MuhurtaNow

विदुर नीति - उद्योग पर्वम्, अध्यायः 40

Vidura Neethi · पारंपरिक भक्ति पाठ

॥ ইতি শ্রীমাহাভারতে উদ্য়োগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি বিদুরবাক্য়ে চত্বারিংশোঽধ্য়ায়ঃ ॥

বিদুর উবাচ

যোঽভ্যর্থিতঃ সদ্ভিরসজ্জমানঃ করোত্যর্থং শক্তিমহাপয়িত্বা । ক্ষিপ্রং যশস্তং সমুপৈতি সংতমলং প্রসন্না হি সুখায় সংতঃ ॥ 1॥

মহাংতমপ্যর্থমধর্ময়ুক্তং যঃ সংত্যজত্যনুপাক্রুষ্ট এব । সুখং স দুঃখান্যবমুচ্য় শেতে জীর্ণাং ত্বচং সর্প ইবাবমুচ্য় ॥ 2॥

অনৃতং চ সমুত্কর্ষে রাজগামি চ পৈশুনম্ । গুরোশ্চালীক নির্বংধঃ সমানি ব্রহ্মহত্যয়া ॥ 3॥

অসূয়ৈক পদং মৃত্য়ুরতিবাদঃ শ্রিয়ো বধঃ । অশুশ্রূষা ত্বরা শ্লাঘা বিদ্য়ায়াঃ শত্রবস্ত্রয়ঃ ॥ 4॥

সুখার্থিনঃ কুতো বিদ্য়া নাস্তি বিদ্য়ার্থিনঃ সুখম্ । সুখার্থী বা ত্যজেদ্বিদ্য়াং বিদ্য়ার্থী বা সুখং ত্যজেত্ ॥ 5॥

নাগ্নিস্তৃপ্যতি কাষ্ঠানাং নাপগানাং মহোদধিঃ । নাংতকঃ সর্বভূতানাং ন পুংসাং বামলোচনা ॥ 6॥

আশা ধৃতিং হংতি সমৃদ্ধিমংতকঃ ক্রোধঃ শ্রিয়ং হংতি যশঃ কদর্যতা । অপালনং হংতি পশূংশ্চ রাজন্ন্ একঃ ক্রুদ্ধো ব্রাহ্মণো হংতি রাষ্ট্রম্ ॥ 7॥

অজশ্চ কাংস্য়ং চ রথশ্চ নিত্য়ং মধ্বাকর্ষঃ শকুনিঃ শ্রোত্রিযশ্ চ । বৃদ্ধো জ্ঞাতিরবসন্নো বযস্য় এতানি তে সংতু গৃহে সদৈব ॥ 8॥

অজোক্ষা চংদনং বীণা আদর্শো মধুসর্পিষী । বিষমৌদুংবরং শংখঃ স্বর্ণং নাভিশ্চ রোচনা ॥ 9॥

গৃহে স্থাপয়িতব্য়ানি ধন্য়ানি মনুরব্রবীত্ । দেব ব্রাহ্মণ পূজার্থমতিথীনাং চ ভারত ॥ 10॥

ইদং চ ত্বাং সর্বপরং ব্রবীমি পুণ্য়ং পদং তাত মহাবিশিষ্টম্ । ন জাতু কামান্ন ভয়ান্ন লোভাদ্ ধর্মং ত্যজেজ্জীবিতস্য়াপি হেতোঃ ॥ 11॥

নিত্য়ো ধর্মঃ সুখদুঃখে ত্বনিত্য়ে নিত্য়ো জীবো ধাতুরস্য় ত্বনিত্য়ঃ । ত্যক্ত্বানিত্য়ং প্রতিতিষ্ঠস্ব নিত্য়ে সংতুষ্য় ত্বং তোষ পরো হি লাভঃ ॥ 12॥

মহাবলান্পশ্য় মনানুভাবান্ প্রশাস্য় ভূমিং ধনধান্য় পূর্ণাম্ । রাজ্য়ানি হিত্বা বিপুলাংশ্চ ভোগান্ গতান্নরেংদ্রান্বশমংতকস্য় ॥ 13॥

মৃতং পুত্রং দুঃখপুষ্টং মনুষ্য়া উত্ক্ষিপ্য় রাজন্স্বগৃহান্নির্হরংতি । তং মুক্তকেশাঃ করুণং রুদংতশ্ চিতামধ্য়ে কাষ্ঠমিব ক্ষিপংতি ॥ 14॥

অন্য়ো ধনং প্রেতগতস্য় ভুংক্তে বয়াংসি চাগ্নিশ্চ শরীরধাতূন্ । দ্বাভ্য়াময়ং সহ গচ্ছত্যমুত্র পুণ্য়েন পাপেন চ বেষ্ট্যমানঃ ॥ 15॥

উত্সৃজ্য় বিনিবর্তংতে জ্ঞাতয়ঃ সুহৃদঃ সুতাঃ । অগ্নৌ প্রাস্তং তু পুরুষং কর্মান্বেতি স্বয়ং কৃতম্ ॥ 16॥

অস্মাল্লোকাদূর্ধ্বমমুষ্য় চাধো মহত্তমস্তিষ্ঠতি হ্য়ংধকারম্ । তদ্বৈ মহামোহনমিংদ্রিয়াণাং বুধ্যস্ব মা ত্বাং প্রলভেত রাজন্ ॥ 17॥

ইদং বচঃ শক্ষ্যসি চেদ্যথাবন্ নিশম্য় সর্বং প্রতিপত্তুমেবম্ । যশঃ পরং প্রাপ্স্যসি জীবলোকে ভয়ং ন চামুত্র ন চেহ তেঽস্তি ॥ 18॥

