய ஸுத³ர்ஶனம் தே க்ருத்யானலம் ஶலப⁴யன் முனிமன்வதா⁴வீத் ॥6॥
தா⁴வன்னஶேஷபு⁴வனேஷு பி⁴யா ஸ பஶ்யன் விஶ்வத்ர சக்ரமபி தே க³தவான் விரிஞ்சம் । க: காலசக்ரமதிலங்க⁴யதீத்யபாஸ்த: ஶர்வம் யயௌ ஸ ச ப⁴வந்தமவந்த³தைவ ॥7॥
பூ⁴யோ ப⁴வன்னிலயமேத்ய முனிம் நமந்தம் ப்ரோசே ப⁴வானஹம்ருஷே நனு ப⁴க்ததா³ஸ: । ஜ்ஞானம் தபஶ்ச வினயான்விதமேவ மான்யம் யாஹ்யம்ப³ரீஷபத³மேவ ப⁴ஜேதி பூ⁴மன் ॥8॥
தாவத்ஸமேத்ய முனினா ஸ க்³ருஹீதபாதோ³ ராஜாபஸ்ருத்ய ப⁴வத³ஸ்த்ரமஸாவனௌஷீத் । சக்ரே க³தே முனிரதா³த³கி²லாஶிஷோஸ்மை த்வத்³ப⁴க்திமாக³ஸி க்ருதேபி க்ருபாம் ச ஶம்ஸன் ॥9॥
ராஜா ப்ரதீக்ஷ்ய முனிமேகஸமாமனாஶ்வான் ஸம்போ⁴ஜ்ய ஸாது⁴ தம்ருஷிம் விஸ்ருஜன் ப்ரஸன்னம் । பு⁴க்த்வா ஸ்வயம் த்வயி ததோபி த்³ருட⁴ம் ரதோபூ⁴- த்ஸாயுஜ்யமாப ச ஸ மாம் பவனேஶ பாயா: ॥1௦॥
About Narayaniyam Dashaka 33
The thirty-third dashaka of the Narayaneeyam tells the story of King Ambarisha. Though ruler of the earth girt by seven seas, Ambarisha delighted only in the Lord and his devotees, offering every act to him, so that the Lord set his own discus, Sudarshana, to protect him. Once, as Ambarisha ended an Ekadashi fast, the sage Durvasa arrived and went to bathe; to keep the vow, the king sipped water at the right moment, and the angry sage created a demon to kill him. The Sudarshana burnt the demon and chased Durvasa through all the worlds, until Vishnu sent him back to beg Ambarisha's pardon. The king, who had waited a whole year without eating, fed the sage with honour and then ate himself.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- The story teaches that the Lord is bound to his devotees, as Vishnu tells Durvasa that he has given his heart to them.
- Ambarisha is remembered as a model of keeping the Ekadashi vow and of humility.
Frequently asked questions
What protected Ambarisha?
The Lord's discus, Sudarshana.
Why was Durvasa angry?
Ambarisha sipped water to end his fast before the sage returned.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts