ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್
Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
avanitalam punaravateernaa syaat samskritagangaadhaaraa । dheerabhageerathavamsho'smaakam vayam tu kritanirdhaaraah ॥
nipatatu panditaharashirasi pravahatu nityamidam vachasi pravishatu vaiyaakaranamukham punarapi vahataajjanamanasi putrasahasram samuddhritam syaat yaantu cha janmavikaaraah ॥ 1 ॥
graamam graamam gachchaama samskritashikshaam yachchaama sarveshaamapi triptihitaartham svaklesham na hi ganayema krite prayatne kim na labheta evam santi vichaaraah ॥ 2 ॥
yaa maataa samskritimoolaa yasyaa vyaaptissuvishaalaa vaanmayaroopaa saa bhavatu lasatu chiram saa vaanmaalaa suravaaneem janavaaneem kartum yataamahe kritishooraah ॥ 3 ॥
rachana: daa. naaraayanabhattah
ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ ಬಗ್ಗೆ
"ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್" ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗೀತೆ: "ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗಾಧಾರೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ. ನಾವು ಧೀರ ಭಗೀರಥನ ವಂಶದವರು, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ." ಭಗೀರಥ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದಂತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತಿಗೆ, ಪಂಡಿತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ವೈಯಾಕರಣರ ಮುಖಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇಂದಿನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ದಿನದಂದು (ಶ್ರಾವಣ ಹುಣ್ಣಿಮೆ).
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ರಾಮನ ಪೂರ್ವಜ ಭಗೀರಥ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಮಹಾಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ "ಭಗೀರಥ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಇದು ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಂದೋಲನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
"ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ", ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗೆಯ ಕುರಿತು.
ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ಪಠ್ಯ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಗೀರಥನನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿಗೆ ತರಲು ಅದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗೀತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು