MuhurtaNow

नारायणीयं दशक 43 - तृणावर्तवधम्

Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ

ত্বামেকদা গুরুমরুত্পুরনাথ বোঢুং গাঢাধিরূঢগরিমাণমপারয়ংতী । মাতা নিধায় শযনে কিমিদং বতেতি ধ্য়ায়ংত্যচেষ্টত গৃহেষু নিবিষ্টশংকা ॥1॥

তাবদ্বিদূরমুপকর্ণিতঘোরঘোষ- ব্য়াজৃংভিপাংসুপটলীপরিপূরিতাশঃ । বাত্য়াবপুস্স কিল দৈত্যবরস্তৃণাব- র্তাখ্য়ো জহার জনমানসহারিণং ত্বাম্ ॥2॥

উদ্দামপাংসুতিমিরাহতদৃষ্টিপাতে দ্রষ্টুং কিমপ্যকুশলে পশুপাললোকে । হা বালকস্য় কিমিতি ত্বদুপাংতমাপ্তা মাতা ভবংতমবিলোক্য় ভৃশং রুরোদ ॥3॥

তাবত্ স দানববরোঽপি চ দীনমূর্তি- র্ভাবত্কভারপরিধারণলূনবেগঃ । সংকোচমাপ তদনু ক্ষতপাংসুঘোষে ঘোষে ব্যতাযত ভবজ্জননীনিনাদঃ ॥4॥

রোদোপকর্ণনবশাদুপগম্য় গেহং ক্রংদত্সু নংদমুখগোপকুলেষু দীনঃ । ত্বাং দানবস্ত্বখিলমুক্তিকরং মুমুক্ষু- স্ত্বয়্যপ্রমুংচতি পপাত বিযত্প্রদেশাত্ ॥5॥

রোদাকুলাস্তদনু গোপগণা বহিষ্ঠ- পাষাণপৃষ্ঠভুবি দেহমতিস্থবিষ্ঠম্ । প্রৈক্ষংত হংত নিপতংতমমুষ্য় বক্ষ- স্যক্ষীণমেব চ ভবংতমলং হসংতম্ ॥6॥

গ্রাবপ্রপাতপরিপিষ্টগরিষ্ঠদেহ- ভ্রষ্টাসুদুষ্টদনুজোপরি ধৃষ্টহাসম্ । আঘ্নানমংবুজকরেণ ভবংতমেত্য় গোপা দধুর্গিরিবরাদিব নীলরত্নম্ ॥7॥

একৈকমাশু পরিগৃহ্য় নিকামনংদ- ন্নংদাদিগোপপরিরব্ধবিচুংবিতাংগম্ । আদাতুকামপরিশংকিতগোপনারী- হস্তাংবুজপ্রপতিতং প্রণুমো ভবংতম্ ॥8॥

ভূয়োঽপি কিন্নু কৃণুমঃ প্রণতার্তিহারী গোবিংদ এব পরিপালযতাত্ সুতং নঃ । ইত্য়াদি মাতরপিতৃপ্রমুখৈস্তদানীং সংপ্রার্থিতস্ত্বদবনায় বিভো ত্বমেব ॥9॥

বাতাত্মকং দনুজমেবময়ি প্রধূন্বন্ বাতোদ্ভবান্ মম গদান্ কিমু নো ধুনোষি । কিং বা করোমি পুনরপ্যনিলালয়েশ নিশ্শেষরোগশমনং মুহুরর্থয়ে ত্বাম্ ॥10॥

नारायणीयं दशक 43 - तृणावर्तवधम् के बारे में

The forty-third dashaka of the Narayaneeyam tells of the slaying of Trinavarta. One day, unable to bear the growing weight of the child Krishna, Yashoda lays him down and goes about her housework. Just then a fearful roar fills the sky with dust, and the demon Trinavarta, in the form of a whirlwind, carries the child up into the air. High above, Krishna clings to the demon's neck and grows so heavy that Trinavarta, choking, falls to the ground and dies, while the child plays unhurt on his chest. The joyful cowherds carry him home. The poet ends by asking the Lord, who shook off the wind-demon, to shake off his own ailments too.

रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)

कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.

क्या आप जानते हैं?

  • Trinavarta, "grass-whirler", was one of the demons sent by Kamsa to kill the infant Krishna.
  • The poet's playful link between the wind-demon and his own ailments is typical of the Narayaneeyam's personal prayers.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What form did Trinavarta take?

A whirlwind.

How did Krishna defeat him?

He grew so heavy that the demon fell and died.

Who wrote the Narayaneeyam?

Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।