MuhurtaNow

Narayaniyam Dashaka 6

Vishnu · Traditional devotional text

ஏவம் சதுர்த³ஶஜக³ன்மயதாம் க³தஸ்ய பாதாலமீஶ தவ பாத³தலம் வத³ந்தி । பாதோ³ர்த்⁴வதே³ஶமபி தே³வ ரஸாதலம் தே கு³ல்ப²த்³வயம் க²லு மஹாதலமத்³பு⁴தாத்மன் ॥1॥

ஜங்கே⁴ தலாதலமதோ² ஸுதலம் ச ஜானூ கிஞ்சோருபா⁴க³யுக³லம் விதலாதலே த்³வே । க்ஷோணீதலம் ஜக⁴னமம்ப³ரமங்க³ நாபி⁴- ர்வக்ஷஶ்ச ஶக்ரனிலயஸ்தவ சக்ரபாணே ॥2॥

க்³ரீவா மஹஸ்தவ முக²ம் ச ஜனஸ்தபஸ்து பா²லம் ஶிரஸ்தவ ஸமஸ்தமயஸ்ய ஸத்யம் । ஏவம் ஜக³ன்மயதனோ ஜக³தா³ஶ்ரிதைர- ப்யன்யைர்னிப³த்³த⁴வபுஷே ப⁴க³வன்னமஸ்தே ॥3॥

த்வத்³ப்³ரஹ்மரந்த்⁴ரபத³மீஶ்வர விஶ்வகந்த³ ச²ந்தா³ம்ஸி கேஶவ க⁴னாஸ்தவ கேஶபாஶா: । உல்லாஸிசில்லியுக³லம் த்³ருஹிணஸ்ய கே³ஹம் பக்ஷ்மாணி ராத்ரிதி³வஸௌ ஸவிதா ச நேத்ரை ॥4॥

நிஶ்ஶேஷவிஶ்வரசனா ச கடாக்ஷமோக்ஷ: கர்ணௌ தி³ஶோஶ்வியுக³லம் தவ நாஸிகே த்³வே । லோப⁴த்ரபே ச ப⁴க³வன்னத⁴ரோத்தரோஷ்டௌ² தாராக³ணாஶ்ச த³ஶனா: ஶமனஶ்ச த³ம்ஷ்ட்ரா ॥5॥

மாயா விலாஸஹஸிதம் ஶ்வஸிதம் ஸமீரோ ஜிஹ்வா ஜலம் வசனமீஶ ஶகுந்தபங்க்தி: । ஸித்³தா⁴த³ய: ஸ்வரக³ணா முக²ரந்த்⁴ரமக்³னி- ர்தே³வா பு⁴ஜா: ஸ்தனயுக³ம் தவ த⁴ர்மதே³வ: ॥6॥

ப்ருஷ்ட²ம் த்வத⁴ர்ம இஹ தே³வ மன: ஸுதா⁴ம்ஶு - ரவ்யக்தமேவ ஹ்ருத³யம்பு³ஜமம்பு³ஜாக்ஷ । குக்ஷி: ஸமுத்³ரனிவஹா வஸனம் து ஸந்த்⁴யே ஶேப²: ப்ரஜாபதிரஸௌ வ்ருஷணௌ ச மித்ர: ॥7॥

ஶ்ரோணீஸ்த²லம் ம்ருக³க³ணா: பத³யோர்னகா²ஸ்தே ஹஸ்த்யுஷ்ட்ரஸைந்த⁴வமுகா² க³மனம் து கால: । விப்ராதி³வர்ணப⁴வனம் வத³னாப்³ஜபா³ஹு- சாரூருயுக்³மசரணம் கருணாம்பு³தே⁴ தே ॥8॥

ஸம்ஸாரசக்ரமயி சக்ரத⁴ர க்ரியாஸ்தே வீர்யம் மஹாஸுரக³ணோஸ்தி²குலானி ஶைலா: । நாட்³யஸ்ஸரித்ஸமுத³யஸ்தரவஶ்ச ரோம ஜீயாதி³த³ம் வபுரனிர்வசனீயமீஶ ॥9॥

ஈத்³ருக்³ஜக³ன்மயவபுஸ்தவ கர்மபா⁴ஜாம் கர்மாவஸானஸமயே ஸ்மரணீயமாஹு: । தஸ்யாந்தராத்மவபுஷே விமலாத்மனே தே வாதாலயாதி⁴ப நமோஸ்து நிருந்தி⁴ ரோகா³ன் ॥1௦॥

About Narayaniyam Dashaka 6

The sixth dashaka of the Narayaneeyam is a meditation on the Lord's cosmic form (Virat Purusha), made of the fourteen worlds. Bhattathiri says that the sages call Patala the soles of the Lord's feet, Rasatala the upper feet, Mahatala the ankles, Talatala the shanks, Sutala the knees, Vitala and Atala the thighs, the earth his hips, the sky his navel, and the higher worlds his chest, neck, face and head; the sun and moon are his eyes, and all beings live in him. He ends: the wise say this cosmic body should be remembered by those engaged in action; to you, the inner Self of that body, the pure one, I bow.

Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

Did you know?

  • The picture of the cosmic Person comes from the Bhagavatam, book 2, and echoes the Purusha Sukta of the Rig Veda.
  • The fourteen worlds are the seven upper worlds from Bhu to Satya and the seven lower worlds from Atala to Patala.

Frequently asked questions

What does this dashaka meditate on?

The cosmic form of the Lord made of fourteen worlds.

Which world forms the soles of his feet?

Patala.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.