MuhurtaNow

Surasa Subodha (Naiva Klishta Na Cha Kathina)

Samskritam Songs · Traditional devotional text

সুরস সুবোধা বিশ্বমনোজ্ঞা ললিতা হৃদ্য়া রমণীয়া । অমৃতবাণী সংস্কৃতভাষা নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥

কবিকুলগুরু বাল্মীকি বিরচিতা রামাযণ রমণীয় কথা । অতীব সরলা মধুর মংজুলা নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥

ব্য়াস বিরচিতা গণেশ লিখিতা মহাভারতে পুণ্য় কথা । কৌরব পাংডব সংগর মথিতা নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥

কুরুক্ষেত্র সমরাংগণ গীতা বিশ্ববংদিতা ভগবদ্গীতা । অতীব মধুরা কর্মদীপিকা নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥

কবি কুলগুরু নব রসোন্মেষজা ঋতু রঘু কুমার কবিতা । বিক্রম-শাকুংতল-মালবিকা নৈব ক্লিষ্টা ন চ কঠিনা ॥

রচন: বসংত গাডগীলঃ

About Surasa Subodha (Naiva Klishta Na Cha Kathina)

"Surasa Subodha" is a modern Sanskrit song in praise of the Sanskrit language itself. Its refrain answers the common fear that Sanskrit is hard: "naiva klishta na cha kathina", it is neither difficult nor harsh. The verses call Sanskrit sweet, easy to understand, loved by the world, graceful and charming, the nectar-like language in which Valmiki, the first of poets, told the lovely story of the Ramayana.

Written by: Vasanta Gadgil, as the text credits

When to chant: In Sanskrit classes and camps, at school events, and on Sanskrit Day (Shravana Purnima).

Did you know?

  • The text credits it to Vasanta Gadgil, a Sanskrit scholar from Pune.
  • It is widely sung in spoken-Sanskrit camps to encourage new learners.

Frequently asked questions

What does "naiva klishta na cha kathina" mean?

"Neither difficult nor harsh", said of the Sanskrit language.

Who wrote it?

Vasanta Gadgil, as the text credits.

When is it sung?

In Sanskrit classes, camps and on Sanskrit Day.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.