उपदेश सारं (रमण महर्षि)
Samskritam Songs · पारंपरिक भक्ति पाठ
கர்துராஜ்ஞயா ப்ராப்யதே ப²லம் । கர்ம கிம் பரம் கர்ம தஜ்ஜட³ம் ॥ 1 ॥
க்ருதிமஹோத³தௌ⁴ பதனகாரணம் । ப²லமஶாஶ்வதம் க³தினிரோத⁴கம் ॥ 2 ॥
ஈஶ்வரார்பிதம் நேச்ச²யா க்ருதம் । சித்தஶோத⁴கம் முக்திஸாத⁴கம் ॥ 3 ॥
காயவாங்மன: கார்யமுத்தமம் । பூஜனம் ஜபஶ்சிந்தனம் க்ரமாத் ॥ 4 ॥
ஜக³த ஈஶதீ⁴ யுக்தஸேவனம் । அஷ்டமூர்திப்⁴ருத்³தே³வபூஜனம் ॥ 5 ॥
உத்தமஸ்தவாது³ச்சமந்த³த: । சித்தஜம் ஜபத்⁴யானமுத்தமம் ॥ 6 ॥
ஆஜ்யதா⁴ரயா ஸ்ரோதஸா ஸமம் । ஸரலசிந்தனம் விரலத: பரம் ॥ 7 ॥
பே⁴த³பா⁴வனாத் ஸோஹமித்யஸௌ । பா⁴வனாபி⁴தா³ பாவனீ மதா ॥ 8 ॥
பா⁴வஶூன்யஸத்³பா⁴வஸுஸ்தி²தி: । பா⁴வனாப³லாத்³ப⁴க்திருத்தமா ॥ 9 ॥
ஹ்ருத்ஸ்த²லே மன: ஸ்வஸ்த²தா க்ரியா । ப⁴க்தியோக³போ³தா⁴ஶ்ச நிஶ்சிதம் ॥ 1௦ ॥
வாயுரோத⁴னால்லீயதே மன: । ஜாலபக்ஷிவத்³ரோத⁴ஸாத⁴னம் ॥ 11 ॥
சித்தவாயவஶ்சித்க்ரியாயுதா: । ஶாக²யோர்த்³வயீ ஶக்திமூலகா ॥ 12 ॥
லயவினாஶனே உப⁴யரோத⁴னே । லயக³தம் புனர்ப⁴வதி நோ ம்ருதம் ॥ 13 ॥
ப்ராணப³ந்த⁴னால்லீனமானஸம் । ஏகசிந்தனான்னாஶமேத்யத³: ॥ 14 ॥
நஷ்டமானஸோத்க்ருஷ்டயோகி³ன: । க்ருத்யமஸ்தி கிம் ஸ்வஸ்தி²திம் யத: ॥ 15 ॥
த்³ருஶ்யவாரிதம் சித்தமாத்மன: । சித்த்வத³ர்ஶனம் தத்த்வத³ர்ஶனம் ॥ 16 ॥
மானஸம் து கிம் மார்க³ணே க்ருதே । நைவ மானஸம் மார்க³ ஆர்ஜவாத் ॥ 17 ॥
வ்ருத்தயஸ்த்வஹம் வ்ருத்திமாஶ்ரிதா: । வ்ருத்தயோ மனோ வித்³த்⁴யஹம் மன: ॥ 18 ॥
அஹமயம் குதோ ப⁴வதி சின்வத: । அயி பதத்யஹம் நிஜவிசாரணம் ॥ 19 ॥
அஹமி நாஶபா⁴ஜ்யஹமஹந்தயா । ஸ்பு²ரதி ஹ்ருத்ஸ்வயம் பரமபூர்ணஸத் ॥ 2௦ ॥
இத³மஹம் பதா³பி⁴க்²யமன்வஹம் । அஹமிலீனகேப்யலயஸத்தயா ॥ 21 ॥
விக்³ரஹேந்த்³ரியப்ராணதீ⁴தம: । நாஹமேகஸத்தஜ்ஜட³ம் ஹ்யஸத் ॥ 22 ॥
ஸத்த்வபா⁴ஸிகா சித்க்வவேதரா । ஸத்தயா ஹி சிச்சித்தயா ஹ்யஹம் ॥ 23 ॥
ஈஶஜீவயோர்வேஷதீ⁴பி⁴தா³ । ஸத்ஸ்வபா⁴வதோ வஸ்து கேவலம் ॥ 24 ॥
வேஷஹானத: ஸ்வாத்மத³ர்ஶனம் । ஈஶத³ர்ஶனம் ஸ்வாத்மரூபத: ॥ 25 ॥
ஆத்மஸம்ஸ்தி²தி: ஸ்வாத்மத³ர்ஶனம் । ஆத்மனிர்த்³வயாதா³த்மனிஷ்ட²தா ॥ 26 ॥
ஜ்ஞானவர்ஜிதாஜ்ஞானஹீனசித் । ஜ்ஞானமஸ்தி கிம் ஜ்ஞாதுமந்தரம் ॥ 27 ॥
கிம் ஸ்வரூபமித்யாத்மத³ர்ஶனே । அவ்யயாப⁴வாபூர்ணசித்ஸுக²ம் ॥ 28 ॥
ப³ந்த⁴முக்த்யதீதம் பரம் ஸுக²ம் । விந்த³தீஹ ஜீவஸ்து தை³விக: ॥ 29 ॥
அஹமபேதகம் நிஜவிபா⁴னகம் । மஹதி³த³ந்தபோ ரமனவாகி³யம் ॥ 3௦ ॥
उपदेश सारं (रमण महर्षि) के बारे में
Upadesha Saram, "the essence of instruction", is Sri Ramana Maharshi's thirty-verse summary of the spiritual path. It moves from action done as an offering, through worship, japa and meditation, to self-enquiry, asking "Who am I?" until the ego falls away and only the Self, pure being and bliss, remains.
रचयिता: Sri Ramana Maharshi (1879 to 1950)
कब पढ़ें: For study and reflection, at any time; it is recited daily at Sri Ramanasramam.
क्या आप जानते हैं?
- Ramana wrote it first in Tamil (Upadesa Undiyar) in 1927, when the poet-devotee Muruganar asked him to write the teaching Shiva gave the sages of the Daruka forest; he then rendered it himself in Sanskrit.
- The first verses say that action gives its fruit by God's ordinance but cannot by itself give liberation.
- The last verse signs it as "the word of Ramana", his only signature in the work.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
What does Upadesha Saram mean?
"The essence of instruction": the core of spiritual teaching in thirty verses.
Who wrote it?
Sri Ramana Maharshi of Tiruvannamalai, first in Tamil and then in Sanskrit.
What is its main teaching?
That enquiring into the source of the "I" leads beyond the ego to the Self.
उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।
और भक्ति पाठ