भर्तृहरेः शतक त्रिशति - वैराग्य शतकम्
Bhartruhari Shataka Trishati · पारंपरिक भक्ति पाठ
চূডোত্তংসিতচংদ্রচারুকলিকাচংচচ্ছিখাভাস্বরো লীলাদগ্ধবিলোলকামশলভঃ শ্রেয়োদশাগ্রে স্ফুরন্ । অংতঃস্ফূর্জদ্অপারমোহতিমিরপ্রাগ্ভারং উচ্চাটযন্ শ্বেতঃসদ্মনি যোগিনাং বিজযতে জ্ঞানপ্রদীপো হরঃ ॥ 3.1 ॥
ভ্রাংতং দেশং অনেকদুর্গবিষমং প্রাপ্তং ন কিংচিত্ফলং ত্যক্ত্বা জাতিকুলাভিমানং উচিতং সেবা কৃতা নিষ্ফলা । ভুক্তং মানবিবর্জিতং পরগৃহেষ্বাশংকয়া কাকবত্ তৃষ্ণে জৃংভসি পাপকর্মপিশুনে নাদ্য়াপি সংতুষ্যসি ॥ 3.2 ॥
উত্খাতং নিধিশংকয়া ক্ষিতিতলং ধ্মাতা গিরের্ধাতবো নিস্তীর্ণঃ সরিতাং পতির্নৃপতয়ো যত্নেন সংতোষিতাঃ । মংত্রারাধনতত্পরেণ মনসা নীতাঃ শ্মশানে নিশাঃ প্রাপ্তঃ কাণবরাটকোঽপি ন ময়া তৃষ্ণে সকামা ভব ॥ 3.3 ॥
খলালাপাঃ সৌঢাঃ কথং অপি তদ্আরাধনপরৈর্নিগৃহ্য়াংতর্ বাষ্পং হসিতং অপি শূন্য়েন মনসা । কৃতো বিত্তস্তংভপ্রতিহতধিয়াং অংজলিরপি ত্বং আশে মোঘাশে কিম অপরং অতো নর্তযসি মাম্ ॥ 3.4 ॥
অমীষাং প্রাণানাং তুলিতবিসিনীপত্রপযসাং কৃতে কিং নাস্মাভির্বিগলিতবিবেকৈর্ব্যবসিতম্ । যদ্আঢ্য়ানাং অগ্রে দ্রবিণমদনিঃসংজ্ঞমনসাং কৃতং মাবব্রীডৈর্নিজগুণকথাপাতকং অপি ॥ 3.5 ॥
ক্ষাংতং ন ক্ষময়া গৃহোচিতসুখং ত্যক্তং ন সংতোষতঃ সোঢো দুঃসহশীততাপপবনক্লেশো ন তপ্তং তপঃ । ধ্য়াতং বিত্তং অহর্নিশং নিত্যমিতপ্রাণৈর্ন শংভোঃ পদং তত্তত্কর্ম কৃতং যদেব মুনিভিস্তৈস্তৈঃ ফলৈর্বংচিতাঃ ॥ 3.6 ॥
ভোগা ন ভুক্তা বয়ং এব ভুক্তাস্ তপো ন তপ্তং বয়ং এব তপ্তাঃ । কালো ন যাতো বয়ং এব যাতাস্তৃষ্ণা ন জীর্ণা বয়ং এব জীর্ণাঃ ॥ 3.7 ॥
বলিভির্মুখং আক্রাংতং পলিতেনাংকিতং শিরঃ । গাত্রাণি শিথিলায়ংতে তৃষ্ণৈকা তরুণাযতে ॥ 3.8 ॥
বিবেকব্য়াকোশে বিদধতি সমে শাম্যতি তৃষা পরিষ্বংগে তুংগে প্রসরতিতরাং সা পরিণতা । জরাজীর্ণৈশ্বর্যগ্রসনগহনাক্ষেপকৃপণস্তৃষাপাত্রং যস্য়াং ভবতি মরুতাং অপ্যধিপতিঃ ॥ 3.8.1 ॥
নিবৃত্তা ভোগেচ্ছা পুরুষবহুমানোঽপি গলিতঃ সমানাঃ স্বর্য়াতাঃ সপদি সুহৃদো জীবিতসমাঃ । শনৈর্যষ্ট্য়ুত্থানং ঘনতিমিররুদ্ধে চ নযনে অহো মূঢঃ কাযস্তদপি মরণাপাযচকিতঃ ॥ 3.9 ॥
আশা নাম নদী মনোরথজলা তৃষ্ণাতরংগাকুলা রাগগ্রাহবতী বিতর্কবিহগা ধৈর্যদ্রুমধ্বংসিনী । মোহাবর্তসুদুস্তরাতিগহনা প্রোত্তুংগচিংতাতটী তস্য়াঃ পরগতা বিশুদ্ধং অলসো নংদংতি যোগীশ্বরাঃ ॥ 3.10 ॥
ন সংসারোত্পন্নং চরিতং অনুপশ্য়ামি কুশলং বিপাকঃ পুণ্য়ানাং জনযতি ভয়ং মে বিমৃশতঃ । মহদ্ভিঃ পুণ্য়ৌঘৈশ্চিরপরিগৃহীতাশ্চ বিষয়া মহাংতো জায়ংতে ব্যসনং ইব দাতুং বিষয়িণাম্ ॥ 3.11 ॥
অবশ্য়ং যাতারশ্চিরতরং উষিত্বাপি বিষয়া বিয়োগে কো ভেদস্ত্যজতি ন জনো যত্স্বয়ং অমূন্ । ব্রজংতঃ স্বাতংত্র্য়াদতুলপরিতাপায় মনসঃ স্বয়ং ত্যক্তা হ্য়েতে শমসুখং অনংতং বিদধতি ॥ 3.12 ॥
ব্রহ্মজ্ঞানবিবেকনির্মলধিয়ঃ কুর্বংত্যহো দুষ্করং যন্মুংচংত্য়ুপভোগভাংজ্যপি ধনান্য়েকাংততো নিঃস্পৃহাঃ । সংপ্রাতান্ন পুরা ন সংপ্রতি ন চ প্রাপ্তৌ দৃঢপ্রত্যয়ান্ বাংছামাত্রপরিগ্রহানপি পরং ত্যক্তুং ন শক্তা বযম্ ॥ 3.13 ॥
ধন্য়ানাং গিরিকংদরেষু বসতাং জ্য়োতিঃ পরং ধ্য়াযতামানংদাশ্রু জলং পিবংতি শকুনা নিঃশংকং অংকেশয়াঃ । অস্মাকং তু মনোরথোপরচিতপ্রাসাদবাপীতটক্রীডা কাননকেলিকৌতুকজুষাং আয়ুঃ পরং ক্ষীযতে ॥ 3.14 ॥
ভিক্ষাশতং তদপি নীরসং একবারং শয়্য়া চ ভূঃ পরিজনো নিজদেহমাত্রম্ । বস্ত্রং বিশীর্ণশতখংডময়ী চ কংথা হা হা তথাপি বিষয়া ন পরিত্যজংতি ॥ 3.15 ॥
স্তনৌ মাংসগ্রংথী কনককলশাবিত্য়ুপমিতী মুখং শ্লেষ্মাগারং তদপি চ শশাংকেন তুলিতম্ । স্রবন্মূত্রক্লিন্নং করিবরশিরস্পর্ধি জঘনং মুহুর্নিংদ্য়ং রূপং কবিজনবিশেষৈর্গুরুকৃতম্ ॥ 3.16 ॥
একো রাগিষু রাজতে প্রিযতমাদেহার্ধহারী হরো নীরাগেষু জনো বিমুক্তললনাসংগো ন যস্মাত্পরঃ । দুর্বারস্মরবাণপন্নগবিষব্য়াবিদ্ধমুগ্ধো জনঃ শেষঃ কামবিডংবিতান্ন বিষয়ান্ভোক্তুং ন মোক্তুং ক্ষমঃ ॥ 3.17 ॥
অজানংদাহাত্ম্য়ং পততু শলভস্তীব্রদহনে স মীনোঽপ্যজ্ঞানাদ্বডিশয়ুতং অশ্নাতু পিশিতম্ । বিজানংতোঽপ্য়েতে বয়ং ইহ বিযজ্জালজটিলান্ ন মুংচামঃ কানাং অহহ গহনো মোহমহিমা ॥ 3.18 ॥
তৃষা শুষ্যত্য়াস্য়ে পিবতি সলিলং শীতমধুরং ক্ষুধার্তঃ শাল্যন্নং কবলযতি মাংসাদিকলিতম্ । প্রদীপ্তে কামাগ্নৌ সুদৃঢতরং আলিংগতি বধূং প্রতীকারং ব্য়াধঃ সুখং ইতি বিপর্যস্যতি জনঃ ॥ 3.19 ॥
তুংগং বেশ্ম সুতাঃ সতাং অভিমতাঃ সংখ্য়াতিগাঃ সংপদঃ কল্য়াণী দয়িতা বযশ্চ নবং ইত্যজ্ঞানমূঢো জনঃ । মত্বা বিশ্বং অনশ্বরং নিবিশতে সংসারকারাগৃহে সংদৃশ্য় ক্ষণভংগুরং তদখিলং ধন্যস্তু সন্ন্যস্যতি ॥ 3.20 ॥
দীনা দীনমুখৈঃ সদৈব শিশুকৈরাকৃষ্টজীর্ণাংবরা ক্রোশদ্ভিঃ ক্ষুধিতৈর্নিরন্নবিধুরা দৃশ্য়া ন চেদ্গেহিনী । যাচ্ঞাভংগভয়েন গদ্গদগলত্রুট্যদ্বিলীনাক্ষরং কো দেহীতি বদেত্স্বদগ্ধজঠরস্য়ার্থে মনস্বী পুমান্ ॥ 3.21 ॥
অভিমতমহামানগ্রংথিপ্রভেদপটীযসী গুরুতরগুণগ্রামাভোজস্ফুটোজ্জ্বলচংদ্রিকা । বিপুলবিলল্লজ্জাবল্লীবিতানকুঠারিকা জঠরপিঠরী দুস্পুরেয়ং করোতি বিডংবনম্ ॥ 3.22 ॥
পুণ্য়ে গ্রামে বনে বা মহতি সিতপটচ্ছন্নপালী কপালিং হ্য়াদায় ন্য়াযগর্ভদ্বিজহুতহুতভুগ্ধূমধূম্রোপকংঠে । দ্বারং দ্বারং প্রবিষ্টো বরং উদরদরীপূরণায় ক্ষুধার্তো মানী প্রাণৈঃ সনাথো ন পুনরনুদিনং তুল্যকুল্য়েসু দীনঃ ॥ 3.23 ॥
গংগাতরংগকণশীকরশীতলানি বিদ্য়াধরাধ্য়ুষিতচারুশিলাতলানি । স্থানানি কিং হিমবতঃ প্রলয়ং গতানি যত্সাবমানপরপিংডরতা মনুষ্য়াঃ ॥ 3.24 ॥
কিং কংদাঃ কংদরেভ্য়ঃ প্রলয়ং উপগতা নির্ঝরা বা গিরিভ্য়ঃ প্রধ্বস্তা বা তরুভ্য়ঃ সরসগলভৃতো বল্কলিন্যশ্চ শাখাঃ । বীক্ষ্য়ংতে যন্মুখানি প্রসভং অপগতপ্রশ্রয়াণাং খলানাং দুঃখাপ্তস্বল্পবিত্তস্মযপবনবশানর্তিতভ্রূলতানি ॥ 3.25 ॥
পুণ্য়ৈর্মূলফলৈস্তথা প্রণয়িনীং বৃত্তিং কুরুষ্বাধুনা ভূশয়্য়াং নবপল্লবৈরকৃপণৈরুত্তিষ্ঠ যাবো বনম্ । ক্ষুদ্রাণাং অবিবেকমূঢমনসাং যত্রেশ্বরাণাং সদা বিত্তব্য়াধিবিকারবিহ্বলগিরাং নামাপি ন শ্রূযতে ॥ 3.26 ॥
ফলং স্বেচ্ছালভ্য়ং প্রতিবনং অখেদং ক্ষিতিরুহাং পয়ঃ স্থানে স্থানে শিশিরমধুরং পুণ্যসরিতাম্ । মৃদুস্পর্শা শয়্য়া সুললিতলতাপল্লবময়ী সহংতে সংতাপং তদপি ধনিনাং দ্বারি কৃপণাঃ ॥ 3.27 ॥
যে বর্তংতে ধনপতিপুরঃ প্রার্থনাদুঃখভাজো যে চাল্পত্বং দধতি বিষয়াক্ষেপপর্য়াপ্তবুদ্ধেঃ । তেষাং অংতঃস্ফুরিতহসিতং বাসরাণি স্মরেয়ং ধ্য়ানচ্ছেদে শিখরিকুহরগ্রাবশয়্য়ানিষণ্ণঃ ॥ 3.28 ॥
যে সংতোষনিরংতরপ্রমুদিতস্তেষাং ন ভিন্না মুদো যে ত্বন্য়ে ধনলুব্ধসংকলধিযস্তেসাং ন তৃষ্ণাহতা । ইত্থং কস্য় কৃতে কুতঃ স বিধিনা কীদৃক্পদং সংপদাং স্বাত্মন্য়েব সমাপ্তহেমমহিমা মেরুর্ন মে রোচতে ॥ 3.29 ॥
ভিক্ষাহারং অদৈন্য়ং অপ্রতিসুখং ভীতিচ্ছিদং সর্বতো দুর্মাত্সর্যমদাভিমানমথনং দুঃখৌঘবিধ্বংসনম্ । সর্বত্রান্বহং অপ্রযত্নসুলভং সাধুপ্রিয়ং পাবনং শংভোঃ সত্রং অবায়ং অক্ষযনিধিং শংসংতি যোগীশ্বরাঃ ॥ 3.30 ॥
ভোগে রোগভয়ং কুলে চ্য়ুতিভয়ং বিত্তে নৃপালাদ্ভয়ং মানে দৈন্যভয়ং বলে রিপুভয়ং রূপে জরায়া ভযম্ । শাস্ত্রে বাদিভয়ং গুণে খলভয়ং কায়ে কৃতাংতাদ্ভয়ং সর্বং বস্তু ভয়ান্বিতং ভুবি নৃণাং বৈরাগ্যমেবাভযম্ ॥ 3.31 ॥
আক্রাংতং মরণেন জন্ম জরসা চাত্য়ুজ্জ্বলং যৌবনং সংতোষো ধনলিপ্সয়া শমসুখং প্রৌঢাংগনাবিভ্রমৈঃ । লোকৈর্মত্সরিভির্গুণা বনভুবো ব্য়ালৈর্নৃপা দুর্জনৈর্ অস্থৈর্য়েণ বিভূতয়োঽপ্যপহতা গ্রস্তং ন কিং কেন বা ॥ 3.32 ॥
আধিব্য়াধিশতৈর্জনস্য় বিবিধৈরারোগ্য়ং উন্মূল্যতে লক্ষ্মীর্যত্র পতংতি তত্র বিবৃতদ্বারা ইব ব্য়াপদঃ । জাতং জাতং অবশ্য়ং আশু বিবশং মৃত্য়ুঃ করোত্য়াত্মসাত্ তত্কিং তেন নিরংকুশেন বিধিনা যন্নির্মিতং সুস্থিরম্ ॥ 3.33 ॥
ভোগাস্তুংগতরংগভংগতরলাঃ প্রাণাঃ ক্ষণধ্বংসিনঃ স্তোকান্য়েব দিনানি যৌবনসুখং স্ফূর্তিঃ প্রিয়াসু স্থিতা । তত্সংসারং অসারং এব নিখিলং বুদ্ধ্বা বুধা বোধকা লোকানুগ্রহপেশলেন মনসা যত্নঃ সমাধীযতাম্ ॥ 3.34 ॥
ভোগা মেঘবিতানমধ্যবিলসত্সৌদামিনীচংচলা আয়ুর্বায়ুবিঘট্টিতাব্জপটলীলীনাংবুবদ্ভংগুরম্ । লীলা যৌবনলালসাস্তনুভৃতাং ইত্য়াকলয়্য় দ্রুতং যোগে ধৈর্যসমাধিসিদ্ধিসুলভে বুদ্ধিং বিদধ্বং বুধাঃ ॥ 3.35 ॥
আয়ুঃ কল্লোললোলং কতিপযদিবসস্থায়িনী যৌবনশ্রীঃ অর্থাঃ সংকল্পকল্পা ঘনসমযতডিদ্বিভ্রমা ভোগপূগাঃ । কংঠাশ্লেষোপগূঢং তদপি চ ন চিরং যত্প্রিয়াভিঃ প্রণীতং ব্রহ্মণ্য়াসক্তচিত্তা ভবত ভবভয়াংভোধিপারং তরীতুম্ ॥ 3.36 ॥
কৃচ্ছ্রেণামেধ্যমধ্য়ে নিযমিততনুভিঃ স্থীযতে গর্ভবাসে কাংতাবিশ্লেষদুঃখব্যতিকরবিষমো যৌবনে চোপভোগঃ । বামাক্ষীণাং অবজ্ঞাবিহসিতবসতির্বৃদ্ধভাবোঽন্যসাধুঃ সংসারে রে মনুষ্য়া বদত যদি সুখং স্বল্পং অপ্যস্তি কিংচিত্ ॥ 3.37 ॥
ব্য়াঘ্রীব তিষ্ঠতি জরা পরিতর্জয়ংতী রোগাশ্চ শত্রব ইব প্রহরংতি দেহম্ । আয়ুঃ পরিস্রবংতি ভিন্নঘটাদিবাংভো লোকস্তথাপ্যহিতং আচরতীতি চিত্রম্ ॥ 3.38 ॥
ভোগা ভংগুরবৃত্তয়ো বহুবিধাস্তৈরেব চায়ং ভবস্তত্ কস্য়েহ কৃতে পরিভ্রমত রে লোকাঃ কৃতং চেষ্টতৈঃ । আশাপাশশতাপশাংতিবিশদং চেতঃসমাধীযতাং কামোত্পত্তিবশাত্স্বধামনি যদি শ্রদ্দেয়ং অস্মদ্বচঃ ॥ 3.39 ॥
সখে ধন্য়াঃ কেচিত্ত্রুটিতভববংধব্যতিকরা বনাংতে চিত্তাংতর্বিষং অবিষয়াশীত্বিষগতাঃ । শরচ্চংদ্রজ্য়োত্স্নাধবলগগনাভোগসুভগাং নয়ংতে যে রাত্রিং সুকৃতচযচিংতৈকশরণাঃ ॥ 3.39.1 ॥
ব্রহ্মেংদ্রাদিমরুদ্গণাংস্তৃণকণান্যত্র স্থিতো মন্যতে যত্স্বাদাদ্বিরসা ভবংতি বিভবাস্ত্রৈলোক্যরাজ্য়াদয়ঃ । ভোগঃ কোঽপি স এব এক পরমো নিত্য়োদিতো জৃংভতে ভোঃ সাধো ক্ষণভংগুরে তদিতরে ভোগে রতিং মা কৃথাঃ ॥ 3.40 ॥
সা রম্য়া নগরী মহান্স নৃপতিঃ সামংতচক্রং চ তত্ পার্শ্বে তস্য় চ সা বিদগ্ধপরিষত্তাশ্চংদ্রবিংবাননাঃ । উদ্বৃত্তঃ স রাজপুত্রনিবহস্তে বংদিনস্তাঃ কথাঃ সর্বং যস্য় বশাদগাত্স্মৃতিপথং কালায় তস্মৈ নমঃ ॥ 3.41 ॥
যত্রানেকঃ ক্বচিদপি গৃহে তত্র তিষ্ঠত্যথৈকো যত্রাপ্য়েকস্তদনু বহবস্তত্র নৈকোঽপি চাংতে । ইত্থং নেয়ৌ রজনিদিবসৌ লোলয়ংদ্বাবিবাক্ষৌ কালঃ কল্য়ো ভুবনফলকে ক্রীডতি প্রাণিশারৈঃ ॥ 3.42 ॥
