MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 35

Vishnu · Traditional devotional text

neetassugreevamaitreem tadanu hanumataa dundubheh kaayamuchchaih kshiptvaangushthena bhooyo luluvitha yugapat patrinaa sapta saalaan । hatvaa sugreevaghaatodyatamatulabalam baalinam vyaajavrittyaa varshaavelaamanaisheervirahataralitastvam matangaashramaante ॥1॥

sugreevenaanujoktyaa sabhayamabhiyataa vyoohitaam vaahineem taa- mrikshaanaam veekshya dikshu drutamatha dayitaamaarganaayaavanamraam । sandesham chaanguleeyam pavanasutakare praadisho modashaalee maarge maarge mamaarge kapibhirapi tadaa tvatpriyaa saprayaasaih ॥2॥

tvadvaartaakarnanodyadgarudurujavasampaatisampaativaakya- protteernaarnodhirantarnagari janakajaam veekshya datvaanguleeyam । prakshudyodyaanamakshakshapanachanaranah sodhabandho dashaasyam drishtvaa plushtvaa cha lankaam jhatiti sa hanumaan mauliratnam dadau te ॥3॥

tvam sugreevaangadaadiprabalakapichamoochakravikraantabhoomee- chakro'bhikramya paarejaladhi nishicharendraanujaashreeyamaanah । tatproktaam shatruvaartaam rahasi nishamayan praarthanaapaarthyarosha- praastaagneyaastratejastrasadudadhigiraa labdhavaan madhyamaargam ॥4॥

keeshairaashaantaropaahritagirinikaraih setumaadhaapya yaato yaatoonyaamardya damshtraanakhashikharishilaasaalashastraih svasainyaih । vyaakurvan saanujastvam samarabhuvi param vikramam shakrajetraa vegaannaagaastrabaddhah patagapatigarunmaarutairmochito'bhooh ॥5॥

saumitristvatra shaktiprahritigaladasurvaatajaaneetashaila- ghraanaat praanaanupeto vyakrinuta kusritishlaaghinam meghanaadam । maayaakshobheshu vaibheeshanavachanahritastambhanah kumbhakarnam sampraaptam kampitorveetalamakhilachamoobhakshinam vyakshinostvam ॥6॥

grihnan jambhaarisampreshitarathakavachau raavanenaabhiyuddhyan brahmaastrenaasya bhindan galatatimabalaamagnishuddhaam pragrihnan । devashreneevarojjeevitasamaramritairakshataih rikshasanghai- rlankaabhartraa cha saakam nijanagaramagaah sapriyah pushpakena ॥7॥

preeto divyaabhishekairayutasamadhikaan vatsaraan paryaramsee- rmaithilyaam paapavaachaa shiva! shiva! kila taam garbhineemabhyahaaseeh । shatrughnenaardayitvaa lavananishicharam praardayah shoodrapaasham taavadvaalmeekigehe kritavasatirupaasoota seetaa sutau te ॥8॥

vaalmeekestvatsutodgaapitamadhurakriteraajnayaa yajnavaate seetaam tvayyaaptukaame kshitimavishadasau tvam cha kaalaarthito'bhooh । hetoh saumitrighaatee svayamatha sarayoomagnanishsheshabhrityaih saakam naakam prayaato nijapadamagamo deva vaikunthamaadyam ॥9॥

so'yam martyaavataarastava khalu niyatam martyashikshaarthamevam vishleshaartirniraagastyajanamapi bhavet kaamadharmaatisaktyaa । no chet svaatmaanubhooteh kva nu tava manaso vikriyaa chakrapaane sa tvam sattvaikamoorte pavanapurapate vyaadhunu vyaadhitaapaan ॥10॥

About Narayaniyam Dashaka 35

The thirty-fifth dashaka of the Narayaneeyam tells the middle of the Ramayana. Brought by Hanuman to Sugriva, Rama becomes his friend, tosses Dundubhi's skeleton with his toe, pierces seven sala trees with one arrow and slays Vali; the monkey armies search for Sita, Hanuman finds her in Lanka, and Rama builds the bridge, slays Ravana and returns to rule. The last verse explains that this human avatar showed humanity the pain of separation that comes from excessive attachment, for in truth the Self-realised Lord could not have been troubled.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Sri Rama Navami.

Did you know?

  • Rama piercing seven sala trees with one arrow proved his strength to Sugriva before the fight with Vali.
  • The Narayaneeyam tells the Ramayana in two dashakas, 34 and 35.

Frequently asked questions

Which part of the Ramayana does this dashaka tell?

From the friendship with Sugriva to Ravana's defeat and Rama's rule.

How did Rama prove his strength to Sugriva?

By piercing seven sala trees with one arrow.

What lesson does the last verse draw?

That Rama's human life taught people about the pain of attachment.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.