MuhurtaNow

Tyagaraja Pancharatna Keerthanas Samayaniki Tagu Mataladene

Sri Rama · Traditional devotional text

കൂര്പു: ശ്രീ ത്യാഗരാജാചാര്യുലു രാഗം: ആരഭി താളം: ആദി സാധിംചെനേ ഓ മനസാ ബോധിംചിന സന്മാര്ഗവസനമുല ബൊംകു ജേസി താ ബട്ടിനപട്ടു സാധിംചെനേ ഓ മനസാ സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ ദേവകീ വസുദേവുല നേഗിംചിനടു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ രംഗേശുഡു സദ്ഗംഗാ ജനകുഡു സംഗീത സാംപ്രദായകുഡു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ ഗോപീ ജന മനോരധ മൊസംഗ ലേകനേ ഗേലിയു ജേസേ വാഡു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ സാരാസാരുഡു സനക സനംദന സന്മുനി സേവ്യുഡു സകലാധാരുഡു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ വനിതല സദാ സൊക്ക ജേയുചുനു മ്രൊക്ക ജേസേ പരമാത്മുഡനിയു ഗാക യശോദ തനയുഡംചു മുദംബുനനു മുദ്ദു ബെട്ട നവ്വുചുംഡു ഹരി സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ പരമ ഭക്ത വത്സലുഡു സുഗുണ പാരാവാരുംഡാജന്മ മന ഘൂഡി കലി ബാധലു ദീര്ചു വാഡനുചുനേ ഹൃദംബുജമുന ജൂചു ചുംഡഗ സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ ഹരേ രാമചംദ്ര രഘുകുലേശ മൃദു സുഭാശ ശേഷ ശയന പര നാരി സോദരാജ വിരാജ തുരഗരാജ രാജനുത നിരാമയ പാഘന സരസീരുഹ ദളാക്ഷ യനുചു വേഡുകൊന്ന നന്നു താ ബ്രോവകനു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ ശ്രീ വേംകടേശ സുപ്രകാശ സർവോന്നത സജ്ജന മാനസ നികേതന കനകാംബര ധര ലസന് മകുട കുംഡല വിരാജിത ഹരേ യനുചു നേ പൊഗഡഗാ ത്യാഗരാജ ഗേയുഡു മാനവേംദ്രുഡൈന രാമചംദ്രുഡു സമയാനികി തഗു മാടലാഡെനേ സദ്ഭക്തുല നഡത ലിട്ലനെനേ അമരികഗാ നാ പൂജ കൊനെനേ അലുഗ വദ്ദനനേ വിമുഖുലതോ ജേര ബോകുമനെനേ വെത ഗലിഗിന താളുകൊമ്മനനേ ദമശമാദി സുഖ ദായകുഡഗു ശ്രീ ത്യാഗരാജ നുതുഡു ചെംത രാകനേ സാധിംചെനേ ഓ മനസാ.. സാധിംചെനേ

About Tyagaraja Pancharatna Keerthanas Samayaniki Tagu Mataladene

This is "Sadhinchene", the third of Tyagaraja's five Pancharatna Kritis, in raga Arabhi and adi tala, here titled by its line "Samayaniki tagu mataladene", "he spoke words to suit the moment". In a tone of loving complaint, Tyagaraja tells his mind: "He has had his way, O mind! He made a mockery of the good path he himself taught, and held to his own will", and goes on to list Krishna's clever, playful ways with the gopis and his devotees.

Written by: Saint Tyagaraja (1767 to 1847)

When to chant: At the Tyagaraja Aradhana at Thiruvaiyaru, where the Pancharatnas are sung in chorus, and in concerts.

Did you know?

  • The five Pancharatnas are in the ragas Nata, Gaula, Arabhi, Varali and Sri.
  • Unlike most of Tyagaraja's songs to Rama, this one teases Krishna, in the mood of nindastuti, praise through mock blame.

Frequently asked questions

What does "Sadhinchene" mean?

"He has had his way", said lovingly of Krishna.

Which raga is it in?

Arabhi, adi tala.

Which Pancharatna is it?

The third of the five.

Offered for worship and study, not as prediction. Non-commercial.