আদিত্যস্য় গতাগতৈরহরহঃ সংক্ষীযতে জীবিতং ব্য়াপারৈর্বহুকার্যভারগুরুভিঃ কালোঽপি ন জ্ঞাযতে । দৃষ্ট্বা জন্মজরাবিপত্তিমরণং ত্রাসশ্চ নোত্পদ্যতে পীত্বা মোহময়ীং প্রমাদমদিরাং উন্মত্তভূতং জগত্ ॥ 3.43 ॥
রাত্রিঃ সৈব পুনঃ স এব দিবসো মত্বা মুধা জংতবো ধাবংত্য়ুদ্যমিনস্তথৈব নিভৃতপ্রারব্ধতত্তত্ক্রিয়াঃ । ব্য়াপারৈঃ পুনর্উক্তভূতবিষয়ৈরিত্থং বিধেনামুনা সংসারেণ কদর্থিতা বয়ং অহো মোহান্ন লজ্জামহে ॥ 3.44 ॥
ন ধ্য়ানং পদং ঈশ্বরস্য় বিধিবত্সংসারবিচ্ছিত্তয়ে স্বর্গদ্বারকপাটপাটনপটুর্ধর্মোঽপি নোপার্জিতঃ । নারীপীনপয়োধরোরুয়ুগলং স্বপ্নেঽপি নালিংগিতং মাতুঃ কেবলং এব যৌবনবনচ্ছেদে কুঠারা বযম্ ॥ 3.45 ॥
নাভ্যস্তা প্রতিবাদিবৃংদদমনী বিদ্য়া বিনীতোচিতা খড্গাগ্রৈঃ করিকুংভপীঠদলনৈর্নাকং ন নীতং যশঃ । কাংতাকৌম্অলপল্লবাধররসঃ পীতো ন চংদ্রোদয়ে তারুণ্য়ং গতং এব নিষ্ফলং অহো শূন্য়ালয়ে দীপবত্ ॥ 3.46 ॥
বিদ্য়া নাধিগতা কলংকরহিতা বিত্তং চ নোপার্জিতং শুশ্রূষাপি সমাহিতেন মনসা পিত্রোর্ন সংপাদিতা । আলোলাযতলোচনাঃ প্রিযতমাঃ স্বপ্নেঽপি নালিংগিতাঃ কালোঽয়ং পরপিংডলোলুপতয়া কাকৈরিব প্রের্যতে ॥ 3.47 ॥
বয়ং যেভ্য়ো জাতাশ্চিরপরিগতা এব খলু তে সমং যৈঃ সংবৃদ্ধাঃ স্মৃতিবিষযতাং তেঽপি গমিতাঃ । ইদানীং এতে স্মঃ প্রতিদিবসং আসন্নপতনা গতাস্তুল্য়াবস্থাং সিকতিলনদীতীরতরুভিঃ ॥ 3.48 ॥
আয়ুর্বর্ষশতং নৃণাং পরিমিতং রাত্রৌ তদ্অর্ধং গতং তস্য়ার্ধস্য় পরস্য় চার্ধং অপরং বালত্ববৃদ্ধত্বয়োঃ । শেষং ব্য়াধিবিয়োগদুঃখসহিতং সেবাদিভির্নীযতে জীবে বারিতরংগচংচলতরে সৌখ্য়ং কুতঃ প্রাণিনাম্ ॥ 3.49 ॥
ক্ষণং বালো ভূত্বা ক্ষণং অপি যুবা কামরসিকঃ ক্ষণং বিত্তৈর্হীনঃ ক্ষণং অপি চ সংপূর্ণবিভবঃ । জরাজীর্ণৈরংগৈর্নট ইব বলীমংডিততনূর্ নরঃ সংসারাংতে বিশতি যমধানীযবনিকাম্ ॥ 3.50 ॥
ত্বং রাজা বয়ং অপ্য়ুপাসিতগুরুপ্রজ্ঞাভিমানোন্নতাঃ খ্য়াতস্ত্বং বিভবৈর্যশাংসি কবয়ো দিক্ষু প্রতন্বংতি নঃ । ইত্থং মানধনাতিদূরং উভয়োরপ্য়াবয়োরংতরং যদ্যস্মাসু পরাঙ্মুখোঽসি বয়ং অপ্য়েকাংততো নিঃস্পৃহা ॥ 3.51 ॥
অর্থানাং ঈশিষে ত্বং বয়ং অপি চ গিরাং ঈশ্মহে যাবদর্থং শূরস্ত্বং বাদিদর্পব্য়ুপশমনবিধাবক্ষয়ং পাটবং নঃ । সেবংতে ত্বাং ধনাঢ্য়া মতিমলহতয়ে মাং অপি শ্রোতুকামাঃ । ময়্যপ্য়াস্থা ন তে চেত্ত্বয়ি মম নিতরাং এব রাজন্ননাস্থা ॥ 3.52 ॥
বয়ং ইহ পরিতুষ্টা বল্কলৈস্ত্বং দুকূলৈঃ সম ইহ পরিতোষো নির্বিশেষো বিশেষঃ । স তু ভবতু দরিদ্রো যস্য় তৃষ্ণা বিশালা মনসি চ পরিতুষ্টে কোঽর্থবান্কো দরিদ্রঃ ॥ 3.53 ॥
ফলং অলং অশনায় স্বাদু পানায় তোয়ং ক্ষিতিরপি শযনার্থং বাসসে বল্কলং চ । নবধনমধুপানভ্রাংতসর্বেংদ্রিয়াণাং অবিনয়ং অনুমংতুং নোত্সহে দুর্জনানাম্ ॥ 3.54 ॥
অশ্নীমহি বয়ং ভিক্ষাং আশাবাসো বসীমহি । শয়ীমহি মহীপৃষ্ঠে কুর্বীমহি কিং ঈশ্বরৈঃ ॥ 3.55 ॥
ন নটা না বিটা ন গাযকা ন চ সভ্য়েতরবাদচুংচবঃ । নৃপং ঈক্ষিতুং অত্র কে বয়ং স্তনভারানমিতা ন যোষিতঃ ॥ 3.56 ॥
বিপুলহৃদয়ৈরীশৈরেতজ্জগজ্জনিতং পুরা বিধৃতং অপরৈর্দত্তং চান্য়ৈর্বিজিত্য় তৃণং যথা । ইহ হি ভুবনান্যন্য়ৈর্ধীরাশ্চতুর্দশ ভুংজতে কতিপযপুরস্বাম্য়ে পুংসাং ক এষ মদজ্বরঃ ॥ 3.57 ॥
অভুক্তায়াং যস্য়াং ক্ষণং অপি ন যাতং নৃপশতৈর্ ভুবস্তস্য়া লাভে ক ইব বহুমানঃ ক্ষিতিভৃতাম্ । তদ্অংশস্য়াপ্য়ংশে তদ্অবযলেশেঽপি পতয়ো বিষাদে কর্তব্য়ে বিদধতি জডাঃ প্রত্য়ুত মুদম্ ॥ 3.58 ॥
মৃত্পিংডো জলরেখয়া বলয়িতঃ সর্বোঽপ্যয়ং নন্বণুঃ স্বাংশীকৃত্য় স এব সংগরশতৈ রাজ্ঞাং গণা ভুংজতে । যে দদ্য়ুর্দদতোঽথবা কিং অপরং ক্ষুদ্রা দরিদ্রং ভৃশং ধিগ্ধিক্তান্পুরুষাধমাংধনকণান্বাংছংতি তেভ্য়োঽপি যে ॥ 3.59 ॥
স জাতঃ কোঽপ্য়াসীন্মদনরিপুণা মূর্ধ্নি ধবলং কপালং যস্য়োচ্চৈর্বিনিহিতং অলংকারবিধয়ে । নৃভিঃ প্রাণত্রাণপ্রবণমতিভিঃ কৈশ্চিদধুনা নমদ্ভিঃ কঃ পুংসাং অয়ং অতুলদর্পজ্বরভরঃ ॥ 3.60 ॥
পরেষাং চেতাংসি প্রতিদিবসং আরাধ্য় বহুধা প্রসাদং কিং নেতুং বিশসি হৃদয় ক্লেশকলিতম্ । প্রসন্নে ত্বয়্য়ংতঃসবযমুদিতচিংতামণিগণো বিবিক্তঃ সংকল্পঃ কিং অভিলষিতং পুষ্যতি ন তে ॥ 3.61 ॥
সত্য়াং এব ত্রিলোকীসরিতি হরশিরশ্চুংবিনীবচ্ছটায়াং সদ্বৃত্তিং কল্পয়ংত্য়াং বটবিটপভবৈর্বল্কলৈঃ সত্ফলৈশ্চ । কোঽয়ং বিদ্বান্বিপত্তিজ্বরজনিতরুজাতীবদুঃখাসিকানাং বক্ত্রং বীক্ষেত দুঃস্থে যদি হি ন বিভৃয়াত্স্বে কুটুংবেঽনুকংপাম্ ॥ 3.61.1 ॥
পরিভ্রমসি কিং মুধা ক্বচন চিত্ত বিশ্রাম্যতাং স্বয়ং ভবতি যদ্যথা ভবতি তত্তথা নান্যথা । অতীতং অননুস্মরন্নপি চ ভাব্যসংকল্পযন্নতর্কিত সমাগমানুভবামি ভোগনাহম্ ॥ 3.62 ॥
এতস্মাদ্বিরমেংদ্রিয়ার্থগহনাদায়াসকাদাশ্রযশ্রেয়ো মার্গং অশেষদুঃখশমনব্য়াপারদক্ষং ক্ষণাত্ । স্বাত্মীভাবং উপৈহি সংত্যজ নিজাং কল্লোললোলং গতিং মা ভূয়ো ভজ ভংগুরাং ভবরতিং চেতঃ প্রসীদাধুনা ॥ 3.63 ॥
মোহং মার্জয় তাং উপার্জয় রতিং চংদ্রার্ধচূডামণৌ চেতঃ স্বর্গতরংগিণীতটভুবাং আসংগং অংগীকুরু । কো বা বীচিষু বুদ্বুদেষু চ তডিল্লেখাসু চ শ্রীষু চ জ্বালাগ্রেষু চ পন্নগেষু সরিদ্বেগেষু চ চপ্রত্যয়ঃ ॥ 3.64 ॥
চেতশ্চিংতয় মা রমাং সকৃদিমাং অস্থায়িনীং আস্থয়া ভূপালভ্রুকুটীকুটীবিহরণব্য়াপারপণ্য়াংগনাম্ । কংথাকংচুকিনঃ প্রবিশ্য় ভবনদ্বারাণি বারাণসীরথ্য়া পংক্তিষু পাণিপাত্রপতিতাং ভিক্ষাং অপেক্ষামহে ॥ 3.65 ॥
অগ্রে গীতং সরসকবয়ঃ পার্শ্বয়োর্দাক্ষিণাত্য়াঃ পশ্চাল্লীলাবলযরণিতং চামরগ্রাহিণীনাম্ । যদ্যস্ত্য়েবং কুরু ভবরসাস্বাদনে লংপটত্বং নো চেচ্চেতঃ প্রবিশ সহসা নির্বিকল্পে সমাধৌ ॥ 3.66 ॥
প্রাপ্তাঃ শ্রিয়ঃ সকলকামদুধাস্ততঃ কিং ন্যস্তং পদং শিরসি বিদ্বিষতাং ততঃ কিম্ । সংপাদিতাঃ প্রণয়িনো বিভবৈস্ততঃ কিং কল্পং স্থিতাস্তনুভৃতাং তনবস্ততঃ কিম্ ॥ 3.67 ॥
ভক্তির্ভবে মরণজন্মভয়ং হৃদিস্থং স্নেহো ন বংধুষু ন মন্মথজা বিকারাঃ । সংসর্জ দোষরহিতা বিজয়া বনাংতা বৈরাগ্য়ং অস্তি কিং ইতঃ পরমর্থনীযম্ ॥ 3.68 ॥
তস্মাদনংতং অজরং পরমং বিকাসি তদ্ব্রহ্ম চিংতয় কিং এভিরসদ্বিকল্পৈঃ । যস্য়ানুষংগিণ ইমে ভুবনাধিপত্যভোগাদয়ঃ কৃপণলোকমতা ভবংতি ॥ 3.69 ॥
পাতালং আবিশসি যাসি নভো বিলংঘ্য় দিঙ্মংডলং ভ্রমসি মানস চাপলেন । ভ্রাংত্য়াপি জাতু বিমলং কথং আত্মনীনং ন ব্রহ্ম সংসরসি নির্বৃতিং এষি যেন ॥ 3.70 ॥
কিং বেদৈঃ স্মৃতিভিঃ পুরাণপঠনৈঃ শাস্ত্রৈর্মহাবিস্তরৈঃ স্বর্গগ্রামকুটীনিবাসফলদৈঃ কর্মক্রিয়াবিভ্রমৈঃ । মুক্ত্বৈকং ভবদুঃখভাররচনাবিধ্বংসকালানলং স্বাত্মানংদপদপ্রবেশকলনং শেসৈর্বাণিগ্বৃত্তিভিঃ ॥ 3.71 ॥
নায়ং তে সময়ো রহস্য়ং অধুনা নিদ্রাতি নাথো যদি স্থিত্বা দ্রক্ষ্যতি কুপ্যতি প্রভুরিতি দ্বারেষু যেষাং বচঃ । চেতস্তানপহায় যাহি ভবনং দেবস্য় বিশ্বেশিতুর্ নির্দৌবারিকনির্দয়োক্ত্য়্অপরুষং নিঃসৌম্অশর্মপ্রদম্ ॥ 3.71.1 ॥
যতো মেরুঃ শ্রীমান্নিপততি যুগাংতাগ্নিবলিতঃ সমুদ্রাঃ শুষ্য়ংতি প্রচুরমকরগ্রাহনিলয়াঃ । ধরা গচ্ছত্য়ংতং ধরণিধরপাদৈরপি ধৃতা শরীরে কা বার্তা করিকলভকর্ণাগ্রচপলে ॥ 3.72 ॥
গাত্রং সংকুচিতং গতির্বিগলিতা ভ্রষ্টা চ দংতাবলির্ দৃষ্টির্নক্ষ্যতি বর্ধতে বধিরতা বক্ত্রং চ লালাযতে । বাক্য়ং নাদ্রিযতে চ বাংধবজনো ভার্য়া ন শুশ্রূষতে হা কষ্টং পুরুষস্য় জীর্ণবযসঃ পুত্রোঽপ্যমিত্রাযতে ॥ 3.73 ॥
বর্ণং সিতং শিরসি বীক্ষ্য় শিরোরুহাণাং স্থানং জরাপরিভবস্য় তদা পুমাংসম্ । আরোপিতাংস্থিশতকং পরিহৃত্য় যাংতি চংডালকূপং ইব দূরতরং তরুণ্য়ঃ ॥ 3.74 ॥
যাবত্স্বস্থং ইদং শরীরং অরুজং যাবচ্চ দূরে জরা যাবচ্চেংদ্রিযশক্তিরপ্রতিহতা যাবত্ক্ষয়ো নায়ুষঃ । আত্মশ্রেযসি তাবদেব বিদুষা কার্য়ঃ প্রযত্নো মহান্ সংদীপ্তে ভবনে তু কূপখননং প্রত্য়ুদ্যমঃ কীদৃশঃ ॥ 3.75 ॥
তপস্য়ংতঃ সংতঃ কিং অধিনিবসামঃ সুরনদীং গুণোদারাংদারানুত পরিচরামঃ সবিনযম্ । পিবামঃ শাস্ত্রৌঘানুতবিবিধকাব্য়ামৃতরসান্ ন বিদ্মঃ কিং কুর্মঃ কতিপযনিমেষায়ুষি জনে ॥ 3.76 ॥
দুরারাধ্য়াশ্চামী তুরগচলচিত্তাঃ ক্ষিতিভুজো বয়ং তু স্থূলেচ্ছাঃ সুমহতি ফলে বদ্ধমনসঃ । জরা দেহং মৃত্য়ুর্হরতি দয়িতং জীবিতং ইদং সখে নান্যচ্ছ্রেয়ো জগতি বিদুষেঽন্যত্র তপসঃ ॥ 3.77 ॥
মানে ম্লায়িনি খংডিতে চ বসুনি ব্যর্থে প্রয়াতেঽর্থিনি ক্ষীণে বংধুজনে গতে পরিজনে নষ্টে শনৈর্য়ৌবনে । যুক্তং কেবলং এতদেব সুধিয়াং যজ্জহ্নুকন্য়াপয়ঃপূতাগ্রাব গিরীংদ্রকংদরতটীকুংজে নিবাসঃ ক্বচিত্ ॥ 3.78 ॥
রম্য়াশ্চংদ্রমরীচযস্তৃণবতী রম্য়া বনাংতস্থলী রম্য়ং সাধুসমাগমাগতসুখং কাব্য়েষু রম্য়াঃ কথাঃ । কোপোপাহিতবাষ্পবিংদুতরলং রম্য়ং প্রিয়ায়া মুখং সর্বং রম্য়ং অনিত্যতাং উপগতে চিত্তে ন কিংচিত্পুনঃ ॥ 3.79 ॥
রম্য়ং হর্ম্যতলং ন কিং বসতয়ে শ্রব্য়ং ন গেয়াদিকং কিং বা প্রাণসমাসমাগমসুখং নৈবাধিকপ্রীতয়ে । কিংতু ভ্রাংতপতংগক্ষপবনব্য়ালোলদীপাংকুরচ্ছায়া চংচলং আকলয়্য় সকলং সংতো বনাংতং গতাঃ ॥ 3.80 ॥
আ সংসারাত্ত্রিভুবনং ইদং চিন্বতাং তাত্তাদৃঙ্নৈবাস্মাকং নযনপদবীং শ্রোত্রমার্গং গতো বা । যোঽয়ং ধত্তে বিষযকরিণো গাঢগূঢাভিমানক্ষীবস্য়াংতঃ করণকরিণঃ সংযমালানলীলাম্ ॥ 3.81 ॥
যদেতত্স্বচ্ছংদং বিহরণং অকার্পণ্য়ং অশনং সহার্য়ৈঃ সংবাসঃ শ্রুতং উপশমৈকব্রতফলম্ । মনো মংদস্পংদং বহিরপি চিরস্য়াপি বিমৃশন্ন জানে কস্য়ৈষা পরিণতিরুদারস্য় তপসঃ ॥ 3.82 ॥
জীর্ণা এব মনোরথাশ্চ হৃদয়ে যাতং চ তদ্য়ৌবনং হংতাংগেষু গুণাশ্বংধ্যফলতাং যাতা গুণজ্ঞৈর্বিনা । কিং যুক্তং সহসাভ্য়ুপৈতি বলবান্কালঃ কৃতাংতোঽক্ষমী হা জ্ঞাতং মদনাংতকাংঘ্রিয়ুগলং মুক্ত্বাস্তি নান্য়ো গতিঃ ॥ 3.83 ॥
মহেশ্বরে বা জগতাং অধীশ্বরে জনার্দনে বা জগদ্অংতরাত্মনি । ন বস্তুভেদপ্রতিপত্তিরস্তি মে তথাপি ভক্তিস্তরুণেংদুশেখরে ॥ 3.84 ॥
স্ফুরত্স্ফারজ্য়োত্স্নাধবলিততলে ক্বাপি পুলিনে সুখাসীনাঃ শাংতধ্বংতিসু রজনীষু দ্য়ুসরিতঃ । ভবাভোগোদ্বিগ্নাঃ শিব শিব শিবেত্য়ুচ্চবচসঃ কদা যাস্য়ামোঽতর্গতবহুলবাষ্পাকুলদশাম্ ॥ 3.85 ॥
