ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್
Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ ಸಂಸ್ಕೃತಗಂಗಾಧಾರಾ । ಧೀರಭಗೀರಥವಂಶೋಽಸ್ಮಾಕಂ ವಯಂ ತು ಕೃತನಿರ್ಧಾರಾಃ ॥
ನಿಪತತು ಪಂಡಿತಹರಶಿರಸಿ ಪ್ರವಹತು ನಿತ್ಯಮಿದಂ ವಚಸಿ ಪ್ರವಿಶತು ವೈಯಾಕರಣಮುಖಂ ಪುನರಪಿ ವಹತಾಜ್ಜನಮನಸಿ ಪುತ್ರಸಹಸ್ರಂ ಸಮುದ್ಧೃತಂ ಸ್ಯಾತ್ ಯಾಂತು ಚ ಜನ್ಮವಿಕಾರಾಃ ॥ 1 ॥
ಗ್ರಾಮಂ ಗ್ರಾಮಂ ಗಚ್ಛಾಮ ಸಂಸ್ಕೃತಶಿಕ್ಷಾಂ ಯಚ್ಛಾಮ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ತೃಪ್ತಿಹಿತಾರ್ಥಂ ಸ್ವಕ್ಲೇಶಂ ನ ಹಿ ಗಣಯೇಮ ಕೃತೇ ಪ್ರಯತ್ನೇ ಕಿಂ ನ ಲಭೇತ ಏವಂ ಸಂತಿ ವಿಚಾರಾಃ ॥ 2 ॥
ಯಾ ಮಾತಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಮೂಲಾ ಯಸ್ಯಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ಸುವಿಶಾಲಾ ವಾಙ್ಮಯರೂಪಾ ಸಾ ಭವತು ಲಸತು ಚಿರಂ ಸಾ ವಾಙ್ಮಾಲಾ ಸುರವಾಣೀಂ ಜನವಾಣೀಂ ಕರ್ತುಂ ಯತಾಮಹೇ ಕೃತಿಶೂರಾಃ ॥ 3 ॥
ರಚನ: ಡಾ. ನಾರಾಯಣಭಟ್ಟಃ
ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ ಬಗ್ಗೆ
"ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್" ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗೀತೆ: "ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗಾಧಾರೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ. ನಾವು ಧೀರ ಭಗೀರಥನ ವಂಶದವರು, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ." ಭಗೀರಥ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದಂತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತಿಗೆ, ಪಂಡಿತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ವೈಯಾಕರಣರ ಮುಖಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇಂದಿನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ದಿನದಂದು (ಶ್ರಾವಣ ಹುಣ್ಣಿಮೆ).
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ರಾಮನ ಪೂರ್ವಜ ಭಗೀರಥ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಮಹಾಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ "ಭಗೀರಥ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಇದು ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಂದೋಲನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
"ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ", ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗೆಯ ಕುರಿತು.
ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ಪಠ್ಯ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಗೀರಥನನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿಗೆ ತರಲು ಅದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗೀತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು