MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 6

Vishnu · Traditional devotional text

এবং চতুর্দশজগন্মযতাং গতস্য় পাতালমীশ তব পাদতলং বদংতি । পাদোর্ধ্বদেশমপি দেব রসাতলং তে গুল্ফদ্বয়ং খলু মহাতলমদ্ভুতাত্মন্ ॥1॥

জংঘে তলাতলমথো সুতলং চ জানূ কিংচোরুভাগয়ুগলং বিতলাতলে দ্বে । ক্ষোণীতলং জঘনমংবরমংগ নাভি- র্বক্ষশ্চ শক্রনিলযস্তব চক্রপাণে ॥2॥

গ্রীবা মহস্তব মুখং চ জনস্তপস্তু ফালং শিরস্তব সমস্তমযস্য় সত্যম্ । এবং জগন্মযতনো জগদাশ্রিতৈর- প্যন্য়ৈর্নিবদ্ধবপুষে ভগবন্নমস্তে ॥3॥

ত্বদ্ব্রহ্মরংধ্রপদমীশ্বর বিশ্বকংদ ছংদাংসি কেশব ঘনাস্তব কেশপাশাঃ । উল্লাসিচিল্লিয়ুগলং দ্রুহিণস্য় গেহং পক্ষ্মাণি রাত্রিদিবসৌ সবিতা চ নেত্রৈ ॥4॥

নিশ্শেষবিশ্বরচনা চ কটাক্ষমোক্ষঃ কর্ণৌ দিশোঽশ্বিয়ুগলং তব নাসিকে দ্বে । লোভত্রপে চ ভগবন্নধরোত্তরোষ্ঠৌ তারাগণাশ্চ দশনাঃ শমনশ্চ দংষ্ট্রা ॥5॥

মায়া বিলাসহসিতং শ্বসিতং সমীরো জিহ্বা জলং বচনমীশ শকুংতপংক্তিঃ । সিদ্ধাদয়ঃ স্বরগণা মুখরংধ্রমগ্নি- র্দেবা ভুজাঃ স্তনয়ুগং তব ধর্মদেবঃ ॥6॥

পৃষ্ঠং ত্বধর্ম ইহ দেব মনঃ সুধাংশু - রব্যক্তমেব হৃদয়ংবুজমংবুজাক্ষ । কুক্ষিঃ সমুদ্রনিবহা বসনং তু সংধ্য়ে শেফঃ প্রজাপতিরসৌ বৃষণৌ চ মিত্রঃ ॥7॥

শ্রোণীস্থলং মৃগগণাঃ পদয়োর্নখাস্তে হস্ত্য়ুষ্ট্রসৈংধবমুখা গমনং তু কালঃ । বিপ্রাদিবর্ণভবনং বদনাব্জবাহু- চারূরুয়ুগ্মচরণং করুণাংবুধে তে ॥8॥

সংসারচক্রময়ি চক্রধর ক্রিয়াস্তে বীর্য়ং মহাসুরগণোঽস্থিকুলানি শৈলাঃ । নাড্যস্সরিত্সমুদযস্তরবশ্চ রোম জীয়াদিদং বপুরনির্বচনীযমীশ ॥9॥

ঈদৃগ্জগন্মযবপুস্তব কর্মভাজাং কর্মাবসানসময়ে স্মরণীযমাহুঃ । তস্য়াংতরাত্মবপুষে বিমলাত্মনে তে বাতালয়াধিপ নমোঽস্তু নিরুংধি রোগান্ ॥10॥

About Narayaniyam Dashaka 6

The sixth dashaka of the Narayaneeyam is a meditation on the Lord's cosmic form (Virat Purusha), made of the fourteen worlds. Bhattathiri says that the sages call Patala the soles of the Lord's feet, Rasatala the upper feet, Mahatala the ankles, Talatala the shanks, Sutala the knees, Vitala and Atala the thighs, the earth his hips, the sky his navel, and the higher worlds his chest, neck, face and head; the sun and moon are his eyes, and all beings live in him. He ends: the wise say this cosmic body should be remembered by those engaged in action; to you, the inner Self of that body, the pure one, I bow.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • The picture of the cosmic Person comes from the Bhagavatam, book 2, and echoes the Purusha Sukta of the Rig Veda.
  • The fourteen worlds are the seven upper worlds from Bhu to Satya and the seven lower worlds from Atala to Patala.

Frequently asked questions

What does this dashaka meditate on?

The cosmic form of the Lord made of fourteen worlds.

Which world forms the soles of his feet?

Patala.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.