আত্মা নদী ভারত পুণ্যতীর্থা সত্য়োদকা ধৃতিকূলা দমোর্মিঃ । তস্য়াং স্নাতঃ পূযতে পুণ্যকর্মা পুণ্য়ো হ্য়াত্মা নিত্যমংভোঽংভ এব ॥ 19॥

কামক্রোধগ্রাহবতীং পংচেংদ্রিয় জলাং নদীম্ । কৃত্বা ধৃতিময়ীং নাবং জন্ম দুর্গাণি সংতর ॥ 20॥

প্রজ্ঞা বৃদ্ধং ধর্মবৃদ্ধং স্ববংধুং বিদ্য়া বৃদ্ধং বযসা চাপি বৃদ্ধম্ । কার্য়াকার্য়ে পূজয়িত্বা প্রসাদ্য় যঃ সংপৃচ্ছেন্ন স মুহ্য়েত্কদা চিত্ ॥ 21॥

ধৃত্য়া শিশ্নোদরং রক্ষেত্পাণিপাদং চ চক্ষুষা । চক্ষুঃ শ্রোত্রে চ মনসা মনো বাচং চ কর্মণা ॥ 22॥

নিত্য়োদকী নিত্যযজ্ঞোপবীতী নিত্যস্বাধ্য়ায়ী পতিতান্ন বর্জী । ঋতং ব্রুবন্গুরবে কর্ম কুর্বন্ ন ব্রাহ্মণশ্চ্যবতে ব্রহ্মলোকাত্ ॥ 23॥

অধীত্য় বেদান্পরিসংস্তীর্য় চাগ্নীন্ ইষ্ট্বা যজ্ঞৈঃ পালয়িত্বা প্রজাশ্ চ । গোব্রাহ্মণার্থে শস্ত্রপূতাংতরাত্মা হতঃ সংগ্রামে ক্ষত্রিয়ঃ স্বর্গমেতি ॥ 24॥

বৈশ্য়োঽধীত্য় ব্রাহ্মণান্ক্ষত্রিয়াংশ্ চ ধনৈঃ কালে সংবিভজ্য়াশ্রিতাংশ্ চ । ত্রেতা পূতং ধূমমাঘ্রায় পুণ্য়ং প্রেত্য় স্বর্গে দেব সুখানি ভুংক্তে ॥ 25॥

ব্রহ্মক্ষত্রং বৈশ্য় বর্ণং চ শূদ্রঃ ক্রমেণৈতান্ন্য়াযতঃ পূজয়ানঃ । তুষ্টেষ্বেতেষ্বব্যথো দগ্ধপাপস্ ত্যক্ত্বা দেহং স্বর্গসুখানি ভুংক্তে ॥ 26॥

চাতুর্বর্ণ্যস্য়ৈষ ধর্মস্তবোক্তো হেতুং চাত্র ব্রুবতো মে নিবোধ । ক্ষাত্রাদ্ধর্মাদ্ধীযতে পাংডুপুত্রস্ তং ত্বং রাজন্রাজধর্মে নিয়ুংক্ষ্ব ॥ 27॥

ধৃতরাষ্ট্র উবাচ

এবমেতদ্যথা মাং ত্বমনুশাসতি নিত্যদা । মমাপি চ মতিঃ সৌম্য় ভবত্য়েবং যথাত্থ মাম্ ॥ 28॥

সা তু বুদ্দিঃ কৃতাপ্য়েবং পাংডবান্রপ্তি মে সদা । দুর্য়োধনং সমাসাদ্য় পুনর্বিপরিবর্ততে ॥ 29॥

ন দিষ্টমভ্যতিক্রাংতুং শক্য়ং মর্ত্য়েন কেন চিত্ । দিষ্টমেব কৃতং মন্য়ে পৌরুষং তু নিরর্থকম্ ॥ 30॥

॥ ইতি শ্রীমাহাভারতে উদ্য়োগপর্বণি প্রজাগরপর্বণি বিদুরবাক্য়ে চত্বারিংশোঽধ্য়ায়ঃ ॥ 40॥

ইতি বিদুর নীতি সমাপ্তা ॥

विदुर नीति - उद्योग पर्वम्, अध्यायः 40 के बारे में

This is chapter 40 of the Udyoga Parva of the Mahabharata, the last chapter of Vidura Niti. Vidura teaches that one who gives up even great wealth gained unrighteously sleeps in peace, like a snake shedding old skin; that the seeker of comfort cannot gain learning; and that one should never give up dharma for desire, fear, greed or even for life itself. Reminding the king that relatives turn back at the pyre and only one's own deeds follow, he urges peace with the Pandavas. Dhritarashtra agrees, yet says that near Duryodhana his mind turns again, for no one can overcome fate.

स्रोत: Mahabharata, Udyoga Parva, Prajagara Parva, chapter 40

कब पढ़ें: In reading and study of the Mahabharata, and in talks on ethics and good conduct.

क्या आप जानते हैं?

  • Verse 11, never to abandon dharma "from desire, fear or greed, not even for the sake of life", is one of the best-known lines of Vidura Niti.
  • Vidura Niti, chapters 33 to 40 of the Udyoga Parva, is Vidura's night-long counsel to the troubled King Dhritarashtra.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

What follows a person after death, according to Vidura?

Only one's own deeds; relatives and friends turn back at the pyre.

How does Dhritarashtra respond?

He agrees, but says his mind changes near Duryodhana, blaming fate.

Where is this chapter from?

Mahabharata, Udyoga Parva, Prajagara Parva, chapter 40.

उपासना और अध्ययन के लिए प्रस्तुत, भविष्यवाणी के रूप में नहीं। गैर-व्यावसायिक।