ಕಠೋಪನಿಷದ್ - ಅಧ್ಯಾಯ 1, ವಳ್ಳೀ 2
Vedic · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಕ್ತಿ ಪಠ್ಯ
অধ্য়ায় 1 বল্লী 2
অন্যচ্ছ্রেয়োঽন্যদুতৈব প্রেযস্তে উভে নানার্থে পুরুষং সিনীতঃ। তয়োঃ শ্রেয় আদদানস্য় সাধুর্ভবতি হীযতেঽর্থাদ্য় উ প্রেয়ো বৃণীতে ॥1॥
শ্রেযশ্চ প্রেযশ্চ মনুষ্যমেতস্তৌ সংপরীত্য় বিবিনক্তি ধীরঃ। শ্রেয়ো হি ধীরোঽভি প্রেযসো বৃণীতে প্রেয়ো মংদো যোগক্শেমাদ্বৃণীতে ॥2॥
স ত্বং প্রিয়ান্প্রিযরূপাংশ্চ কামানভিধ্য়াযন্নচিকেতোঽত্যস্রাক্ষীঃ। নৈতাং সৃংকাং-বিঁত্তময়ীমবাপ্তো যস্য়াং মজ্জংতি বহবো মনুষ্য়াঃ ॥3॥
দূরমেতে বিপরীতে বিষূচী অবিদ্য়া যা চ বিদ্য়েতি জ্ঞাতা। বিদ্য়াভীপ্সিনং নচিকেতসং মন্য়ে ন ত্বা কামা বহবোঽলোলুপংত ॥4॥
অবিদ্য়ায়ামংতরে বর্তমানাঃ স্বয়ং ধীরাঃ পংডিতম্মন্যমানাঃ। দংদ্রম্যমাণাঃ পরিয়ংতি মূঢা অংধেনৈব নীযমানা যথাংধাঃ ॥5॥
ন সাংপরায়ঃ প্রতিভাতি বালং প্রমাদ্য়ংতং-বিঁত্তমোহেন মূঢম্। অয়ং-লোঁকো নাস্তি পর ইতি মানী পুনঃ পুনর্বশমাপদ্যতে মে ॥6॥
শ্রবণায়াপি বহুভির্য়ো ন লভ্য়ঃ শৃণ্বংতোঽপি বহবো যং ন বিদ্য়ুঃ। আশ্চর্য়ো বক্তা কুশলোঽস্য় লব্ধাশ্চর্য়ো জ্ঞাতা কুশলানুশিষ্টঃ ॥7॥
ন নরেণাবরেণ প্রোক্ত এষ সুবিজ্ঞেয়ো বহুধা চিংত্যমানঃ। অনন্যপ্রোক্তে গতিরত্র নাস্ত্যণীয়ান্ হ্যতর্ক্যমণুপ্রমাণাত্ ॥8॥
নৈষা তর্কেণ মতিরাপনেয়া প্রোক্তান্য়েনৈব সুজ্ঞানায় প্রেষ্ঠ। যাং ত্বমাপঃ সত্যধৃতির্বতাসি ত্বাদৃঙ নো ভূয়ান্নচিকেতঃ প্রষ্টা ॥9॥
জানাম্যহং শেবধিরিত্যনিত্য়ং ন হ্যধ্রুবৈঃ প্রাপ্যতে হি ধ্রুবং তত্। ততো ময়া নাচিকেতশ্চিতোঽগ্নিরনিত্য়ৈর্দ্রব্য়ৈঃ প্রাপ্তবানস্মি নিত্যম্ ॥10॥
কামস্য়াপ্তিং জগতঃ প্রতিষ্ঠাং ক্রতোরানংত্যমভযস্য় পারম্। স্তোমং অহদুরুগায়ং প্রতিষ্ঠাং দৃষ্ট্বা ধৃত্য়া ধীরো নচিকেতোঽত্যস্রাক্ষীঃ ॥11॥
তং দুর্দর্শং গূঢমনুপ্রবিষ্টং গুহাহিতং গহ্বরেষ্ঠং পুরাণম্। অধ্য়াত্ময়োগাধিগমেন দেবং মত্বা ধীরো হর্ষশোকৌ জহাতি ॥12॥
এতচ্ছ্রুত্বা সংপরিগৃহ্য় মর্ত্য়ঃ প্রবৃহ্য় ধর্ম্যমণুমেতমাপ্য়। স মোদতে মোদনীয়ং হি লব্ধ্বা বিবৃতং সদ্ম নচিকেতসং মন্য়ে ॥13॥
অন্যত্র ধর্মাদন্যত্রাধর্মাদন্যত্রাস্মাত্কৃতাকৃতাত্। অন্যত্র ভূতাচ্চ ভব্য়াচ্চ যত্তত্পশ্যসি তদ্বদ ॥14॥
সর্বে বেদা যত্পদমামনংতি তপাংসি সর্বাণি চ যদ্বদংতি। যদিচ্ছংতো ব্রহ্মচর্য়ং চরংতি তত্তে পদং সংগ্রহেণ ব্রবীম্য়োমিত্য়েতত্ ॥15॥
এতদ্ধ্য়েবাক্ষরং ব্রহ্ম এতদ্ধ্য়েবাক্ষরং পরম্। এতদ্ধ্য়েবাক্ষরং জ্ঞাত্বা যো যদিচ্ছতি তস্য় তত্ ॥16॥
এতদালংবনং শ্রেষ্ঠমেতদালংবনং পরম্। এতদালংবনং জ্ঞাত্বা ব্রহ্মলোকে মহীযতে ॥17॥
ন জাযতে ম্রিযতে বা বিপশ্চিন্নায়ং কুতশ্চিন্ন বভূব কশ্চিত্। অজো নিত্য়ঃ শাশ্বতোঽয়ং পুরাণো ন হন্যতে হন্যমানে শরীরে ॥18॥
হংতা চেন্মন্যতে হংতুং হতশ্চেন্মন্যতে হতম্। উভৌ তৌ ন বিজানীতো নায়ং হংতি ন হন্যতে ॥19॥
অণোরণীয়ান্মহতো মহীয়ানাত্মাস্য় জংতোর্নিহিতো গুহায়াম্। তমক্রতুঃ পশ্যতি বীতশোকো ধাতুপ্রসাদান্মহিমানমাত্মনঃ ॥20॥
আসীনো দূরং-ব্রঁজতি শয়ানো যাতি সর্বতঃ। কস্তং মদামদং দেবং মদন্য়ো জ্ঞাতুমর্হতি ॥21॥
অশরীরং শরীরেষ্বনবস্থেষ্ববস্থিতম্। মহাংতং-বিঁভুমাত্মানং মত্বা ধীরো ন শোচতি ॥22॥
নাযমাত্মা প্রবচনেন লভ্য়ো ন মেধয়া ন বহুনা শ্রুতেন। যমেবৈষ বৃণুতে তেন লভ্যস্তস্য়ৈষ আত্মা বিবৃণুতে তনূং স্বাম্ ॥23॥
নাবিরতো দুশ্চরিতান্নাশাংতো নাসমাহিতঃ। নাশাংতমানসো বাপি প্রজ্ঞানেনৈনমাপ্নুয়াত্ ॥24॥
যস্য় ব্রহ্ম চ ক্ষত্রং চ উভে ভবত ওদনঃ। মৃত্য়ুর্যস্য়োপসেচনং ক ইত্থা বেদ যত্র সঃ ॥25॥
ಕಠೋಪನಿಷದ್ - ಅಧ್ಯಾಯ 1, ವಳ್ಳೀ 2 ಬಗ್ಗೆ
ಕಠೋಪನಿಷತ್ತಿನ ಈ ಭಾಗ (ಅಧ್ಯಾಯ ೧, ವಲ್ಲಿ ೨) ನಚಿಕೇತನಿಗೆ ಯಮನ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಪ್ರೇಯಸ್ಸು ಬೇರೆ, ಎರಡೂ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ; ಧೀರರು ಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು, ಮಂದರು ಪ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಾರೆ; ನಚಿಕೇತ ಸರಿಯಾಗಿ ಭೋಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಎನ್ನುತ್ತಾನೆ ಯಮ. ನಂತರ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ: ಅದು ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ; ದೇಹ ಹತವಾದರೂ ಹತವಾಗದು; ಅಣುವಿಗಿಂತ ಅಣು, ಮಹತ್ತಿಗಿಂತ ಮಹತ್ತು, ಹೃದಯಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ; ಪ್ರವಚನ ಬುದ್ಧಿಗಳಿಂದ ದೊರಕದು, ಯಾರನ್ನು ಅದು ಆರಿಸುತ್ತದೋ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ: ಕೃಷ್ಣಯಜುರ್ವೇದ, ಕಠೋಪನಿಷತ್ ೧.೨
ಯಾವಾಗ ಪಠಿಸಬೇಕು: ಉಪನಿಷದಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ವೇದಪಠಣದಲ್ಲಿ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?
- ೧೯ನೇ ಶ್ಲೋಕ "ಹಂತಾ ಚೇನ್ಮನ್ಯತೇ ಹಂತುಂ" ಮತ್ತು ೧೮ನೇ "ನ ಜಾಯತೇ ಮ್ರಿಯತೇ ವಾ" ಭಗವದ್ಗೀತೆಯಲ್ಲಿ (೨.೧೯, ೨.೨೦) ಬಹುತೇಕ ಅದೇ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತವೆ.
- ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಪ್ರೇಯಸ್ಸುಗಳ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆ ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಅತಿ ಉಲ್ಲೇಖಿತ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಶ್ರೇಯಸ್ಸು ಪ್ರೇಯಸ್ಸು ಎಂದರೇನು?
ಹಿತವಾದುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯವಾದುದು.
ಈ ಭಾಗದಂತೆ ಆತ್ಮ ಹೇಗೆ ದೊರಕುತ್ತದೆ?
ಪ್ರವಚನದಿಂದಲ್ಲ; ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತದೋ ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುವವರು ಯಾರು?
ನಚಿಕೇತನಿಗೆ ಮೃತ್ಯುದೇವ ಯಮ.
ಆರಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ.