Narayaniyam Dashaka 80
Vishnu · Traditional devotional text
ஸத்ராஜிதஸ்த்வமத² லுப்³த⁴வத³ர்கலப்³த⁴ம் தி³வ்யம் ஸ்யமந்தகமணிம் ப⁴க³வன்னயாசீ: । தத்காரணம் ப³ஹுவித⁴ம் மம பா⁴தி நூனம் தஸ்யாத்மஜாம் த்வயி ரதாம் ச²லதோ விவோடு⁴ம் ॥1॥
அத³த்தம் தம் துப்⁴யம் மணிவரமனேனால்பமனஸா ப்ரஸேனஸ்தத்³ப்⁴ராதா க³லபு⁴வி வஹன் ப்ராப ம்ருக³யாம் । அஹன்னேனம் ஸிம்ஹோ மணிமஹஸி மாம்ஸப்⁴ரமவஶாத் கபீந்த்³ரஸ்தம் ஹத்வா மணிமபி ச பா³லாய த³தி³வான் ॥2॥
ஶஶம்ஸு: ஸத்ராஜித்³கி³ரமனு ஜனாஸ்த்வாம் மணிஹரம் ஜனானாம் பீயூஷம் ப⁴வதி கு³ணினாம் தோ³ஷகணிகா । தத: ஸர்வஜ்ஞோபி ஸ்வஜனஸஹிதோ மார்க³ணபர: ப்ரஸேனம் தம் த்³ருஷ்ட்வா ஹரிமபி க³தோபூ⁴: கபிகு³ஹாம் ॥3॥
ப⁴வந்தமவிதர்கயன்னதிவயா: ஸ்வயம் ஜாம்ப³வான் முகுந்த³ஶரணம் ஹி மாம் க இஹ ரோத்³து⁴மித்யாலபன் । விபோ⁴ ரகு⁴பதே ஹரே ஜய ஜயேத்யலம் முஷ்டிபி⁴- ஶ்சிரம் தவ ஸமர்சனம் வ்யதி⁴த ப⁴க்தசூடா³மணி: ॥4॥
பு³த்⁴வாத² தேன த³த்தாம் நவரமணீம் வரமணிம் ச பரிக்³ருஹ்ணன் । அனுக்³ருஹ்ணன்னமுமாகா³: ஸபதி³ ச ஸத்ராஜிதே மணிம் ப்ராதா³: ॥5॥
தத³னு ஸ க²லு ப்³ரீலாலோலோ விலோலவிலோசனாம் து³ஹிதரமஹோ தீ⁴மான் பா⁴மாம் கி³ரைவ பரார்பிதாம் । அதி³த மணினா துப்⁴யம் லப்⁴யம் ஸமேத்ய ப⁴வானபி ப்ரமுதி³தமனாஸ்தஸ்யைவாதா³ன்மணிம் க³ஹனாஶய: ॥6॥
வ்ரீலாகுலாம் ரமயதி த்வயி ஸத்யபா⁴மாம் கௌந்தேயதா³ஹகத²யாத² குரூன் ப்ரயாதே । ஹீ கா³ந்தி³னேயக்ருதவர்மகி³ரா நிபாத்ய ஸத்ராஜிதம் ஶதத⁴னுர்மணிமாஜஹார ॥7॥
ஶோகாத் குரூனுபக³தாமவலோக்ய காந்தாம் ஹத்வா த்³ருதம் ஶதத⁴னும் ஸமஹர்ஷயஸ்தாம் । ரத்னே ஸஶங்க இவ மைதி²லகே³ஹமேத்ய ராமோ க³தா³ம் ஸமஶிஶிக்ஷத தா⁴ர்தராஷ்ட்ரம் ॥8॥
அக்ரூர ஏஷ ப⁴க³வன் ப⁴வதி³ச்ச²யைவ ஸத்ராஜித: குசரிதஸ்ய யுயோஜ ஹிம்ஸாம் । அக்ரூரதோ மணிமனாஹ்ருதவான் புனஸ்த்வம் தஸ்யைவ பூ⁴திமுபதா⁴துமிதி ப்³ருவந்தி ॥9॥
ப⁴க்தஸ்த்வயி ஸ்தி²ரதர: ஸ ஹி கா³ந்தி³னேய- ஸ்தஸ்யைவ காபத²மதி: கத²மீஶ ஜாதா । விஜ்ஞானவான் ப்ரஶமவானஹமித்யுதீ³ர்ணம் க³ர்வம் த்⁴ருவம் ஶமயிதும் ப⁴வதா க்ருதைவ ॥1௦॥
யாதம் ப⁴யேன க்ருதவர்மயுதம் புனஸ்த- மாஹூய தத்³வினிஹிதம் ச மணிம் ப்ரகாஶ்ய । தத்ரைவ ஸுவ்ரதத⁴ரே வினிதா⁴ய துஷ்யன் பா⁴மாகுசாந்தஶயன: பவனேஶ பாயா: ॥11॥
About Narayaniyam Dashaka 80
The eightieth dashaka of the Narayaneeyam tells the story of the Syamantaka gem. Krishna asks Satrajit for the divine gem given to him by the Sun, but Satrajit refuses; his brother Prasena wears it on a hunt and is killed by a lion, which is in turn killed by Jambavan. Suspected of taking the gem, Krishna follows the trail into Jambavan's cave and fights him for twenty-eight days, until Jambavan recognises his Lord Rama and gives him the gem and his daughter Jambavati. Satrajit, ashamed, gives Krishna the gem and his daughter Satyabhama; later the gem passes to Akrura, and Krishna leaves it with him.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
Did you know?
- The Syamantaka story is traditionally recited on Ganesh Chaturthi, as it is said to remove the blame of seeing the moon that night.
- Jambavan, the bear king, had served Rama in the Ramayana and recognised Krishna as the same Lord.
Frequently asked questions
Who gave Satrajit the Syamantaka gem?
The Sun god.
Whom did Krishna marry in this story?
Jambavati and Satyabhama.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts