MuhurtaNow

ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್

Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ

அவனிதலம் புனரவதீர்ணா ஸ்யாத் ஸம்ஸ்க்ருதக³ங்கா³தா⁴ரா । தீ⁴ரப⁴கீ³ரத²வம்ஶோஸ்மாகம் வயம் து க்ருதனிர்தா⁴ரா: ॥

நிபதது பண்டி³தஹரஶிரஸி ப்ரவஹது நித்யமித³ம் வசஸி ப்ரவிஶது வையாகரணமுக²ம் புனரபி வஹதாஜ்ஜனமனஸி புத்ரஸஹஸ்ரம் ஸமுத்³த்⁴ருதம் ஸ்யாத் யாந்து ச ஜன்மவிகாரா: ॥ 1 ॥

க்³ராமம் க்³ராமம் க³ச்சா²ம ஸம்ஸ்க்ருதஶிக்ஷாம் யச்சா²ம ஸர்வேஷாமபி த்ருப்திஹிதார்த²ம் ஸ்வக்லேஶம் ந ஹி க³ணயேம க்ருதே ப்ரயத்னே கிம் ந லபே⁴த ஏவம் ஸந்தி விசாரா: ॥ 2 ॥

யா மாதா ஸம்ஸ்க்ருதிமூலா யஸ்யா வ்யாப்திஸ்ஸுவிஶாலா வாங்மயரூபா ஸா ப⁴வது லஸது சிரம் ஸா வாங்மாலா ஸுரவாணீம் ஜனவாணீம் கர்தும் யதாமஹே க்ருதிஶூரா: ॥ 3 ॥

ரசன: டா³. நாராயணப⁴ட்ட:

ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ ಬಗ್ಗೆ

"ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್" ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗೀತೆ: "ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗಾಧಾರೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ. ನಾವು ಧೀರ ಭಗೀರಥನ ವಂಶದವರು, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ." ಭಗೀರಥ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದಂತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತಿಗೆ, ಪಂಡಿತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ವೈಯಾಕರಣರ ಮುಖಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇಂದಿನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.

ರಚನೆಕಾರರು: ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್

ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ದಿನದಂದು (ಶ್ರಾವಣ ಹುಣ್ಣಿಮೆ).

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

  • ರಾಮನ ಪೂರ್ವಜ ಭಗೀರಥ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಮಹಾಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ "ಭಗೀರಥ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
  • ಇದು ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಂದೋಲನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?

"ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ", ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗೆಯ ಕುರಿತು.

ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?

ಪಠ್ಯ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಗೀರಥನನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ?

ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿಗೆ ತರಲು ಅದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗೀತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.

ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.