Tyagaraja Pancharatna Keerthanas Samayaniki Tagu Mataladene
Sri Rama · Traditional devotional text
कूर्पु: श्री त्यागराजाचार्युलु रागं: आरभि तालं: आदि साधिंचॆने ओ मनसा बोधिंचिन सन्मार्गवसनमुल बॊंकु जेसि ता बट्टिनपट्टु साधिंचॆने ओ मनसा समयानिकि तगु माटलाडॆने देवकी वसुदेवुल नेगिंचिनटु समयानिकि तगु माटलाडॆने रंगेशुडु सद्गंगा जनकुडु संगीत सांप्रदायकुडु समयानिकि तगु माटलाडॆने गोपी जन मनोरध मॊसंग लेकने गेलियु जेसे वाडु समयानिकि तगु माटलाडॆने सारासारुडु सनक सनंदन सन्मुनि सेव्युडु सकलाधारुडु समयानिकि तगु माटलाडॆने वनितल सदा सॊक्क जेयुचुनु म्रॊक्क जेसे परमात्मुडनियु गाक यशोद तनयुडंचु मुदंबुननु मुद्दु बॆट्ट नव्वुचुंडु हरि समयानिकि तगु माटलाडॆने परम भक्त वत्सलुडु सुगुण पारावारुंडाजन्म मन घूडि कलि बाधलु दीर्चु वाडनुचुने हृदंबुजमुन जूचु चुंडग समयानिकि तगु माटलाडॆने हरे रामचंद्र रघुकुलेश मृदु सुभाश शेष शयन पर नारि सोदराज विराज तुरगराज राजनुत निरामय पाघन सरसीरुह दलाक्ष यनुचु वेडुकॊन्न नन्नु ता ब्रोवकनु समयानिकि तगु माटलाडॆने श्री वेंकटेश सुप्रकाश सर्वोन्नत सज्जन मानस निकेतन कनकांबर धर लसन् मकुट कुंडल विराजित हरे यनुचु ने पॊगडगा त्यागराज गेयुडु मानवेंद्रुडैन रामचंद्रुडु समयानिकि तगु माटलाडॆने सद्भक्तुल नडत लिट्लनॆने अमरिकगा ना पूज कॊनॆने अलुग वद्दनने विमुखुलतो जेर बोकुमनॆने वॆत गलिगिन तालुकॊम्मनने दमशमादि सुख दायकुडगु श्री त्यागराज नुतुडु चॆंत राकने साधिंचॆने ओ मनसा.. साधिंचॆने
About Tyagaraja Pancharatna Keerthanas Samayaniki Tagu Mataladene
This is "Sadhinchene", the third of Tyagaraja's five Pancharatna Kritis, in raga Arabhi and adi tala, here titled by its line "Samayaniki tagu mataladene", "he spoke words to suit the moment". In a tone of loving complaint, Tyagaraja tells his mind: "He has had his way, O mind! He made a mockery of the good path he himself taught, and held to his own will", and goes on to list Krishna's clever, playful ways with the gopis and his devotees.
Written by: Saint Tyagaraja (1767 to 1847)
When to chant: At the Tyagaraja Aradhana at Thiruvaiyaru, where the Pancharatnas are sung in chorus, and in concerts.
Did you know?
- The five Pancharatnas are in the ragas Nata, Gaula, Arabhi, Varali and Sri.
- Unlike most of Tyagaraja's songs to Rama, this one teases Krishna, in the mood of nindastuti, praise through mock blame.
Frequently asked questions
What does "Sadhinchene" mean?
"He has had his way", said lovingly of Krishna.
Which raga is it in?
Arabhi, adi tala.
Which Pancharatna is it?
The third of the five.
Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.
More devotional texts