Narayaniyam Dashaka 75
Vishnu · Traditional devotional text
প্রাতঃ সংত্রস্তভোজক্ষিতিপতিবচসা প্রস্তুতে মল্লতূর্য়ে সংঘে রাজ্ঞাং চ মংচানভিযয়ুষি গতে নংদগোপেঽপি হর্ম্যম্ । কংসে সৌধাধিরূঢে ত্বমপি সহবলঃ সানুগশ্চারুবেষো রংগদ্বারং গতোঽভূঃ কুপিতকুবলয়াপীডনাগাবলীঢম্ ॥1॥
পাপিষ্ঠাপেহি মার্গাদ্দ্রুতমিতি বচসা নিষ্ঠুরক্রুদ্ধবুদ্ধে- রংবষ্ঠস্য় প্রণোদাদধিকজবজুষা হস্তিনা গৃহ্যমাণঃ । কেলীমুক্তোঽথ গোপীকুচকলশচিরস্পর্ধিনং কুংভমস্য় ব্য়াহত্য়ালীযথাস্ত্বং চরণভুবি পুনর্নির্গতো বল্গুহাসী ॥2॥
হস্তপ্রাপ্য়োঽপ্যগম্য়ো ঝটিতি মুনিজনস্য়েব ধাবন্ গজেংদ্রং ক্রীডন্নাপাত্য় ভূমৌ পুনরভিপততস্তস্য় দংতং সজীবম্ । মূলাদুন্মূল্য় তন্মূলগমহিতমহামৌক্তিকান্য়াত্মমিত্রে প্রাদাস্ত্বং হারমেভির্ললিতবিরচিতং রাধিকায়ৈ দিশেতি ॥3॥
গৃহ্ণানং দংতমংসে যুতমথ হলিনা রংগমংগাবিশংতং ত্বাং মংগল্য়াংগভংগীরভসহৃতমনোলোচনা বীক্ষ্য় লোকাঃ । হংহো ধন্য়ো হি নংদো নহি নহি পশুপালাংগনা নো যশোদা নো নো ধন্য়েক্ষণাঃ স্মস্ত্রিজগতি বযমেবেতি সর্বে শশংসুঃ ॥4॥
পূর্ণং ব্রহ্মৈব সাক্ষান্নিরবধি পরমানংদসাংদ্রপ্রকাশং গোপেশু ত্বং ব্যলাসীর্ন খলু বহুজনৈস্তাবদাবেদিতোঽভূঃ । দৃষ্ট্বাঽথ ত্বাং তদেদংপ্রথমমুপগতে পুণ্যকালে জনৌঘাঃ পূর্ণানংদা বিপাপাঃ সরসমভিজগুস্ত্বত্কৃতানি স্মৃতানি ॥5॥
চাণূরো মল্লবীরস্তদনু নৃপগিরা মুষ্টিকো মুষ্টিশালী ত্বাং রামং চাভিপেদে ঝটঝটিতি মিথো মুষ্টিপাতাতিরূক্ষম্ । উত্পাতাপাতনাকর্ষণবিবিধরণান্য়াসতাং তত্র চিত্রং মৃত্য়োঃ প্রাগেব মল্লপ্রভুরগমদয়ং ভূরিশো বংধমোক্ষান্ ॥6॥
হা ধিক্ কষ্টং কুমারৌ সুললিতবপুষৌ মল্লবীরৌ কঠোরৌ ন দ্রক্ষ্য়ামো ব্রজামস্ত্বরিতমিতি জনে ভাষমাণে তদানীম্ । চাণূরং তং করোদ্ভ্রামণবিগলদসুং পোথয়ামাসিথোর্ব্য়াং পিষ্টোঽভূন্মুষ্টিকোঽপি দ্রুতমথ হলিনা নষ্টশিষ্টৈর্দধাবে ॥7॥
কংস সংবার্য় তূর্য়ং খলমতিরবিদন্ কার্যমার্য়ান্ পিতৃংস্তা- নাহংতুং ব্য়াপ্তমূর্তেস্তব চ সমশিষদ্দূরমুত্সারণায় । রুষ্টো দুষ্টোক্তিভিস্ত্বং গরুড ইব গিরিং মংচমংচন্নুদংচত্- খড্গব্য়াবল্গদুস্সংগ্রহমপি চ হঠাত্ প্রাগ্রহীরৌগ্রসেনিম্ ॥8॥
সদ্য়ো নিষ্পিষ্টসংধিং ভুবি নরপতিমাপাত্য় তস্য়োপরিষ্টা- ত্ত্বয়্য়াপাত্য়ে তদৈব ত্বদুপরি পতিতা নাকিনাং পুষ্পবৃষ্টিঃ । কিং কিং ব্রূমস্তদানীং সততমপি ভিয়া ত্বদ্গতাত্মা স ভেজে সায়ুজ্য়ং ত্বদ্বধোত্থা পরম পরমিয়ং বাসনা কালনেমেঃ ॥9॥
তদ্ভ্রাতৃনষ্ট পিষ্ট্বা দ্রুতমথ পিতরৌ সন্নমন্নুগ্রসেনং কৃত্বা রাজানমুচ্চৈর্যদুকুলমখিলং মোদযন্ কামদানৈঃ । ভক্তানামুত্তমং চোদ্ধবমমরগুরোরাপ্তনীতিং সখায়ং লব্ধ্বা তুষ্টো নগর্য়াং পবনপুরপতে রুংধি মে সর্বরোগান্ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 75
Dashaka 75 of the Narayaneeyam tells of the end of Kamsa. In Mathura, Krishna and Balarama enter the wrestling arena, overcome the elephant Kuvalayapida at the gate and the wrestlers Chanura and Mushtika, and Krishna leaps up to Kamsa's high seat and slays him. Krishna then frees his parents, makes Ugrasena king, brings joy to the whole Yadava clan, and gains Uddhava as his friend.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- Each dashaka ends with a prayer to the Lord of Guruvayur (Vatalayesha, Marutpuresha).
- The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.
Frequently asked questions
Who does Krishna defeat in the arena?
The elephant Kuvalayapida and the wrestlers Chanura and Mushtika, and then Kamsa.
Who becomes king after Kamsa?
Ugrasena, Kamsa's father.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts