मुंडक उपनिषद् - प्रथम मुंडक, द्वितीय कांडः
Vedic · पारंपरिक भक्ति पाठ
॥ প্রথমমুংডকে দ্বিতীয়ঃ খংডঃ ॥
তদেতত্ সত্য়ং মংত্রেষু কর্মাণি কবয়ো যান্যপশ্য়ংস্তানি ত্রেতায়াং বহুধা সংততানি । তান্য়াচরথ নিযতং সত্যকামা এষ বঃ পংথাঃ সুকৃতস্য় লোকে ॥ 1॥
যদা লেলাযতে হ্যর্চিঃ সমিদ্ধে হব্যবাহনে । তদাঽঽজ্যভাগাবংতরেণাঽঽহুতীঃ প্রতিপাদয়েত্ ॥ 2॥
যস্য়াগ্নিহোত্রমদর্শমপৌর্ণমাস- মচাতুর্মাস্যমনাগ্রযণমতিথিবর্জিতং চ । অহুতমবৈশ্বদেবমবিধিনা হুত- মাসপ্তমাংস্তস্য় লোকান্ হিনস্তি ॥ 3॥
কালী করালী চ মনোজবা চ সুলোহিতা যা চ সুধূম্রবর্ণা । স্ফুলিংগিনী বিশ্বরুচী চ দেবী লেলাযমানা ইতি সপ্ত জিহ্বাঃ ॥ 4॥
এতেষু যশ্চরতে ভ্রাজমানেষু যথাকালং চাহুতয়ো হ্য়াদদাযন্ন্ । তং নয়ংত্য়েতাঃ সূর্যস্য় রশ্ময়ো যত্র দেবানাং পতিরেকোঽধিবাসঃ ॥ 5॥
এহ্য়েহীতি তমাহুতয়ঃ সুবর্চসঃ সূর্যস্য় রশ্মিভির্যজমানং-বঁহংতি । প্রিয়াং-বাঁচমভিবদংত্য়োঽর্চয়ংত্য় এষ বঃ পুণ্য়ঃ সুকৃতো ব্রহ্মলোকঃ ॥ 6॥
প্লবা হ্য়েতে অদৃঢা যজ্ঞরূপা অষ্টাদশোক্তমবরং-য়েঁষু কর্ম । এতচ্ছ্রেয়ো যেঽভিনংদংতি মূঢা জরামৃত্য়ুং তে পুনরেবাপি যংতি ॥ 7॥
অবিদ্য়ায়ামংতরে বর্তমানাঃ স্বয়ং ধীরাঃ পংডিতং মন্যমানাঃ । জংঘন্যমানাঃ পরিয়ংতি মূঢা অংধেনৈব নীযমানা যথাংধাঃ ॥ 8॥
অবিদ্য়ায়ং বহুধা বর্তমানা বয়ং কৃতার্থা ইত্যভিমন্য়ংতি বালাঃ । যত্ কর্মিণো ন প্রবেদয়ংতি রাগাত্ তেনাতুরাঃ ক্ষীণলোকাশ্চ্যবংতে ॥ 9॥
ইষ্টাপূর্তং মন্যমানা বরিষ্ঠং নান্যচ্ছ্রেয়ো বেদয়ংতে প্রমূঢাঃ । নাকস্য় পৃষ্ঠে তে সুকৃতেঽনুভূত্বেমং লোকং হীনতরং-বাঁ বিশংতি ॥ 10॥
তপঃশ্রদ্ধে যে হ্য়ুপবসংত্যরণ্য়ে শাংতা বিদ্বাংসো ভৈক্ষ্যচর্য়াং চরংতঃ । সূর্যদ্বারেণ তে বিরজাঃ প্রয়াংতি যত্রামৃতঃ স পুরুষো হ্যব্যয়াত্মা ॥ 11॥
পরীক্ষ্য় লোকান্ কর্মচিতান্ ব্রাহ্মণো নির্বেদমায়ান্নাস্ত্যকৃতঃ কৃতেন । তদ্বিজ্ঞানার্থং স গুরুমেবাভিগচ্ছেত্ সমিত্পাণিঃ শ্রোত্রিয়ং ব্রহ্মনিষ্ঠম্ ॥ 12॥
তস্মৈ স বিদ্বানুপসন্নায় সম্যক্ প্রশাংতচিত্তায় শমান্বিতায় । যেনাক্ষরং পুরুষং-বেঁদ সত্য়ং প্রোবাচ তাং তত্ত্বতো ব্রহ্মবিদ্য়াম্ ॥ 13॥
॥ ইতি মুংডকোপনিষদি প্রথমমুংডকে দ্বিতীয়ঃ খংডঃ ॥
मुंडक उपनिषद् - प्रथम मुंडक, द्वितीय कांडः के बारे में
This is the second section of the first Mundaka of the Mundaka Upanishad. It honours the Vedic rites that the seers saw in the mantras, and describes the agnihotra offered at the right times into the blazing fire with its seven flames. But it then warns that rituals are "unsteady boats": fools who think them the highest go again to old age and death, like the blind led by the blind. A seeker who sees that the uncreated is not gained by deeds should, filled with dispassion, go with fuel in hand to a teacher learned in the Vedas and established in Brahman, who will teach the knowledge of the imperishable.
स्रोत: Atharva Veda, Mundaka Upanishad 1.2
कब पढ़ें: In Upanishad study and Vedic chanting.
क्या आप जानते हैं?
- Verse 7 calls sacrificial rites "plava hyete adridha", unsteady boats that cannot carry one across.
- Verse 12 gives the classic picture of approaching a guru "samit-pani", with sacrificial fuel in hand, as a sign of humility.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does the Upanishad call rituals?
"Unsteady boats" that cannot carry one across.
How should a seeker approach a teacher?
With fuel in hand, in humility.
Which Veda does this Upanishad belong to?
The Atharva Veda.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।