ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್
Samskritam Songs · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
అవనితలం పునరవతీర్ణా స్యాత్ సంస్కృతగంగాధారా । ధీరభగీరథవంశోఽస్మాకం వయం తు కృతనిర్ధారాః ॥
నిపతతు పండితహరశిరసి ప్రవహతు నిత్యమిదం వచసి ప్రవిశతు వైయాకరణముఖం పునరపి వహతాజ్జనమనసి పుత్రసహస్రం సముద్ధృతం స్యాత్ యాంతు చ జన్మవికారాః ॥ 1 ॥
గ్రామం గ్రామం గచ్ఛామ సంస్కృతశిక్షాం యచ్ఛామ సర్వేషామపి తృప్తిహితార్థం స్వక్లేశం న హి గణయేమ కృతే ప్రయత్నే కిం న లభేత ఏవం సంతి విచారాః ॥ 2 ॥
యా మాతా సంస్కృతిమూలా యస్యా వ్యాప్తిస్సువిశాలా వాఙ్మయరూపా సా భవతు లసతు చిరం సా వాఙ్మాలా సురవాణీం జనవాణీం కర్తుం యతామహే కృతిశూరాః ॥ 3 ॥
రచన: డా. నారాయణభట్టః
ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್ ಬಗ್ಗೆ
"ಅವನಿತಲಂ ಪುನರವತೀರ್ಣಾ ಸ್ಯಾತ್" ಆಧುನಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗೀತೆ: "ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗಾಧಾರೆ ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ. ನಾವು ಧೀರ ಭಗೀರಥನ ವಂಶದವರು, ದೃಢನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ." ಭಗೀರಥ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ತಂದಂತೆ, ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾತಿಗೆ, ಪಂಡಿತರ ಮನಸ್ಸಿಗೆ, ವೈಯಾಕರಣರ ಮುಖಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲರ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಇಂದಿನ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತದೆ.
ರಚನೆಕಾರರು: ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವಂತೆ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ತರಗತಿ ಮತ್ತು ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ದಿನದಂದು (ಶ್ರಾವಣ ಹುಣ್ಣಿಮೆ).
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ರಾಮನ ಪೂರ್ವಜ ಭಗೀರಥ ದೀರ್ಘ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಮಹಾಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಇಂದಿಗೂ "ಭಗೀರಥ ಪ್ರಯತ್ನ" ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
- ಇದು ಸಂಭಾಷಣ ಸಂಸ್ಕೃತ ಆಂದೋಲನದ ಜನಪ್ರಿಯ ಗೀತೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಅರ್ಥವೇನು?
"ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯಲಿ", ಸಂಸ್ಕೃತ ಗಂಗೆಯ ಕುರಿತು.
ಇದನ್ನು ಬರೆದವರು ಯಾರು?
ಪಠ್ಯ ಡಾ. ನಾರಾಯಣ ಭಟ್ ಅವರನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ಭಗೀರಥನನ್ನು ಏಕೆ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ?
ಅವನು ಗಂಗೆಯನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ತಂದನು; ಸಂಸ್ಕೃತವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯದ ಬದುಕಿಗೆ ತರಲು ಅದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಗೀತೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.
ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯಗಳು