नारायणीयं दशक 69 - रासक्रीडा
Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ
கேஶபாஶத்⁴ருதபிஞ்சி²காவிததிஸஞ்சலன்மகரகுண்ட³லம் ஹாரஜாலவனமாலிகாலலிதமங்க³ராக³க⁴னஸௌரப⁴ம் । பீதசேலத்⁴ருதகாஞ்சிகாஞ்சிதமுத³ஞ்சத³ம்ஶுமணினூபுரம் ராஸகேலிபரிபூ⁴ஷிதம் தவ ஹி ரூபமீஶ கலயாமஹே ॥1॥
தாவதே³வ க்ருதமண்ட³னே கலிதகஞ்சுலீககுசமண்ட³லே க³ண்ட³லோலமணிகுண்ட³லே யுவதிமண்ட³லேத² பரிமண்ட³லே । அந்தரா ஸகலஸுந்த³ரீயுக³லமிந்தி³ராரமண ஸஞ்சரன் மஞ்ஜுலாம் தத³னு ராஸகேலிமயி கஞ்ஜனாப⁴ ஸமுபாத³தா⁴: ॥2॥
வாஸுதே³வ தவ பா⁴ஸமானமிஹ ராஸகேலிரஸஸௌரப⁴ம் தூ³ரதோபி க²லு நாரதா³க³தி³தமாகலய்ய குதுகாகுலா । வேஷபூ⁴ஷணவிலாஸபேஶலவிலாஸினீஶதஸமாவ்ருதா நாகதோ யுக³பதா³க³தா வியதி வேக³தோத² ஸுரமண்ட³லீ ॥3॥
வேணுனாத³க்ருததானதா³னகலகா³னராக³க³தியோஜனா- லோப⁴னீயம்ருது³பாத³பாதக்ருததாலமேலனமனோஹரம் । பாணிஸங்க்வணிதகங்கணம் ச முஹுரம்ஸலம்பி³தகராம்பு³ஜம் ஶ்ரோணிபி³ம்ப³சலத³ம்ப³ரம் ப⁴ஜத ராஸகேலிரஸட³ம்ப³ரம் ॥4॥
ஸ்பர்த⁴யா விரசிதானுகா³னக்ருததாரதாரமது⁴ரஸ்வரே நர்தனேத² லலிதாங்க³ஹாரலுலிதாங்க³ஹாரமணிபூ⁴ஷணே । ஸம்மதே³ன க்ருதபுஷ்பவர்ஷமலமுன்மிஷத்³தி³விஷதா³ம் குலம் சின்மயே த்வயி நிலீயமானமிவ ஸம்முமோஹ ஸவதூ⁴குலம் ॥5॥
ஸ்வின்னஸன்னதனுவல்லரீ தத³னு காபி நாம பஶுபாங்க³னா காந்தமம்ஸமவலம்ப³தே ஸ்ம தவ தாந்திபா⁴ரமுகுலேக்ஷணா ॥ காசிதா³சலிதகுந்தலா நவபடீரஸாரக⁴னஸௌரப⁴ம் வஞ்சனேன தவ ஸஞ்சுசும்ப³ பு⁴ஜமஞ்சிதோருபுலகாங்குரா ॥6॥
காபி க³ண்ட³பு⁴வி ஸன்னிதா⁴ய நிஜக³ண்ட³மாகுலிதகுண்ட³லம் புண்யபூரனிதி⁴ரன்வவாப தவ பூக³சர்விதரஸாம்ருதம் । இந்தி³ராவிஹ்ருதிமந்தி³ரம் பு⁴வனஸுந்த³ரம் ஹி நடனாந்தரே த்வாமவாப்ய த³து⁴ரங்க³னா: கிமு ந ஸம்மதோ³ன்மத³த³ஶாந்தரம் ॥7॥
கா³னமீஶ விரதம் க்ரமேண கில வாத்³யமேலனமுபாரதம் ப்³ரஹ்மஸம்மத³ரஸாகுலா: ஸத³ஸி கேவலம் நன்ருதுரங்க³னா: । நாவித³ன்னபி ச நீவிகாம் கிமபி குந்தலீமபி ச கஞ்சுலீம் ஜ்யோதிஷாமபி கத³ம்ப³கம் தி³வி விலம்பி³தம் கிமபரம் ப்³ருவே ॥8॥
மோத³ஸீம்னி பு⁴வனம் விலாப்ய விஹ்ருதிம் ஸமாப்ய ச ததோ விபோ⁴ கேலிஸம்ம்ருதி³தனிர்மலாங்க³னவக⁴ர்மலேஶஸுப⁴கா³த்மனாம் । மன்மதா²ஸஹனசேதஸாம் பஶுபயோஷிதாம் ஸுக்ருதசோதி³த- ஸ்தாவதா³கலிதமூர்திராத³தி⁴த² மாரவீரபரமோத்ஸவான் ॥9॥
கேலிபே⁴த³பரிலோலிதாபி⁴ரதிலாலிதாபி⁴ரப³லாலிபி⁴: ஸ்வைரமீஶ நனு ஸூரஜாபயஸி சாருனாம விஹ்ருதிம் வ்யதா⁴: । கானனேபி ச விஸாரிஶீதலகிஶோரமாருதமனோஹரே ஸூனஸௌரப⁴மயே விலேஸித² விலாஸினீஶதவிமோஹனம் ॥1௦॥
காமினீரிதி ஹி யாமினீஷு க²லு காமனீயகனிதே⁴ ப⁴வான் பூர்ணஸம்மத³ரஸார்ணவம் கமபி யோகி³க³ம்யமனுபா⁴வயன் । ப்³ரஹ்மஶங்கரமுகா²னபீஹ பஶுபாங்க³னாஸு ப³ஹுமானயன் ப⁴க்தலோகக³மனீயரூப கமனீய க்ருஷ்ண பரிபாஹி மாம் ॥11॥
नारायणीयं दशक 69 - रासक्रीडा के बारे में
The sixty-ninth dashaka of the Narayaneeyam describes the Rasa dance. Krishna appears with a peacock feather in his hair, swinging makara earrings, garlands of pearls and forest flowers, fragrant sandal and a yellow robe with a golden girdle; the gopis, adorned, form a circle around him, and he appears between each pair of them, dancing with every one at once. The poet says that through this the Lord gave the gopis a bliss that only yogis reach, and even Brahma and Shiva honoured them.
रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana, at Guruvayur, and on Sharad Purnima.
क्या आप जानते हैं?
- In the Rasa dance Krishna multiplies himself so that each gopi feels he is dancing with her alone.
- The Rasa Lila is celebrated on Sharad Purnima, the autumn full moon.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does this dashaka describe?
The Rasa dance of Krishna with the gopis.
How does Krishna dance with all of them?
He appears between every pair of gopis at once.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