মহাদেবো দেবঃ সরিদপি চ সৈষা সুরসরিদ্গুহা এবাগারং বসনং অপি তা এব হরিতঃ । সুহৃদা কালোঽয়ং ব্রতং ইদং অদৈন্যব্রতং ইদং কিযদ্বা বক্ষ্য়ামো বটবিটপ এবাস্তু দয়িতা ॥ 3.85.1 ॥
বিতীর্ণে সর্বস্বে তরুণকরুণাপূর্ণহৃদয়াঃ স্মরংতঃ সংসারে বিগুণপরিণামাং বিধিগতিম্ । বয়ং পুণ্য়ারণ্য়ে পরিণতশরচ্চংদ্রকিরণাস্ ত্রিয়ামা নেস্য়ামো হরচরণচিংতৈকশরণাঃ ॥ 3.86 ॥
কদা বারাণস্য়াং অমরতটিনীরোধসি বসন্ বসানঃ কৌপীনং শিরসি নিদধানোঽংজলিপুটম্ । অয়ে গৌরীনাথ ত্রিপুরহর শংভো ত্রিনযন প্রসীদেত্য়াক্রোশন্নিমিষং ইব নেষ্য়ামি দিবসান্ ॥ 3.87 ॥
উদ্য়ানেষু বিচিত্রভোজনবিধিস্তীব্রাতিতীব্রং তপঃ কৌপীনাবরণং সুবস্ত্রং অমিতং ভিক্ষাটনং মংডনম্ । আসন্নং মরণং চ মংগলসমং যস্য়াং সমুত্পদ্যতে তাং কাশীং পরিহৃত্য় হংত বিবুধৈরন্যত্র কিং স্থীযতে ॥ 3.87.1 ॥
স্নাত্বা গাংগৈঃ পয়োভিঃ শুচিকুসুমফলৈরর্চয়িত্বা বিভো ত্বা ধ্য়েয়ে ধ্য়ানং নিবেশ্য় ক্ষিতিধরকুহরগ্রাবপর্য়ংকমূলে । আত্মারামঃ ফলাশী গুরুবচনরতস্ত্বত্প্রসাদাত্স্মরারে দুঃখং মোক্ষ্য়ে কদাহং সমকরচরণে পুংসি সেবাসমুত্থম্ ॥ 3.88 ॥
একাকী নিঃস্পৃহঃ শাংতঃ পাণিপাত্রো দিগংবরঃ । কদা শংভো ভবিষ্য়ামি কর্মনির্মূলনক্ষমঃ ॥ 3.89 ॥
পাণিং পাত্রযতাং নিসর্গশুচিনা ভৈক্ষেণ সংতুষ্যতাং যত্র ক্বাপি নিষীদতাং বহুতৃণং বিশ্বং মুহুঃ পশ্যতাম্ । অত্য়াগেঽপি তনোরখংডপরমানংদাববোধস্পৃশা মধ্বা কোঽপি শিবপ্রসাদসুলভঃ সংপত্স্যতে যোগিনাম্ ॥ 3.90 ॥
কৌপীনং শতখংডজর্জরতরং কংথা পুনস্তাদৃশী নৈশ্চিংত্য়ং নিরপেক্ষভৈক্ষ্য়ং অশনং নিদ্রা শ্মশানে বনে । স্বাতংত্র্য়েণ নিরংকুশং বিহরণং স্বাংতং প্রশাংতং সদা স্থৈর্য়ং যোগমহোত্সবেঽপি চ যদি ত্রৈলোক্যরাজ্য়েন কিম্ ॥ 3.91 ॥
ব্রহ্মাংডং মংডলীমাত্রং কিং লোভায় মনস্বিনঃ । শফরীস্ফুর্তেনাব্ধিঃ ক্ষুব্ধো ন খলু জাযতে ॥ 3.92 ॥
মাতর্লক্ষ্মি ভজস্ব কংচিদপরং মত্কাংক্ষিণী মা স্ম ভূর্ ভোগেষু স্পৃহয়ালবস্তব বশে কা নিঃস্পৃহাণাং অসি । সদ্য়ঃ স্য়ূতপলাশপত্রপুটিকাপাত্রৈঃ পবিত্রীকৃতৈর্ ভিক্ষাবস্তুভিরেব সংপ্রতি বয়ং বৃত্তিং সমীহামহে ॥ 3.93 ॥
মহাশয়্য়া পৃথ্বী বিপুলং উপধানং ভুজলতাং বিতানং চাকাশং ব্যজনং অনুকূলোঽয়ং অনিলঃ । শরচ্চংদ্রো দীপো বিরতিবনিতাসংগমুদিতঃ সুখী শাংতঃ শেতে মুনিরতনুভূতির্নৃপ ইব ॥ 3.94 ॥
ভিক্ষাসী জনমধ্যসংগরহিতঃ স্বাযত্তচেষ্টঃ সদা হানাদানবিরক্তমার্গনিরতঃ কশ্চিত্তপস্বী স্থিতঃ । রথ্য়াকীর্ণবিশীর্ণজীর্ণবসনঃ সংপ্রাপ্তকংথাসনো নির্মানো নিরহংকৃতিঃ শমসুখাভোগৈকবদ্ধস্পৃহঃ ॥ 3.95 ॥
চংডালঃ কিং অয়ং দ্বিজাতিরথবা শূদ্রোঽথ কিং তাপসঃ কিং বা তত্ত্ববিবেকপেশলমতির্য়োগীশ্বরঃ কোঽপি কিম্ । ইত্য়ুত্পন্নবিকল্পজল্পমুখরৈরাভাষ্যমাণা জনৈর্ ন ক্রুদ্ধাঃ পথি নৈব তুষ্টমনসো যাংতি স্বয়ং যোগিনঃ ॥ 3.96 ॥
হিংসাশূন্য়ং অযত্নলভ্য়ং অশনং ধাত্রা মরুত্কল্পিতং ব্য়ালানং পশবস্তৃণাংকুরভুজস্তুষ্টাঃ স্থলীশায়িনঃ । সংসারার্ণবলংঘনক্ষমধিয়াং বৃত্তিঃ কৃতা সা নৃণাং তাং অন্বেষযতাং প্রয়াংতি সততং সর্বং সমাপ্তিং গুণাঃ ॥ 3.97 ॥
গংগাতীরে হিমগিরিশিলাবদ্ধপদ্মাসনস্য় ব্রহ্মধ্য়ানাভ্যসনবিধিনা যোগনিদ্রাং গতস্য় । কিং তৈর্ভাব্য়ং মম সুদিবসৈর্যত্র তে নির্বিশংকাঃ কংডূয়ংতে জরঠহরিণাঃ স্বাংগং অংগে মদীয়ে ॥ 3.98 ॥
জীর্ণাঃ কংথা ততঃ কিং সিতং অমলপটং পট্টসূত্রং ততঃ কিং একা ভার্য়া ততঃ কিং হযকরিসুগণৈরাবৃতো বা ততঃ কিম্ । ভক্তং ভুক্তং ততঃ কিং কদশনং অথবা বাসরাংতে ততঃ কিং ব্যক্তজ্য়োতির্ন বাংতর্মথিতভবভয়ং বৈভবং বা ততঃ কিম্ ॥ 3.98.1 ॥
পাণিঃ পাত্রং পবিত্রং ভ্রমণপরিগতং ভৈক্ষ্য়ং অক্ষয়্য়ং অন্নং বিস্তীর্ণং বস্ত্রং আশাদশকং অচপলং তল্পং অস্বল্পং উর্বীম্ । যেষাং নিঃসংগতাংগীকরণপরিণতস্বাংতসংতোষিণস্তে ধন্য়াঃ সংন্যস্তদৈন্যব্যতিকরনিকরাঃ কর্ম নির্মূলয়ংতি ॥ 3.99 ॥
ত্রৈলোক্য়াধিপতিত্বং এব বিরসং যস্মিন্মহাশাসনে তল্লব্ধ্বাসনবস্ত্রমানঘটনে ভোগে রতিং মা কৃথাঃ । ভোগঃ কোঽপি স এক এব পরমো নিত্য়োদিতা জৃংভনে যত্স্বাদাদ্বিরসা ভবংতি বিসয়াস্ত্রৈলোক্যরাজ্য়াদয়ঃ ॥ 3.99.1 ॥
মাতর্মেদিনি তাত মারুতি সখে তেজঃ সুবংধো জল ভ্রাতর্ব্য়ৌম্অ নিবদ্ধ এষ ভবতাং অংত্য়ঃ প্রণামাংজলিঃ । যুষ্মত্সংগবশোপজাতসুকৃতস্ফারস্ফুরন্নির্মলজ্ঞানাপাস্ত সমস্তমোহমহিমা লীনে পরব্রহ্মণি ॥ 3.100 ॥
শয়্য়া শৈলশিলাগৃহং গিরিগুহা বস্ত্রং তরুণাং ত্বচঃ সারংগাঃ সুহৃদো ননু ক্ষিতিরুহাং বৃত্তিঃ ফলৈঃ কৌম্অলৈঃ । যেসাং নির্ঝরং অংবুপানং উচিতং রত্য়ৈ তু বিদ্য়াংগনা মন্য়ে তে পরমেশ্বরাঃ শিরসি যরি বদ্ধো ন সেবাংজলিঃ ॥ 3.101 ॥
ধৈর্য়ং যস্য় পিতা ক্ষমা চ জননী শাংতিশ্চিরং গেহিনী সত্য়ং মিত্রং ইদং দয়া চ ভগিনী ভ্রাতা মনঃসংযমঃ । শয়্য়া ভূমিতলং দিশোঽপি বসনং জ্ঞানামৃতং ভোজনং হ্য়েতে যস্য় কুটুংবিনো বদ সখে কস্মাদ্ভয়ং যোগিনঃ ॥ 3.102 ॥
অহো বা হারে বা বলবতি রিপৌ বা সুহৃদি বা মণৌ বা লোষ্ঠে বা কুসুমশযনে বা দৃষদি বা । তৃণে বা স্ত্রৈণে বা মম সমদৃশো যাংতি দিবসাঃ ক্বচিত্পুণ্য়ারণ্য়ে শিব শিব শিবেতি প্রলপতঃ ॥ 3.103 ॥
भर्तृहरेः शतक त्रिशति - वैराग्य शतकम् के बारे में
The Vairagya Shatakam, "a hundred verses on dispassion", is the third of Bhartrihari's three Shatakas, after the Niti (conduct) and Shringara (love) Shatakas. In vivid, often biting verses it shows the restlessness of desire, the humiliation of serving the rich, the passing of youth and the certainty of time, and turns at last to Shiva and the peace of the forest.
रचयिता: Bhartrihari
कब पढ़ें: For reading and reflection, at any time, and especially in later life.
क्या आप जानते हैं?
- Its opening verse salutes Shiva, crowned with the crescent moon, who burnt Kama like a moth, the lamp that dispels the darkness of delusion.
- A famous verse ends with the wish to spend one's days in a sacred forest with equal vision toward snake or garland, friend or foe, jewel or clod, a bed of flowers or a stone.
- Tradition holds Bhartrihari to be a king of Ujjain who renounced his throne.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does "Vairagya Shatakam" mean?
"A hundred verses on dispassion".
Who wrote it?
Bhartrihari, traditionally a king of Ujjain who became an ascetic.
What are the three Shatakas?
Niti (conduct), Shringara (love) and Vairagya (dispassion).
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।