MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 45

Vishnu · Traditional devotional text

अयि सबल मुरारे पाणिजानुप्रचारैः किमपि भवनभागान् भूषयंतौ भवंतौ । चलितचरणकंजौ मंजुमंजीरशिंजा- श्रवणकुतुकभाजौ चेरतुश्चारुवेगात् ॥1॥

मृदु मृदु विहसंतावुन्मिषद्दंतवंतौ वदनपतितकेशौ दृश्यपादाब्जदेशौ । भुजगलितकरांतव्यालगत्कंकणांकौ मतिमहरतमुच्चैः पश्यतां विश्वनृणाम् ॥2॥

अनुसरति जनौघे कौतुकव्याकुलाक्षे किमपि कृतनिनादं व्याहसंतौ द्रवंतौ । वलितवदनपद्मं पृष्ठतो दत्तदृष्टी किमिव न विदधाथे कौतुकं वासुदेव ॥3॥

द्रुतगतिषु पतंतावुत्थितौ लिप्तपंकौ दिवि मुनिभिरपंकैः सस्मितं वंद्यमानौ । द्रुतमथ जननीभ्यां सानुकंपं गृहीतौ मुहुरपि परिरब्धौ द्राग्युवां चुंबितौ च ॥4॥

स्नुतकुचभरमंके धारयंती भवंतं तरलमति यशोदा स्तन्यदा धन्यधन्या । कपटपशुप मध्ये मुग्धहासांकुरं ते दशनमुकुलहृद्यं वीक्ष्य वक्त्रं जहर्ष ॥5॥

तदनुचरणचारी दारकैस्साकमारा- न्निलयततिषु खेलन् बालचापल्यशाली । भवनशुकविडालान् वत्सकांश्चानुधावन् कथमपि कृतहासैर्गोपकैर्वारितोऽभूः ॥6॥

हलधरसहितस्त्वं यत्र यत्रोपयातो विवशपतितनेत्रास्तत्र तत्रैव गोप्यः । विगलितगृहकृत्या विस्मृतापत्यभृत्या मुरहर मुहुरत्यंताकुला नित्यमासन् ॥7॥

प्रतिनवनवनीतं गोपिकादत्तमिच्छन् कलपदमुपगायन् कोमलं क्वापि नृत्यन् । सदययुवतिलोकैरर्पितं सर्पिरश्नन् क्वचन नवविपक्वं दुग्धमप्यापिबस्त्वम् ॥8॥

मम खलु बलिगेहे याचनं जातमास्ता- मिह पुनरबलानामग्रतो नैव कुर्वे । इति विहितमतिः किं देव संत्यज्य याच्ञां दधिघृतमहरस्त्वं चारुणा चोरणेन ॥9॥

तव दधिघृतमोषे घोषयोषाजनाना- मभजत हृदि रोषो नावकाशं न शोकः । हृदयमपि मुषित्वा हर्षसिंधौ न्यधास्त्वं स मम शमय रोगान् वातगेहाधिनाथ ॥10॥

शाखाग्रे विधुं विलोक्य फलमित्यंबां च तातं मुहुः संप्रार्थ्याथ तदा तदीयवचसा प्रोत्क्षिप्तबाहौ त्वयि। चित्रं देव शशी स ते कर्मगात् किं ब्रूमहे संपतः ज्योतिर्मंडलपूरिताखिलवपुः प्रागा विराड्रूपताम् ॥ 11॥

किं किं बतेदमिति संभ्रम भाजमेनं ब्रह्मार्णवे क्षणममुं परिमज्ज्य तातम् । मायां पुनस्तनय-मोहमयीं वितन्वन् आनंदचिन्मय जगन्मय पाहि रोगात् ॥12॥

About Narayaniyam Dashaka 45

The forty-fifth dashaka of the Narayaneeyam describes the childhood plays of Krishna and Balarama. The two brothers crawl on hands and knees through the house, adorning every corner, their lotus feet moving to hear the sweet jingle of their anklets; they smile softly, showing their first teeth, hair falling on their faces; they follow the calves, clutch their tails and are dragged along, while the women laugh. As they grow, Krishna steals butter, plays with the cowherd children and charms everyone. At the end the Lord, full of bliss and awareness, immerses his foster father for a moment in the ocean of Brahman and then again spreads the maya of a parent's love.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • These tender scenes of the infant Krishna are the source of many lullabies and paintings across India.
  • The idea of the Lord hiding his greatness behind a parent's love is a central theme of the Bhagavatam's tenth book.

Frequently asked questions

What does this dashaka describe?

The childhood plays of Krishna and Balarama.

Whose tails do the boys clutch?

The calves'.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.