ಜನ್ಮದಿನಮಿದಂ
Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
ஜன்மதி³னமித³ம் அயி ப்ரிய ஸகே² । ஶம் தனோது தே ஸர்வதா³ முத³ம் ॥ 1 ॥
ப்ரார்த²யாமஹே ப⁴வ ஶதாயுஷீ । ஈஶ்வரஸ்ஸதா³ த்வாம் ச ரக்ஷது ॥ 2 ॥
புண்ய கர்மணா கீர்திமர்ஜய । ஜீவனம் தவ ப⁴வது ஸார்த²கம் ॥ 3 ॥
ಜನ್ಮದಿನಮಿದಂ ಬಗ್ಗೆ
ಜನ್ಮದಿನಮಿದಂ "ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ತ್ಡೇ" ಬದಲಿಗೆ ಹಾಡುವ, ಸರಳ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಹರ್ಷದಾಯಕ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಹಾಡು. ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಪ್ರಿಯ ಸಖನೇ, ಇಂದು ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ, ಇದು ಸದಾ ನಿನಗೆ ಸಂತೋಷ ತರಲಿ; ನೀನು ನೂರು ವರ್ಷ ಬಾಳು, ದೇವರು ಸದಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲಿ; ಪುಣ್ಯಕರ್ಮದಿಂದ ಕೀರ್ತಿ ಗಳಿಸು, ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಸಾರ್ಥಕವಾಗಲಿ.
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಕೃತ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಾಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- "ಭವ ಶತಾಯುಷೀ", ನೂರು ವರ್ಷ ಬಾಳು, ಎಂಬುದು "ಶತಂ ಜೀವ ಶರದಃ" (ನೂರು ಶರತ್ಕಾಲ ಬಾಳು) ಎಂಬ ವೈದಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ.
- ಇದರ ಕೊನೆಯ ಹಾರೈಕೆ ಸಂಪತ್ತಲ್ಲ, ಪುಣ್ಯಕರ್ಮದಿಂದ ಗಳಿಸಿದ ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನ; ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಶೀರ್ವಾದದ ಅಪ್ಪಟ ಭಾರತೀಯ ಕಲ್ಪನೆ.
- ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಿಸುವ ಮೋಜಿನ ದಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಕಲಿಕಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
"ಜನ್ಮದಿನಮಿದಂ" ಎಂದರೇನು?
"ಇದು (ನಿನ್ನ) ಜನ್ಮದಿನ." ಈ ಹಾಡು "ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ತ್ಡೇ"ಯ ಸಂಸ್ಕೃತ ರೂಪ.
ಇದು ಯಾವ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ?
ಸಂತೋಷ, ನೂರು ವರ್ಷದ ಆಯುಷ್ಯ, ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆ, ಪುಣ್ಯಕರ್ಮದ ಕೀರ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾರ್ಥಕ ಜೀವನ.
ಇದನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?
ಇಲ್ಲ. ಸರಳ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ರಾಗ; ಮಕ್ಕಳು ಬೇಗ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು