Narayaniyam Dashaka 81
Vishnu · Traditional devotional text
স্নিগ্ধাং মুগ্ধাং সততমপি তাং লালযন্ সত্যভামাং যাতো ভূয়ঃ সহ খলু তয়া যাজ্ঞসেনীবিবাহম্ । পার্থপ্রীত্য়ৈ পুনরপি মনাগাস্থিতো হস্তিপুর্য়াং সশক্রপ্রস্থং পুরমপি বিভো সংবিধায়াগতোঽভূঃ ॥1॥
ভদ্রাং ভদ্রাং ভবদবরজাং কৌরবেণার্থ্যমানাং ত্বদ্বাচা তামহৃত কুহনামস্করী শক্রসূনুঃ । তত্র ক্রুদ্ধং বলমনুনযন্ প্রত্যগাস্তেন সার্ধং শক্রপ্রস্থং প্রিযসখমুদে সত্যভামাসহায়ঃ ॥2॥
তত্র ক্রীডন্নপি চ যমুনাকূলদৃষ্টাং গৃহীত্বা তাং কালিংদীং নগরমগমঃ খাংডবপ্রীণিতাগ্নিঃ । ভ্রাতৃত্রস্তাং প্রণযবিবশাং দেব পৈতৃষ্বসেয়ীং রাজ্ঞাং মধ্য়ে সপদি জহৃষে মিত্রবিংদামবংতীম্ ॥3॥
সত্য়াং গত্বা পুনরুদবহো নগ্নজিন্নংদনাং তাং বধ্বা সপ্তাপি চ বৃষবরান্ সপ্তমূর্তির্নিমেষাত্ । ভদ্রাং নাম প্রদদুরথ তে দেব সংতর্দনাদ্য়া- স্তত্সোদর্য়া বরদ ভবতঃ সাঽপি পৈতৃষ্বসেয়ী ॥4॥
পার্থাদ্য়ৈরপ্যকৃতলবনং তোযমাত্রাভিলক্ষ্য়ং লক্ষং ছিত্বা শফরমবৃথা লক্ষ্মণাং মদ্রকন্য়াম্ । অষ্টাবেবং তব সমভবন্ বল্লভাস্তত্র মধ্য়ে শুশ্রোথ ত্বং সুরপতিগিরা ভৌমদুশ্চেষ্টিতানি ॥5॥
স্মৃতায়াতং পক্ষিপ্রবরমধিরূঢস্ত্বমগমো বহন্নংকে ভামামুপবনমিবারাতিভবনম্ । বিভিংদন্ দুর্গাণি ত্রুটিতপৃতনাশোণিতরসৈঃ পুরং তাবত্ প্রাগ্জ্য়োতিষমকুরুথাঃ শোণিতপুরম্ ॥6॥
মুরস্ত্বাং পংচাস্য়ো জলধিবনমধ্য়াদুদপতত্ স চক্রে চক্রেণ প্রদলিতশিরা মংক্ষু ভবতা । চতুর্দংতৈর্দংতাবলপতিভিরিংধানসমরং রথাংগেন ছিত্বা নরকমকরোস্তীর্ণনরকম্ ॥7॥
স্তুতো ভূম্য়া রাজ্য়ং সপদি ভগদত্তেঽস্য় তনয়ে গজংচৈকং দত্বা প্রজিঘয়িথ নাগান্নিজপুরীম্ । খলেনাবদ্ধানাং স্বগতমনসাং ষোডশ পুনঃ সহস্রাণি স্ত্রীণামপি চ ধনরাশিং চ বিপুলম্ ॥8॥
ভৌমাপাহৃতকুংডলং তদদিতের্দাতুং প্রয়াতো দিবং শক্রাদ্য়ৈর্মহিতঃ সমং দয়িতয়া দ্য়ুস্ত্রীষু দত্তহ্রিয়া । হৃত্বা কল্পতরুং রুষাভিপতিতং জিত্বেংদ্রমভ্য়াগম- স্তত্তু শ্রীমদদোষ ঈদৃশ ইতি ব্য়াখ্য়াতুমেবাকৃথাঃ ॥9॥
কল্পদ্রুং সত্যভামাভবনভুবি সৃজন্ দ্ব্যষ্টসাহস্রয়োষাঃ স্বীকৃত্য় প্রত্যগারং বিহিতবহুবপুর্লালযন্ কেলিভেদৈঃ । আশ্চর্য়ান্নারদালোকিতবিবিধগতিস্তত্র তত্রাপি গেহে ভূয়ঃ সর্বাসু কুর্বন্ দশ দশ তনয়ান্ পাহি বাতালয়েশ ॥10॥
About Narayaniyam Dashaka 81
The eighty-first dashaka of the Narayaneeyam tells of several episodes from Krishna's life at Dvaraka. Krishna lovingly cherishes Satyabhama and attends Draupadi's wedding; at his word, Arjuna, disguised as an ascetic, carries off Krishna's sister Subhadra; Krishna slays the demon Narakasura, brings the parijata tree to Satyabhama's garden, and marries the sixteen thousand princesses Naraka had held captive, taking a separate form in each of their homes.
Written by: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
When to chant: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and around Naraka Chaturdashi.
Did you know?
- Krishna's victory over Narakasura is celebrated as Naraka Chaturdashi, the day before Diwali.
- The sage Narada visits the palaces and is amazed to find Krishna present in every one of them at once.
Frequently asked questions
Which demon does Krishna slay in this dashaka?
Narakasura.
Who carries off Subhadra?
Arjuna, disguised as an ascetic, at Krishna's word.
What does Narada see?
Krishna present in every palace of his queens at once.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts