Narayaniyam Dashaka 46
Vishnu · Traditional devotional text
அயி தே³வ புரா கில த்வயி ஸ்வயமுத்தானஶயே ஸ்தனந்த⁴யே । பரிஜ்ரும்ப⁴ணதோ வ்யபாவ்ருதே வத³னே விஶ்வமசஷ்ட வல்லவீ ॥1॥
புனரப்யத² பா³லகை: ஸமம் த்வயி லீலானிரதே ஜக³த்பதே । ப²லஸஞ்சயவஞ்சனக்ருதா⁴ தவ ம்ருத்³போ⁴ஜனமூசுரர்ப⁴கா: ॥2॥
அயி தே ப்ரலயாவதௌ⁴ விபோ⁴ க்ஷிதிதோயாதி³ஸமஸ்தப⁴க்ஷிண: । ம்ருது³பாஶனதோ ருஜா ப⁴வேதி³தி பீ⁴தா ஜனனீ சுகோப ஸா ॥3॥
அயி து³ர்வினயாத்மக த்வயா கிமு ம்ருத்ஸா ப³த வத்ஸ ப⁴க்ஷிதா । இதி மாத்ருகி³ரம் சிரம் விபோ⁴ விததா²ம் த்வம் ப்ரதிஜஜ்ஞிஷே ஹஸன் ॥4॥
அயி தே ஸகலைர்வினிஶ்சிதே விமதிஶ்சேத்³வத³னம் விதா³ர்யதாம் । இதி மாத்ருவிப⁴ர்த்ஸிதோ முக²ம் விகஸத்பத்³மனிப⁴ம் வ்யதா³ரய: ॥5॥
அபி ம்ருல்லவத³ர்ஶனோத்ஸுகாம் ஜனனீம் தாம் ப³ஹு தர்பயன்னிவ । ப்ருதி²வீம் நிகி²லாம் ந கேவலம் பு⁴வனான்யப்யகி²லான்யதீ³த்³ருஶ: ॥6॥
குஹசித்³வனமம்பு³தி⁴: க்வசித் க்வசித³ப்⁴ரம் குஹசித்³ரஸாதலம் । மனுஜா த³னுஜா: க்வசித் ஸுரா த³த்³ருஶே கிம் ந ததா³ த்வதா³னனே ॥7॥
கலஶாம்பு³தி⁴ஶாயினம் புன: பரவைகுண்ட²பதா³தி⁴வாஸினம் । ஸ்வபுரஶ்ச நிஜார்ப⁴காத்மகம் கதிதா⁴ த்வாம் ந த³த³ர்ஶ ஸா முகே² ॥8॥
விகஸத்³பு⁴வனே முகோ²த³ரே நனு பூ⁴யோபி ததா²விதா⁴னன: । அனயா ஸ்பு²டமீக்ஷிதோ ப⁴வானனவஸ்தா²ம் ஜக³தாம் ப³தாதனோத் ॥9॥
த்⁴ருததத்த்வதி⁴யம் ததா³ க்ஷணம் ஜனனீம் தாம் ப்ரணயேன மோஹயன் । ஸ்தனமம்ப³ தி³ஶேத்யுபாஸஜன் ப⁴க³வன்னத்³பு⁴தபா³ல பாஹி மாம் ॥1௦॥
About Narayaniyam Dashaka 46
Dashaka 46 of the Narayaneeyam tells of the universe seen in the child Krishna's mouth. As the baby yawns while feeding, Yashoda sees inside his mouth the whole world: sky, earth, mountains, oceans and stars. For a moment she grasps the truth of who he is, and then the Lord, out of love, draws her back into a mother's affection as the child asks to be fed.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- Each dashaka ends with a prayer to the Lord of Guruvayur (Vatalayesha, Marutpuresha).
- The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.
Frequently asked questions
What does Yashoda see?
The whole universe inside the yawning child's mouth.
Why does she forget it?
The Lord draws her back into a mother's love.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts