नारायणीयं दशक 92 - कर्ममिश्रभक्तिः
Vishnu · पारंपरिक भक्ति पाठ
ವೇದೈಸ್ಸರ್ವಾಣಿ ಕರ್ಮಾಣ್ಯಫಲಪರತಯಾ ವರ್ಣಿತಾನೀತಿ ಬುಧ್ವಾ ತಾನಿ ತ್ವಯ್ಯರ್ಪಿತಾನ್ಯೇವ ಹಿ ಸಮನುಚರನ್ ಯಾನಿ ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಮೀಶ । ಮಾ ಭೂದ್ವೇದೈರ್ನಿಷಿದ್ಧೇ ಕುಹಚಿದಪಿ ಮನಃಕರ್ಮವಾಚಾಂ ಪ್ರವೃತ್ತಿ- ರ್ದುರ್ವರ್ಜಂ ಚೇದವಾಪ್ತಂ ತದಪಿ ಖಲು ಭವತ್ಯರ್ಪಯೇ ಚಿತ್ಪ್ರಕಾಶೇ ॥1॥
ಯಸ್ತ್ವನ್ಯಃ ಕರ್ಮಯೋಗಸ್ತವ ಭಜನಮಯಸ್ತತ್ರ ಚಾಭೀಷ್ಟಮೂರ್ತಿಂ ಹೃದ್ಯಾಂ ಸತ್ತ್ವೈಕರೂಪಾಂ ದೃಷದಿ ಹೃದಿ ಮೃದಿ ಕ್ವಾಪಿ ವಾ ಭಾವಯಿತ್ವಾ । ಪುಷ್ಪೈರ್ಗಂಧೈರ್ನಿವೇದ್ಯೈರಪಿ ಚ ವಿರಚಿತೈಃ ಶಕ್ತಿತೋ ಭಕ್ತಿಪೂತೈ- ರ್ನಿತ್ಯಂ ವರ್ಯಾಂ ಸಪರ್ಯಾಂ ವಿದಧದಯಿ ವಿಭೋ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಂ ಭಜೇಯಮ್ ॥2॥
ಸ್ತ್ರೀಶೂದ್ರಾಸ್ತ್ವತ್ಕಥಾದಿಶ್ರವಣವಿರಹಿತಾ ಆಸತಾಂ ತೇ ದಯಾರ್ಹಾ- ಸ್ತ್ವತ್ಪಾದಾಸನ್ನಯಾತಾನ್ ದ್ವಿಜಕುಲಜನುಷೋ ಹಂತ ಶೋಚಾಮ್ಯಶಾಂತಾನ್ । ವೃತ್ತ್ಯರ್ಥಂ ತೇ ಯಜಂತೋ ಬಹುಕಥಿತಮಪಿ ತ್ವಾಮನಾಕರ್ಣಯಂತೋ ದೃಪ್ತಾ ವಿದ್ಯಾಭಿಜಾತ್ಯೈಃ ಕಿಮು ನ ವಿದಧತೇ ತಾದೃಶಂ ಮಾ ಕೃಥಾ ಮಾಮ್ ॥3॥
ಪಾಪೋಽಯಂ ಕೃಷ್ಣರಾಮೇತ್ಯಭಿಲಪತಿ ನಿಜಂ ಗೂಹಿತುಂ ದುಶ್ಚರಿತ್ರಂ ನಿರ್ಲಜ್ಜಸ್ಯಾಸ್ಯ ವಾಚಾ ಬಹುತರಕಥನೀಯಾನಿ ಮೇ ವಿಘ್ನಿತಾನಿ । ಭ್ರಾತಾ ಮೇ ವಂಧ್ಯಶೀಲೋ ಭಜತಿ ಕಿಲ ಸದಾ ವಿಷ್ಣುಮಿತ್ಥಂ ಬುಧಾಂಸ್ತೇ ನಿಂದಂತ್ಯುಚ್ಚೈರ್ಹಸಂತಿ ತ್ವಯಿ ನಿಹಿತಮತೀಂಸ್ತಾದೃಶಂ ಮಾ ಕೃಥಾ ಮಾಮ್ ॥4॥
ಶ್ವೇತಚ್ಛಾಯಂ ಕೃತೇ ತ್ವಾಂ ಮುನಿವರವಪುಷಂ ಪ್ರೀಣಯಂತೇ ತಪೋಭಿ- ಸ್ತ್ರೇತಾಯಾಂ ಸ್ರುಕ್ಸ್ರುವಾದ್ಯಂಕಿತಮರುಣತನುಂ ಯಜ್ಞರೂಪಂ ಯಜಂತೇ । ಸೇವಂತೇ ತಂತ್ರಮಾರ್ಗೈರ್ವಿಲಸದರಿಗದಂ ದ್ವಾಪರೇ ಶ್ಯಾಮಲಾಂಗಂ ನೀಲಂ ಸಂಕೀರ್ತನಾದ್ಯೈರಿಹ ಕಲಿಸಮಯೇ ಮಾನುಷಾಸ್ತ್ವಾಂ ಭಜಂತೇ ॥5॥
ಸೋಽಯಂ ಕಾಲೇಯಕಾಲೋ ಜಯತಿ ಮುರರಿಪೋ ಯತ್ರ ಸಂಕೀರ್ತನಾದ್ಯೈ- ರ್ನಿರ್ಯತ್ನೈರೇವ ಮಾರ್ಗೈರಖಿಲದ ನ ಚಿರಾತ್ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಂ ಭಜಂತೇ । ಜಾತಾಸ್ತ್ರೇತಾಕೃತಾದಾವಪಿ ಹಿ ಕಿಲ ಕಲೌ ಸಂಭವಂ ಕಾಮಯಂತೇ ದೈವಾತ್ತತ್ರೈವ ಜಾತಾನ್ ವಿಷಯವಿಷರಸೈರ್ಮಾ ವಿಭೋ ವಂಚಯಾಸ್ಮಾನ್ ॥6॥
ಭಕ್ತಾಸ್ತಾವತ್ಕಲೌ ಸ್ಯುರ್ದ್ರಮಿಲಭುವಿ ತತೋ ಭೂರಿಶಸ್ತತ್ರ ಚೋಚ್ಚೈ: ಕಾವೇರೀಂ ತಾಮ್ರಪರ್ಣೀಮನು ಕಿಲ ಕೃತಮಾಲಾಂ ಚ ಪುಣ್ಯಾಂ ಪ್ರತೀಚೀಮ್ । ಹಾ ಮಾಮಪ್ಯೇತದಂತರ್ಭವಮಪಿ ಚ ವಿಭೋ ಕಿಂಚಿದಂಚದ್ರಸಂ ತ್ವ- ಯ್ಯಾಶಾಪಾಶೈರ್ನಿಬಧ್ಯ ಭ್ರಮಯ ನ ಭಗವನ್ ಪೂರಯ ತ್ವನ್ನಿಷೇವಾಮ್ ॥7॥
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಧರ್ಮದ್ರುಹಂ ತಂ ಕಲಿಮಪಕರುಣಂ ಪ್ರಾಙ್ಮಹೀಕ್ಷಿತ್ ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಹಂತುಂ ವ್ಯಾಕೃಷ್ಟಖಡ್ಗೋಽಪಿ ನ ವಿನಿಹತವಾನ್ ಸಾರವೇದೀ ಗುಣಾಂಶಾತ್ । ತ್ವತ್ಸೇವಾದ್ಯಾಶು ಸಿದ್ಧ್ಯೇದಸದಿಹ ನ ತಥಾ ತ್ವತ್ಪರೇ ಚೈಷ ಭೀರು- ರ್ಯತ್ತು ಪ್ರಾಗೇವ ರೋಗಾದಿಭಿರಪಹರತೇ ತತ್ರ ಹಾ ಶಿಕ್ಷಯೈನಮ್ ॥8॥
ಗಂಗಾ ಗೀತಾ ಚ ಗಾಯತ್ರ್ಯಪಿ ಚ ತುಲಸಿಕಾ ಗೋಪಿಕಾಚಂದನಂ ತತ್ ಸಾಲಗ್ರಾಮಾಭಿಪೂಜಾ ಪರಪುರುಷ ತಥೈಕಾದಶೀ ನಾಮವರ್ಣಾಃ । ಏತಾನ್ಯಷ್ಟಾಪ್ಯಯತ್ನಾನ್ಯಪಿ ಕಲಿಸಮಯೇ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಪ್ರವೃದ್ಧ್ಯಾ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಮುಕ್ತಿಪ್ರದಾನೀತ್ಯಭಿದಧುಃ ಋಷಯಸ್ತೇಷು ಮಾಂ ಸಜ್ಜಯೇಥಾಃ ॥9॥
ದೇವರ್ಷೀಣಾಂ ಪಿತೃಣಾಮಪಿ ನ ಪುನಃ ಋಣೀ ಕಿಂಕರೋ ವಾ ಸ ಭೂಮನ್ । ಯೋಽಸೌ ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ತ್ವಾಂ ಶರಣಮುಪಗತಸ್ಸರ್ವಕೃತ್ಯಾನಿ ಹಿತ್ವಾ । ತಸ್ಯೋತ್ಪನ್ನಂ ವಿಕರ್ಮಾಪ್ಯಖಿಲಮಪನುದಸ್ಯೇವ ಚಿತ್ತಸ್ಥಿತಸ್ತ್ವಂ ತನ್ಮೇ ಪಾಪೋತ್ಥತಾಪಾನ್ ಪವನಪುರಪತೇ ರುಂಧಿ ಭಕ್ತಿಂ ಪ್ರಣೀಯಾಃ ॥10॥
नारायणीयं दशक 92 - कर्ममिश्रभक्तिः के बारे में
Dashaka 92 of the Narayaneeyam is on offering all action to the Lord. Knowing that the Vedas describe actions whose fruit should not be sought, the devotee performs them as offerings to the Lord and never turns mind, word or deed to what is forbidden. It ends with the teaching that one who takes refuge in the Lord with the whole heart is no longer bound by debts to the gods, sages or ancestors.
रचयिता: Melpathur Narayana Bhattathiri (1560 to 1646)
कब पढ़ें: In daily Narayaneeyam parayana and at Guruvayur.
क्या आप जानते हैं?
- Each dashaka ends with a prayer to the Lord of Guruvayur (Vatalayesha, Marutpuresha).
- The Narayaneeyam retells the Bhagavata Purana in 100 dashakas (cantos) of about ten verses each, addressed to Krishna of Guruvayur.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What is the theme of dashaka 92?
Offering all actions to the Lord without seeking their fruit.
What does the last verse teach?
One who fully surrenders to the Lord owes nothing to gods, sages or ancestors.
Who wrote the Narayaneeyam?
Melpathur Narayana Bhattathiri, in 1586.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