Narayaniyam Dashaka 39
Vishnu · Traditional devotional text
భవంతమయముద్వహన్ యదుకులోద్వహో నిస్సరన్ దదర్శ గగనోచ్చలజ్జలభరాం కలిందాత్మజామ్ । అహో సలిలసంచయః స పునరైంద్రజాలోదితో జలౌఘ ఇవ తత్క్షణాత్ ప్రపదమేయతామాయయౌ ॥1॥
ప్రసుప్తపశుపాలికాం నిభృతమారుదద్బాలికా- మపావృతకవాటికాం పశుపవాటికామావిశన్ । భవంతమయమర్పయన్ ప్రసవతల్పకే తత్పదా- ద్వహన్ కపటకన్యకాం స్వపురమాగతో వేగతః ॥2॥
తతస్త్వదనుజారవక్షపితనిద్రవేగద్రవద్- భటోత్కరనివేదితప్రసవవార్తయైవార్తిమాన్ । విముక్తచికురోత్కరస్త్వరితమాపతన్ భోజరా- డతుష్ట ఇవ దృష్టవాన్ భగినికాకరే కన్యకామ్ ॥3॥
ధ్రువం కపటశాలినో మధుహరస్య మాయా భవే- దసావితి కిశోరికాం భగినికాకరాలింగితామ్ । ద్విపో నలినికాంతరాదివ మృణాలికామాక్షిప- న్నయం త్వదనుజామజాముపలపట్టకే పిష్టవాన్ ॥4॥
తతః భవదుపాసకో ఝటితి మృత్యుపాశాదివ ప్రముచ్య తరసైవ సా సమధిరూఢరూపాంతరా । అధస్తలమజగ్ముషీ వికసదష్టబాహుస్ఫుర- న్మహాయుధమహో గతా కిల విహాయసా దిద్యుతే ॥5॥
నృశంసతర కంస తే కిము మయా వినిష్పిష్టయా బభూవ భవదంతకః క్వచన చింత్యతాం తే హితమ్ । ఇతి త్వదనుజా విభో ఖలముదీర్య తం జగ్ముషీ మరుద్గణపణాయితా భువి చ మందిరాణ్యేయుషీ ॥6॥
ప్రగే పునరగాత్మజావచనమీరితా భూభుజా ప్రలంబబకపూతనాప్రముఖదానవా మానినః । భవన్నిధనకామ్యయా జగతి బభ్రముర్నిర్భయాః కుమారకవిమారకాః కిమివ దుష్కరం నిష్కృపైః ॥7॥
తతః పశుపమందిరే త్వయి ముకుంద నందప్రియా- ప్రసూతిశయనేశయే రుదతి కించిదంచత్పదే । విబుధ్య వనితాజనైస్తనయసంభవే ఘోషితే ముదా కిము వదామ్యహో సకలమాకులం గోకులమ్ ॥8॥
అహో ఖలు యశోదయా నవకలాయచేతోహరం భవంతమలమంతికే ప్రథమమాపిబంత్యా దృశా । పునః స్తనభరం నిజం సపది పాయయంత్యా ముదా మనోహరతనుస్పృశా జగతి పుణ్యవంతో జితాః ॥9॥
భవత్కుశలకామ్యయా స ఖలు నందగోపస్తదా ప్రమోదభరసంకులో ద్విజకులాయ కిన్నాదదాత్ । తథైవ పశుపాలకాః కిము న మంగలం తేనిరే జగత్త్రితయమంగల త్వమిహ పాహి మామామయాత్ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 39
The thirty-ninth dashaka of the Narayaneeyam tells how Vasudeva carried the newborn Krishna to Gokula. Carrying the baby, he came out of the prison and saw the Yamuna in full flood; but the waters parted like a magic show and let him pass. He entered Nanda's cowherd settlement where all lay asleep, the doors open, left Krishna beside Yashoda and took her baby girl back. The next morning Nanda, overjoyed, gave gifts to all, and the cowherds celebrated.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Krishna Janmashtami.
Did you know?
- The baby girl Vasudeva brought back was Yogamaya, who slipped from Kamsa's hands and warned him that his slayer was already born.
- Krishna's birth festival in Gokula, Nandotsava, is celebrated the day after Janmashtami.
Frequently asked questions
What happens in this dashaka?
Vasudeva carries baby Krishna across the Yamuna to Gokula.
Whom does he bring back?
Yashoda's baby daughter, Yogamaya.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts